autogobernu oor Frans
autogobernu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
self-government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estatutu hau indarrean sartu eta gehienez ere sei hilabete igaro baino lehen, Euskadiko Erkidegoa, autogobernurako duen araubidearen arabera, dagozkion ahal, eginkizun eta zerbitzu guztiak materialki bere egin eta horiek osotasunean erabiltzen hasiko da, eta hori guztia Euskal Autonomia Erkidegoak dagoeneko bere eginda dituen eskumenak gauzatzen jarraitu eta guztiz subrogatuta izanda.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresLagun Lagun
Groenlandiako autogobernu erreferenduma 2008an egin zen, azaroaren 25ean.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelWikiMatrix WikiMatrix
Euskadiko Erkidegoa osatzen duten lurralde historikoetarik bakoitzak, Erkidegoaren baitan, bere antolakuntza eta bere autogobernu-erakunde propioak gorde eta eguneratu ahal izango ditu.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageLagun Lagun
Autogobernuko beren instituzio propioen antolaketa, araubidea eta jarduteko era.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsLagun Lagun
Euskadiko Erkidegoari dagozkio oso-osorik instituzionalizazio eta autogobernuko politika publikoak.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %Lagun Lagun
Erkidego Autonomoek har dezaketen konpetentziak alor hontakoak dira: Autogobernurako Erakunde antolaketa.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certainesinfrastructures et certains équipements sont partagésLagun Lagun
Euskadiko Erkidegoko aginteek eta instituzioek konstituzio-ekintza bat aurkeztu ahal izango diote Gatazken Auzitegiari, parte izan ez diren prozesuetan emandako epaiek euskal autogobernuari eragiten ote dioten ebazteko.
Ne paniquez pasLagun Lagun
Euskadiren aginteak bertako herritarrengandik datoz, herritarrei dagokie-eta, betiere, aginteon giltzaduraren eta erabileraren legezkotasuna autogobernuko beren instituzio propioen bidez.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirLagun Lagun
Autoantolaketa eta funtzionamenduko araubide berezia, ikurrak eta autogobernuko instituzioak.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLagun Lagun
Estatutu hau indarrean sartzen denean, indarrean jarraituko du gaur egun Euskadiko Erkidegoan ezartzekoa den zuzenbideak, Erkidegoaren zuzenbide propioa ezartzen ez den artean, autogobernuko araubideaz bat.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Lagun Lagun
Ondorio horietarako, erkidego bien artean lankidetzako hitzarmenak eta akordioak egin ahal izango dira elkarren intereseko esparruak garatu eta kudeatzeko, baita lankidetzako tresna erkideak ezartzeko aukera bera ere, horrela onartzen badute autogobernuko bataren eta bestearen instituzioek.
je ne peux pas vous aidez!Lagun Lagun
Sei hilabeteko epe horretan, Eusko Jaurlaritzako eta Estatuko Gobernuko kide-kopuru berberaz osatutako transferentzien bitariko batzorde batek, aldi batean eta behin-betiko, hartu beharreko akordioak hartuko ditu zerbitzu publikoek jarraituko dutela bermatu eta Estatuaren titularitatekoak diren giza baliabideak eta baliabide materialak eskualdatzeko, eta hori eginda, Euskadiko Erkidegoan integratuta edo erkidegoaren erabateko titularitatepean geratuko dira, autogobernuko araubidearen arabera.
C' est dangereux, il le saitLagun Lagun
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.