Salomon uharteak oor Frans

Salomon uharteak

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

îles Salomon

eienaam

Salomon Uharteak

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Îles Salomon

eienaam vroulike

Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.

îles Salomon

eienaam

Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.

Salomon

eienaam

Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.

Iles Salomon

Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.

iles Salomon

Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.

salomon uharteak

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

salomon

voorbeelde

1978 - Salomon Uharteak Erresuma Batutik independizatu ziren.
1978 : indépendance des Îles Salomon.

Uhartean dagoen izen bereko hiria (1750 biztanle) Salomon Uharteetako Protektoratuko hiriburua izan zen 1896tik, 1942ra.
La ville du même nom que l'île (1 333 habitants en 2009) était la capitale du Protectorat des Salomon de 1896 à 1942, et est aujourd'hui la capitale de la Province centrale.

Tulagi, batzuetan Tulaghi, Salomon uharteetako irla txiki bat da (1 bider 5,5 km.).
Tulagi, moins fréquemment Tulaghi, est une petite île (5,5 x 1 km2) dans les Salomon, au large de la côte sud de l'île Floride.

1942ko abuztuaren 7an, Salomon uharteetan 1. marine dibisioarekin lehorreratu zen, japoniarren aurkako Bigarren Mundu Gerrako lehendabiziko eraso handian.
Le 7 août 1942, dans les îles Salomon, il débarque la 1e division de Marines, c'est la première action offensive de grande envergure contre les Japonais, et aussi la première offensive terrestre de la Seconde Guerre mondiale.

Russel uharteak: Salomon uharteetako uharteak.
Océanie : Îles Salomon.

Japoniarrek alde egin eta gero, aliatuek Guadalcanalen eta Tulagin Salomon uharteetan gora aurrera egiteko base nagusiak ezarri zituzten.
Après le départ des Japonais, Guadalcanal et Tulagi furent transformées en bases majeures pour soutenir la progression des forces alliées dans la chaîne des îles Salomon.

Sakontzeko, irakurri: «Guadalcanalgo kanpaina» 1942ko abuztuaren 7an, aliatuak, batez ere estatubatuar marineak, Salomon uharteetako Guadalcanal, Tulagi eta Florida uharteetan lehorreratu ziren japoniarrei irlako baseak erabiltzea galarazteko.
Le 7 août 1942, 11 000 soldats alliés, principalement américains, débarquèrent à Guadalcanal, Tulagi et sur les Îles Florida dans les Îles Salomon occupées par les Japonais depuis mai.

Ginea Berriaren erdialdea eta ekialdea eta Salomon itsasoaren hegoaldea, Trobriand uharteetan hartzen du.
Elle couvre le centre et l'Est de la Nouvelle-Guinée et le Sud de la mer des Salomon dont les îles Trobriand.