arabiera
arabe · arabique · langue arabe
arabiar oor Frans
arabiar
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
arabe
Eta espero dut guztiok ezagutzen ditugun estereotipoak hausteko gai izatea, idazkera arabiarraren edertasunaz.
J’espère pouvoir briser les stéréotypes que nous connaissons tous, avec la beauté de l'écriture arabe.
Arabe
Eta espero dut guztiok ezagutzen ditugun estereotipoak hausteko gai izatea, idazkera arabiarraren edertasunaz.
J’espère pouvoir briser les stéréotypes que nous connaissons tous, avec la beauté de l'écriture arabe.
alphabet arabe
arabique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arabiar Emirerri Batuetara ihes egin zuen.
Quel est le mobile, à ton avis?WikiMatrix WikiMatrix
3 neska arabiar agertu dira, makillatuta, nirekin ligatu nahian.
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pourchaque trancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordutik hona, herri asko islamiartu eta arabiartu da.
C' est une ville spectaculaireWikiMatrix WikiMatrix
Al-Masudi, arabiar historialari eta geografoa.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderWikiMatrix WikiMatrix
Bere banaketa eremua Arabiar penintsula zen.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMWikiMatrix WikiMatrix
NBEko, Afrikar Batasuneko eta Arabiar Ligako kide da ia 1962an independentzia lortu zuenetik.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleWikiMatrix WikiMatrix
Eta espero dut guztiok ezagutzen ditugun estereotipoak hausteko gai izatea, idazkera arabiarraren edertasunaz.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeted2019 ted2019
Aldaketa garrantzizkoak izan ziren Arabian.
Vous êtes un petit cachottier, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Arabiar zaldia oso ezagutu erreza da.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.WikiMatrix WikiMatrix
949an, Kretan ezkutatuta zeuden arabiar kortsarioen aurkako beste espedizio bat antolatu zuen baina, bere aitak 911n bezala, uhartea birkonkistatzerako saiakeran huts egin zuen.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreWikiMatrix WikiMatrix
Arabiera da hizkuntza ofiziala, baina ingelesa ere asko erabiltzen da.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
Eta mugimendu zabal hau ulertzen saiatzen garen bitartean arabiar munduan gertatzen ari dena ez gara indargabeak.
vaisseaux ont sautéted2019 ted2019
Kontinentean Sheikh Othman dago, antzinako oasia; Al-Mansura, Britainiarrek diseinatutako hiri bat; eta Madinat ash-Sha'b, Hego Arabiar Federazioaren hiriburua izendatu zutena.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?WikiMatrix WikiMatrix
Filipo Arabiarra (latinez: Marcus Iulius Philippus; 204 - 249) erromatar enperadorea izan zen, 244tik hil zen arte.
Deva, le jour se lèveWikiMatrix WikiMatrix
Bere bidaietan (1496-1499) hizkuntza hauen berri jaso zuen: euskara, bretoiera, esloveniera, turkiera, hebreera, arabiera, albaniera, hungariera, siriakoa, amharera eta armeniera.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsWikiMatrix WikiMatrix
Arabiarren esklabo merkataritza eta Atlantikoko esklaboen merkataritza hasi zirenean, tokiko esklaboen sistema askok gerrako esklaboak hornitu zituzten Afrikatik kanpoko merkatuentzat.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au§ #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAWikiMatrix WikiMatrix
Ez zen egon batailarik zentzu tradizionalean, baina gertakaria historikoa balitz Arabiar-Bizantziar gerren hasiera litzateke.
T' as déjà perdu combien?WikiMatrix WikiMatrix
Jendea, etorkizuneko belaunaldiak, batu kaligrafia arabiarraren bidez; hori da egiten dudana.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceted2019 ted2019
Larbi Ben M'hidik erabaki zuen europar hirira ekintza terroristak zabaltzea, batetik, arabiar burgesia bereganatzeko, eta bestetik, Aljer gertatu beharrekoa bai hiriguneko eta bai nazioarteko iritzi publikoan oihartzuna izateko.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.WikiMatrix WikiMatrix
Bere etxea, goitik beheraino, izkribu-plakaz estalirik dago idazkera ingelesez, biribiltxoz, moldez: < Vichy, Seltz eta Bareges urak, arropa arazkorrak, Raspail sendagaia, Arabiarren rakahuta, Darcet pastilak, Regnault kipurra, bendak, bainuak, osasun-txokolateak, e.a.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementLagun Lagun
Islama praktikatzen, arabiera erabiltzen eta euren ohiturak mantentzen utzi zitzaien.
Apparemment, il va tuer AureliaWikiMatrix WikiMatrix
Arabiar Udaberria udazkenerantz bideratu da eta negurantz doa.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleQED QED
Robert of Ketton, ingeles teologo, astronomo, itzultzaile eta arabista (j.
considérant quWikiMatrix WikiMatrix
Ahmed Abdul Rahim Al Attar dorrea Arabiar Emirerri Batuetako Dubai hirian eraikitzen ari den bulego etxe orratz bat da.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleWikiMatrix WikiMatrix
Poliziaren indarren gainetik pasa ondoren eta haien armak hartu ondoren, matxinatuok Zanzibar Cityra joan ziren eta sultana eta haren gobernu arabiarra boteretik kendu zuten.
Il y avait " repose en paix " dessusWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.