fondo oor Frans

fondo

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

fond

naamwoord m-p

fonds

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

finantza-fondo
fonds financier

fondo-desbideratzaile
voleur

merkataritza fondo
bonne volonté

Maniobra-fondo
fonds de roulement

voorbeelde

Zure izenean dagoen fondo batean dago.
L'argent est dans une fiduciaire à votre nom.

1937an, Gerra Zibilaren garaian, Jose Antonio Agirre lehendakariak, Athleticeko futbolari ohia, Euzkadi izeneko selekzioa sortu zuen atzerrian gudarako fondoak biltzeko.
En effet en 1937 surant la Guerre civile espagnole, le premier président basque, José Antonio Aguirre, qui avait été un joueur de l'Athletic Club, créé une sélection appelée Euskadi afin de lever des fonds à l'étranger pour la guerre qui a eu lieu dans son pays.

Fondo hauek guztiak bertan kontsultatzekoak dira denak.
Actuellement celles-ci sont compréhensibles par tous.

2004ko lurrikarak Indiako ozeanoan egindako kaltetuen alde ere aritu zen eta erakunde berri bat sortu zuten, Music for Relief, biktimentzako fondoak biltzeko asmoz.
Ils se mobilisent également après le Séisme de 2004 dans l'océan Indien, et créent un nouvel organisme : Music For Relief, chargé de récolter des fonds pour les sinistrés.

Behar beste fondo bermatu dizkiot bankuari oraintxe bertan.
J'ai garanti à la banque des fonds suffisants pour couvrir leurs besoins.

Gure eskubide guztiak berreskuratuko ditugu, fondo horiek guztiak geureak direlako eta kanal hau Egiptorena delako.
Nous reprendrons tous nos droits, car tous ces fonds sont les nôtres, et ce canal est la propriété de l'Égypte (...)