Paraleloko zirkuitu
circuit en parallèle
Paralelo oor Frans
Paralelo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Parallélisme
parallèle
fr
cercle reliant les lieux situés à la même latitude.
Harrigarria da konputazio-ahalmen paralelo eta banatu hori, diseinatzeko aukera berriak.
C’est un extraordinaire pouvoir de calcul parallèle, réparti, nouvelle possibilité de création.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paralelo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
parallèle
Harrigarria da konputazio-ahalmen paralelo eta banatu hori, diseinatzeko aukera berriak.
C’est un extraordinaire pouvoir de calcul parallèle, réparti, nouvelle possibilité de création.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guk gure teknologiarekin igortzen dugu, datu-fluxu soila ez ezik, baita mila data-fluxu ere paraleloan, eta abiadura azkarragoan.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéested2019 ted2019
Inprimagailu paralelo lokala
C' était quoi, ce bordel?KDE40.1 KDE40.1
Zuzen hauek ez dira paraleloak
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueKDE40.1 KDE40.1
Ordeztu nahi banu ere, eta ez dut nahi, postu paralelo bat da.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postu paralelo bat soldata hobearekin?
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bigarren aurkikuntza, piramidean sarreran hasten den korridorearen paraleloan piramidetik igotzen den pasabide bat da.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxWikiMatrix WikiMatrix
2014ko ekainean 2 EP paralelo argitaratu zituzten: Bele Beltzak, Baino Ez eta AAAA!!!!.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Ondo adiskideak, orain kontatuko dizuet munduak zeharo aldatu da eta zuetako inor ez da konturatu Orain genoma hartzen dugu, 50 kopia egiten ditugu agian kopia horiek berrogeita hamar baseko segmentuetan moztu eta gero sekuentziatu egiten dugu modu paraleloan.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.ted2019 ted2019
Hautatu paraleloak izan daitezkeen zuzenetako lehenengoa
Juste un instantKDE40.1 KDE40.1
Zatirik handienean Madison Avenue etorbidearekiko paraleloki doa, eta Lexington Avenue etorbidearen ekialdean dago.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?WikiMatrix WikiMatrix
Galeriak ur-ibilguarekiko paraleloak edo perpendikularrak izan daitezke.
Oui, c' est ta première foisWikiMatrix WikiMatrix
Hautatu paraleloak izan daitezkeen zuzenetako bestea
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à lajustice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveKDE40.1 KDE40.1
«Horizontea» edo egonkortasunaren adierazgailua, lurrarekiko paralelo joan behar duena, ia bertikal zegoen.
Boîte, marteau, verreLiterature Literature
Zientzialariek frogatu dutenez, Intrusion ate kosmiko bat da,... mundu paralelo edo estralurtarretara.
Pas d exigences particulièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrigarria da konputazio- ahalmen paralelo eta banatu hori, diseinatzeko aukera berriak.
Que vous a dit Woolsey?QED QED
Probatu paralelotasuna
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesKDE40.1 KDE40.1
Serpent eragiketak paraleloki egiteko sortua izan zen, bit bateko 32 desplazamenduak erabiliz.
Et si on ne paie pas?La prisonWikiMatrix WikiMatrix
Ziurgabetasunaren printzipioak ia beti eskatzen du unibertso paraleloak existitzea.
Mais non... je ne pourrai pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guk gure teknologiarekin igortzen dugu, datu- fluxu soila ez ezik, baita mila data- fluxu ere paraleloan, eta abiadura azkarragoan.
Mais où sont les stations médicales?QED QED
Zeren eta, iman hartan indarrek ere haren norabidearekiko paraleloan eragiten baitute beti.
Durée de l'aide individuelleLiterature Literature
Peter Parker hil egin den unibertso paralelo batean, Miles Morales izeneko bigarren hezkuntzako gazte bat Spider-Man berria da.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurWikiMatrix WikiMatrix
Beraz, Aleister Crowley unibertso paraleloren batean dabil.
[ Skipped item nr.# ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuzen Lerro hauek paraleloak dira
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableKDE40.1 KDE40.1
Letrak ikasi zituen Sorbonan eta paraleloan musika ere ikasi zuen jazz eskola batean, eta horretaz, gitarra irakasle bilakatu zen.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.WikiMatrix WikiMatrix
Harrigarria da konputazio-ahalmen paralelo eta banatu hori, diseinatzeko aukera berriak.
Environ # des prestataires y perdent en cesens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuted2019 ted2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.