izotz zuri oor Frans

izotz zuri

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

gel

naamwoord manlike

givre

naamwoord manlike

voorbeelde

Ez dut nahi zuri arazoak sortzerik... baina uste dut izozkia zerbitzatzea... babestu gabeko tronparekin dela 3. motako urraketa... osasun kodearena.
Je ne veux pas vous causer des ennuis, mais servir des glaces à la trompe sans protection contrevient à la loi sur la salubrité.

Negua hotza izan zen. Kristalak, goizero, izotzez estalirik zeuden, eta argia, haietatik barrena zurizka, beira latzetan zehar bezala, batzuetan ez zen aldatzen egun osoan. Arratsaldeko laurak ezkero, lanpara piztu behar izaten zen.
L’hiver fut froid. Les carreaux, chaque matin, étaient chargés de givre, et la lumière, blanchâtre à travers eux, comme par des verres dépolis, quelquefois ne variait pas de la journée. Dès quatre heures du soir, il fallait allumer la lampe.