eguneroko-idazlea oor Frans

eguneroko-idazlea

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

auteur de journal intime

voorbeelde

Berarekin eztabaida edo arazorik izan gabe jasan dezakeen pertsona bakarra Carol Connelly da (Helen Hunt), idazlea egunero jatera joan ohi den jatetxeko zerbitzaria.
La seule personne qui semble le supporter, sans pour autant le ménager, est Carol Connelly, serveuse du restaurant dans lequel il a sa table attitrée.

Hori bezalakoa ez zen Txinan existitzen, non estatu monolitiko bat zegoen gizateriaren bostena osatzen, eta handinahiek azterketa estandarizatua gainditu behar izan zuten, zeinek 3 egun iraun egiten zuen eta oso zaila zen eta karaktere zenbaki handiak buruz ikasi zekarren eta idazlana, Konfuziok idatzitako erara, benetan zaila.
Rien de tel n'a existé en Chine, où il y avait un état monolithique qui couvrait un cinquième de l'humanité; toute personne ayant de l'ambition devait réussir un examen standardisé, très difficile, qui durait 3 jours, et impliquait de mémoriser un très grand nombre de caractères et des essais très complexes de Confucius.