Nafarroa Bai oor Frans

Nafarroa Bai

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Nafarroa Bai

voorbeelde

Liskarrean identifikatutako sei gazte euren kabuz aurkeztu ziren Nafarroako Auzitegian, baina bertan ez zituzten hartu.
Six jeunes identifiés lors de la bagarre sont présents à la cour de justice de Navarre, mais ne sont pas incarcérés.

Normandiako zein Languedoceko jabetzak kenduta, Nafarroako zerga-baliabideak baino ez zituen.
Dépossédé de ses riches possessions normandes et languedociennes, il ne peut plus compter que sur les ressources fiscales de la seule Navarre.

Horren arabera, ikurrinak EAEko bandera ofiziala izaten jarraitzen zuen, baina ez Nafarroako bandera.
Il devient progressivement le drapeau habituel des îles, mais sans statut officiel.

Baina Ingalaterrako erregea dagoeneko ez zen fido Nafarroakoaz.
En revanche l'Allemagne nazi qui ne fait plus partie de la FIDE est absente.

Frantses hizkuntzaren ikasketak hastea erabaki baino lehen, Zuzenbidea ikasi zuen bi urte, eta Nafarroako Toki-administrazioko idazkariaren titulua lortu zuen; hala ere ez zen inoiz idazkari aritu.
Avant de se décider de faire des études de langue française, il fait deux années scolaires de droit et obtient le diplôme de secrétaire de mairie de Navarre, qu'il n'utilisera jamais.