galtzerdi motz
bas · chaussette
galtzerdi oor Frans
galtzerdi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
bas
Galtzerdi adabatuekiko emakumearen irudiak alderik alde zeharkatu du gela hura. Azkenean, neskato bihurtua azaltzen da. Semeek bazekiten ordurako. Alabak artean ez.
L’image de la femme aux bas reprisés a traversé la chambre. Elle apparaît enfin comme l’enfant. Les fils le savaient déjà. La fille, pas encore.
chaussette
Seguruenik parte bat gordeko zenuen ohatzean edo galtzerdiren batean.
T'en as forcément, dans ta paillasse ou dans une chaussette.
tuyau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Galtzerdi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
bas
fr
chaussette longue et fine
Galtzerdi adabatuekiko emakumearen irudiak alderik alde zeharkatu du gela hura. Azkenean, neskato bihurtua azaltzen da. Semeek bazekiten ordurako. Alabak artean ez.
L’image de la femme aux bas reprisés a traversé la chambre. Elle apparaît enfin comme l’enfant. Les fils le savaient déjà. La fille, pas encore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bas
chaussette
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beste aldean, oihalezko txosnak zeuden non saltzen baitziren algodoizko ehunak, estalkiak eta artilezko galtzerdiak, zaldientzako kraistuekin batera eta xingola urdinen xortak ere, zeinak puntatik haizetan hegaztatzen baitziren.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelLagun Lagun
Oraingo hau polita iruditu zitzaion: hartaz ari zen beraz pentsatzen, eta haren senarraz. Zeharo tentela delakoan nago. Senarrarekin asperturik dago dudarik gabe. Azkazal zikinak eta hiru egunetako bizarra ditu. Eta hura bere zaldiarekin gaixorik gaixo dabilen bitartean, emaztea galtzerdiak pasaratzen geratzen da.
Tu es parFaitLagun Lagun
Bere gerri gogorra zorro antzeko soinekotan galkaturik zegoen, motzegiak izaki, txonkatilak erakusten zituela bere zapata handien kadartsoak galtzerdi grisen gainean gurutzaturik.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsLagun Lagun
Arratoi bat galtzerdi barruan baino haserreago naukazu.
Fred ERDMANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berriro eseri eta bere lanari ekin zion, algodoi zurizko galtzerdi bat sareztatzen: bekokia apaldurik ari zen lanean; ez zuen hitz egiten. Charlesek ere ez.
Tu connais la première règle à l' armée?Lagun Lagun
Bere hankak, galtzerdi gorriz jantzirik, tirantez oso tiraturiko praka horizta batzuetatik ateratzen zitzaizkion. Oinetan zapata zeken batzuk zeramatzan, gaizki lustratuak, iltzez hornituak.
Acquéreurs investisseursLagun Lagun
Atzo, esate baterako, galtzerdi hauek aurkitu nituen!
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faitesàdes programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zulo handi bat daukazu galtzerdian.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez al dago galtzerdi garbirik?
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahizpa txikiari eman nion. Trukean bi galtzerdi pare eta bi borragoma eman zizkidan.
° "la commune"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galtzerdi adabatuekiko emakumearen irudiak alderik alde zeharkatu du gela hura. Azkenean, neskato bihurtua azaltzen da. Semeek bazekiten ordurako. Alabak artean ez.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.Lagun Lagun
Ur zikina jarioan zihoan belar artean zabalduz, eta inguru guztian pilda nahasi asko zeuden, puntuzko galtzerdiak, indiana gorrizko atorra bat eta oihal lodizko izara handi bat laparresi gainean luzetara hedaturik.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardLagun Lagun
Galtzerdiak.
Carole, retirez le panneau.MaintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emakumeek galtzerdiak jantzi behar dituzte!
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirugarren aldia da aste honetan Watson zure laguna galtzerdi izerditsuak komunean garbitzen harrapatzen dudana.
Je suis en train de faire la sauceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartzelak galtzerdiak eta azpi-arropa eman beharko liguke ez uniformeak bakarrik.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalitéde la période de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostatu zait 300 galtzerdi pare, egun ez ditudanak, baina hori geroko arazo bat da.
les importations de viandes hachées restent interditesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galtza zuriak jantzi zituen, galtzerdi finak, jaka berdea, zeuzkan usangai guztietarik isuri zuen bere musuzapian, gero, ilea kizkurrarazi ondoren, deskizkurtu egin zuen, bere adatsari dotoretasun natural handiagoa ematearren.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesLagun Lagun
Ez dut beste galtzerdi-parerik?
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egia esango badizuet, zapatak eta galtzerdiak aldatzeko irrika bizian nengoen.
Fréquente chez les gens très anxieuxLiterature Literature
Poltsa hutsak, galtzerdiak, mukizapiak, aginte-kontrola!
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero, belarri puntak zikinxamarrak zituela oharturik, berehala dei egin zuen ur beroaren eske eta garbitu egin zuen, aldatu zizkion zapiak, galtzerdiak, oinetakoak, osasunari buruz mila galdera egin zuen, bidaia batetik itzultzean bezalaxe, eta, azkenik, berriz ere musukatuz eta negar-murritz bat eginez, berriro neskamearen besoetan ipini zuen, zeina txunditurik baitzegoen gehiegizko samurtasun haren aitzinean.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsLagun Lagun
Emakume guztiek jantzi behar dituzte... galtzerdiak eta eskularruak.
La nuit est commencéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armairuaren barruan, lau praka gris zeuden, berdin-berdinak, lau alkandora, berdin-berdinak, zuri-urdinak, gerriko bat, galtzerdiak, kaltzontziloak, jaka bat, gorbata marradun bat eta albornoz zuri bat.
Il est permis dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguruenik parte bat gordeko zenuen ohatzean edo galtzerdiren batean.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.