Joan Manuel Serrat
Joan Manuel Serrat
Manuel oor Frans
Manuel
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Manuel
Badakizu gitarra hau Manuel el Sevillanorena izan zela.
Vous savez que cette guitare a appartenu et a été jouée par Manuel El Sevillano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garai hartan Manuelek sei urte zituen.
Ça les a tuésWikiMatrix WikiMatrix
Manolito (Manuel Goreiro): Kapitalismoa irudikatzen duen laguna da, dendari galiziar baten semea dena.
En matière de liberté dWikiMatrix WikiMatrix
Martxoaren 27a - Manuel Neuer, alemaniar futbolaria, atezaina.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteWikiMatrix WikiMatrix
Ekainaren hasieran Juan Manuel Tabuenca Oliver, Niño Jesus eritegiko pediatrak, epidemiaren kausa aurkitu zuela iragarri zuen: berak artatutako 210 umeek koltza olioa kontsumitua zuten.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresWikiMatrix WikiMatrix
Aldi berean, Portugalen antzeko arte bat garatzen da, manueldar estiloa deritzona.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesWikiMatrix WikiMatrix
Manuel Ignazio Santa Kruz Loidi, Santa Kruz apaiza (1842-1926), apaiza eta Hirugarren Gerra Karlistako gerrillari ospetsua.
Je vous passe un inspecteurWikiMatrix WikiMatrix
1960tik aurrera, poesía idazten hasiko da eta Álvaro Cunqueiro idazlea eta Laxeiro eta Manuel Pesqueira margolariekin adiskidetu egiten da, bere lehenengo plastiko erreferenteak bihurtuz.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?WikiMatrix WikiMatrix
Badakizu gitarra hau Manuel el Sevillanorena izan zela.
Gâché ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004. urtean, Jiri Kylianek Manuel Legrisentzat Il faut qu’une porte... duoa sortu zuen, Aurélie Dupontekin dantzatu zuena.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienWikiMatrix WikiMatrix
Ezagunak izan ziren partaide ezberdinen artean honakoak aurki ditzakegu: Francisco Serrano Domínguez, Juan Manuel de Manzanedo, Juan Prim, Manuel Silvela eta Antonio Cánovas del Castillo.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirWikiMatrix WikiMatrix
Manuel de Falla espainiar konpositoreak abesti honen moldaketa bat idatzi zuen, Canto de los remeros del Volga (del cancionero musical ruso) izenarekin argitaratua 1922an.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làWikiMatrix WikiMatrix
Manuel de Fallak, lan hau, 1909an hasi zuen, piano bakarlariarentzako nokturno multzo bat bezala, baina Ricardo Viñes piano-jotzaileak, nokturnoak, pianoa eta orkestrarentzako lan batean bihurtzea iradoki zion.
Le secrétariat, utilisant les informations quWikiMatrix WikiMatrix
Juan Manuel Sánchez Gordillo, andaluziar politiko, sindikalista eta historia irakaslea.
donne des explicationsWikiMatrix WikiMatrix
Hamarkada horietakoak ditugu Querol Rosso (1946), Vicenç Maria Rosselló (1964) eta Manuel Sanchis i Guarnerren (1966) proposamenak.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurWikiMatrix WikiMatrix
Seme bat ukaiten dute, Manuel Berdoy, gaur egun abere-portaeraren gainean berezitua dena Oxford-eko unibertsitatean.
Allons- y. alors.Est- ce quetu peux trouver un truc pour les éviter piéges?WikiMatrix WikiMatrix
Juan Manuel Ortiz, espainiar futbolaria.
Qu' est- ce que ça peut te faire?WikiMatrix WikiMatrix
1927an Madrilera joan zen musika Madrilgo Errege Kontserbatorioan ikastera Manuel Fernández Alberdiren ikasle bezala.
Le CESE soutient vivement cette propositionWikiMatrix WikiMatrix
Letra Angel Luis Osquiguilea de Roncales idatzi zuen eta musika Manuel Osquiguilea de Roncales konposatu zuen.
Une fois que je l' aurai, ce seraWikiMatrix WikiMatrix
Manuel Portela Valladares (1867-1952), kazetari eta politikaria.
Dure journée, demainWikiMatrix WikiMatrix
José Manuel Pando, La Paz departamenduko hegomendebaldeko probintzietako bat.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationWikiMatrix WikiMatrix
1835ean antzinako Espainia Ateneoa zenak Zientzia eta Literatura Ateneoa (Ateneo de Ciencia y Literatura) izenera aldatu zenean sortua izan zen, Salustiano Olozaga, Rivasko Dukea, Antonio Alcalá Galiano, Mesonero Romanos, Francisco López Olabarrieta, Francisco Fabra eta Juan Manuel de los Ríos sortzaileak izan ziren.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesWikiMatrix WikiMatrix
2012ko maiatzaren 16tik 2016ko urtarrilaren 27ra Frantziako Justizia Ministroa izan da, Jean-Marc Ayrault I eta Jean-Marc Ayrault II gobernuetan, eta ondoren Manuel Valls I eta Manuel Valls II gobernuetan.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCWikiMatrix WikiMatrix
Manuel Fal Conde buruzagia aritu zen horretan.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURWikiMatrix WikiMatrix
1511 urtean Manuel I.ak San Jurgi gaztelua utzi eta Tejo ibaiaren ondoan bere egoitza eraikitzea erabaki zuen.
Tu te sens mieux?WikiMatrix WikiMatrix
Adierazpen haren sinatzaileen artean erakundearen buru eta bultzatzaile nagusiak daude, haien artean Àngel Colom, Aureli Argemí, Jordi Sànchez, Joan Manuel Tresserras, Xavier Bosch eta Armand de Fluvià, bai eta ekintzaile ezagunagoak ere, esate baterako Jordi Rodri, Andreu Camps, Jordi Llobet edota Agustí Argimón, urte luzetan zehar Crida erakundearen lehenbiziko lerroan egon ziren pertsonak.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.WikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.