laburbilduz
bref · en résumé
laburbildu oor Frans
laburbildu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
résumer
Esan nahi dut, istorioa entzun ondoren, hori, benetan, dena laburbiltzen duela nire ustez.
Je veux dire, après avoir entendu cette histoire, ça résume tout pour moi.
abréger
concentrer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
condenser · reprendre · synthétiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aristotelek zioen edozein argudio logiko bi premisa eta ondorio batean laburbil daitekeela.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parWikiMatrix WikiMatrix
Laburbildu ditzagun honen lezio batzuk.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsted2019 ted2019
—Edonola ere, orain lau giltza dauzkagu —esan zuen Juliak, laburbilduz—.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
Laburbilduz esan nahi nuke hau arrunta dela.
Salut!J' allais trop vite?ted2019 ted2019
Eta, laburbilduz, gogor saiatu arren ez dut haustea lortu.
Cherche pasted2019 ted2019
Halere, herriaren izena Llanfair PG bezala laburbiltzen da (galestarrentzat Llanfairpwll).
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisWikiMatrix WikiMatrix
Laburbildu.
Merci, tu es gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertsolariak eta Gandiaga bezalako poetak kantatu izan dute Gernikako arbolaren esanahi demokratiko, kultural eta politiko sakona ( baita ere Adams presidente iparamerikarrak, Rouseauk, etabar ere ). Kantu horretan laburbiltzen da euskalduntasunaren sustrai benetakoa. Abesti hoien hitzak eta musikak ezingo lirake falta.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.Lagun Lagun
Laburbilduz: Mundua nik ulertzen dudan bezalakoa da.
autres services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saiatuko naiz azaltzen epe laburrean zer adierazi nahi dudan, historialari ekonomiko askoren lana laburbiltzen prozesuan.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireQED QED
Laburbiltzeko:
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laburbiltzeko...
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laburbilduz:
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euskal gatazka bi puntutan laburbildu ohi da. Alde batetik, euskaldunek ezin izan dute euren orientazio politikoaz dituzten nahiak adierazi. Bestetik, horren aurkako erantzun bortitzak desadostasunezko elementu bat sartu du herriaren errebindikazioan.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheLagun Lagun
Laburbilduz, gogora dezagun Yanagisawa senide urruna dela Kirarena.
Il s' agit pas du gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutun ereduak ideia hauek laburbiltzen ditu.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.jw2019 jw2019
Horrek laburbiltzen zuen bere iritzia; zeren plazereek, eskolaumeak ikastetxe bateko bailan bezala, hainbat istikatua zuten bere bihotza non bertan ez baitzen ezer berderik ernetzen, eta hartatik pasatzen zenak, umeak hain zorongoago, hartan ez baitzuen lagatzen sikira, haiek bezala, bere izena horman grabaturik.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?Lagun Lagun
Saiatuko naiz azaltzen epe laburrean zer adierazi nahi dudan, historialari ekonomiko askoren lana laburbiltzen prozesuan.
Je peux pas bougerted2019 ted2019
Laburbilduz ondorengoak dira: Mikroprozesadoreak egikaritzeko dauzkan instrukzioak.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheWikiMatrix WikiMatrix
Laburbilduz, kritikotasuna da arrazoiaren epaitegia.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursWikiMatrix WikiMatrix
Esan nahi dut, istorioa entzun ondoren, hori, benetan, dena laburbiltzen duela nire ustez.
Chaux de construction-PartieQED QED
Laburbilduz... oso aldaketa gutxi lurrean.
Ne se refroidit pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laburbilduko dugu?
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laburbildu dezagun.
y en a qui aimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.