Izotz-hausle
brise-glace
izozmendi oor Frans
izozmendi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
iceberg
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
berg
montagne de glace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Izozmendi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
iceberg
fr
bloc de glace d'eau douce dérivant sur un plan d'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg
iceberg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finn Eces edo Finnegas olerkariak izokin hura arrantzatzeko saiakeran zazpi urtez egon omen zen.
J' ai fait chanter mon pèreWikiMatrix WikiMatrix
Orduan izotuko zara.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta ez bagina izoztuta hilko?
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behatzak izozten ari zaizkit.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Museoaren kaian beste lau itsasontzi ere badaude: Sankt Erik (1915) izotz-haustailea Finngrundet (1903) ontzi arina Spica (1966) torpedo jaurtitzailea Bernhard Ingelsson (1944) erreskate ontzia Vasa itsasontzia eta maketa alboan.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision,telleque nous l'avons prise.WikiMatrix WikiMatrix
Ihes egitea lortu zuten baina Han Solo karbonitan izoztua eta Boba Fetti entregatua izan zen.
Et il passe à l' action!WikiMatrix WikiMatrix
Tommyk karabana gutxiagogatik lortzen badu postrean izozkia jango dugu.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garai honetan inportatu ziren atzerritik keztaturiko haragi eta arrainak, sukaldatutako pastelak, entsaladak, barazki berdeak, txokolatea, izozkiak, ardoa eta likoreak.
Extraordinaire, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Non dago laku izoztu hori?
Les Boches, tu les bécotais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperantzak ere izozten ari zaizkit.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haien azpian, oin batzuetara baino ez, izotz puskak jaisten ziren, ibaiaren ur lasterrak garraiaturik.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueLiterature Literature
Eta herri guztian izotz bila ibili zirela azaldu zion Williami, bera zain zegoen bitartean—.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilLiterature Literature
Izozkia.
célébrer la diversité dans le sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehorzketak askoz errazagoak ziren astebete lehenago baino, zulagailu elektrikoak behar zirenean lur izoztua zartatzeko. Udaberriko egun batean bezain bero zegoen ia-ia Harry Limek bigarren hileta izan zuenean.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.Lagun Lagun
Izoztu itxura duzu, Oscar.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakil hori xurgatu zenuen izozki bat bezala?
Application des sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otsaila zen, eta enterradoreek nahitaez zulagailu elektrikoak erabili behar izan zituzten lur izoztua zarrakatzeko Vienako Hilerri Nagusian.
Vernon, on peut vous placer un micro?Lagun Lagun
Han River baita izoztu...
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerQED QED
Champagneko ardoa izotzetan zerbitzatu zuten.
Entrez, entrez, merciLiterature Literature
Hori guztia nahi zuena duela 75 urte izoztu zen.
Désolé de débarquer à l' improvisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izokina ibaian gora doa, sarera zuzenean.
En outre, la FTC nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo batzuetan, otsoek almadia ez ezik, ibai gaineko izotz puskak ere utzi zituzten.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesLiterature Literature
Bi urte geroago, Evans lurmuturreraino itzuli zen, eta itsaso izoztuaren 370 km-ko bidaia egin ondoren, Scott eta bere gizonen gorpuak aurkitu zituen.
Mettez à la mer!WikiMatrix WikiMatrix
Zein izozki mota duzue?
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minutu bat duzu, gutxienez, izoztu gabe!
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.