Protektoratu oor Frans

Protektoratu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

protectorat

naamwoord

Hau Frantziako protektoratua da, eta bakarrik existitu da... Frantziaren borondate ona dela eta.
Ceci est un protectorat français qui n'existe que par le bon vouloir de la France.

protektoratu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

protectorat

naamwoord manlike

Hau Frantziako protektoratua da, eta bakarrik existitu da... Frantziaren borondate ona dela eta.
Ceci est un protectorat français qui n'existe que par le bon vouloir de la France.

voorbeelde

Uhartean dagoen izen bereko hiria (1750 biztanle) Salomon Uharteetako Protektoratuko hiriburua izan zen 1896tik, 1942ra.
La ville du même nom que l'île (1 333 habitants en 2009) était la capitale du Protectorat des Salomon de 1896 à 1942, et est aujourd'hui la capitale de la Province centrale.

1912ko martxoan, Fezko itunaren eraginez, Frantziak Moulay Abd al-Hafid sultanari bere protektoratua inposatu ahal izan zion.
En mars 1912, par le traité de Fès, la France peut imposer au sultan Moulay Abd al-Hafid son protectorat sur le Maroc.

XIX. mende amaieran Erresuma Batuak protektoratua ezarri zuen bertan.
En 1900, le Royaume-Uni consentit enfin à établir un protectorat.

Frantziar protektoratua Tunisian.
Protectorat français en Tunisie.

1885ko martxoaren 3an Alemaniako Gobernuak konpainiari inperioko baimena eman zion lurraldean protektoratu bat sortzeko asmoz.
Le 3 mars 1885, le gouvernement allemand annonça qu’il avait délivré une autorisation impériale à Peters dans l’intention d’établir un protectorat en Afrique de l’Est.

1912 : Frantziar eta espainiar protektoratuak Marokon.
1912 : protectorat franco-espagnol sur le Maroc.

Bien bitartean, 1868an, Bukharako emirerria Errusiaren protektoratu bilakatu zen.
En 1868, l'Émirat de Boukhara devient protectorat de Russie.

1883. urtean, Frantziak bere protektoratua zabaldu zuen Baolen, Thiéyacine Fall teignearekin sinatutako itunari esker.
En 1883 la France étend son protectorat sur le Baol grâce à un traité signé avec le Teigne Thiéyacine Fall.

Hau Frantziako protektoratua da, eta bakarrik existitu da... Frantziaren borondate ona dela eta.
Ceci est un protectorat français qui n'existe que par le bon vouloir de la France.

Hitzarmenak baino zortzi hilabete aurrerago, Frantziak egungo Marokoko eskualde gehienetan bere protektoratua jadanik sortua zuen.
Huit mois avant la conférence de Berlin, la France avait établi son protectorat sur la plus grande partie de l'actuel Maroc, concédant à l'Espagne plus une zone d'influence qu'un réel protectorat.