kuxin oor Frans

kuxin

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

coussin

naamwoord

enveloppe composée de tissu, de cuir, rembourrée servant d’appui, d’ornement ou de siège

Ez daukat ezta kuxin bat ere.
Je n'ai même pas de coussin.

voorbeelde

Ez daukat ezta kuxin bat ere.
Je n'ai même pas de coussin.

Kuxin horietan etzanda nengoen.
J'ai joui partout sur les coussins.

Charlesek bat aukeratu zuen, zenbait zatitan moztu zuen eta beira-puska batez leundu zuen, neskamea bendak egiteko izarak zarratatzen eta Emma andereñoa kuxinak josten saiatzen ari ziren bitartean.
Charles en choisit une, la coupa en morceaux et la polit avec un éclat de vitre, tandis que la servante déchirait des draps pour faire des bandes, et que mademoiselle Emma tâchait à coudre des coussinets.

Kuxinek Itxura ona dute.
Les coussins sont jolis.