merkataritza-gune oor Frans

merkataritza-gune

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

centre commercial

naamwoord manlike

bâtiment comprenant sous un même toit des commerces de détail logés dans des galeries couvertes

mail

naamwoord manlike

Zone fermée contenant diverses boutiques.

centre d'achat

Zone fermée contenant diverses boutiques.

centre d’achat

naamwoord

Soortgelyke frases

merkataritza-gune; saltoki-gune
centre commercial · centre d'achat · mail

voorbeelde

Eroskik sustaturiko merkataritza-gune txiki bat.
Petite halle à marchandises désaffectée.

Bi merkataritza-guneek, gainera, kalte larriak jasan zituzten.
En outre deux dragueurs sont fortement endommagés.

1598an, Abbas I.a xahk Persiako hiriburua lekualdatu zuen, Qazvin utzi eta Ispahan oasian ezarri, eta horrela bihurtu zen erregeren bizileku, merkataritza gune, erlijio zentro eta kultura toki.
En 1598, le Chah Abbas Ier déplace sa capitale de Qazvin à Ispahan, oasis destinée à devenir son lieu de résidence et un important centre de commerce, culture et de religion.

Hala, XX. mendean zehar Portugalete Ezkerraldeko merkataritza eta aisialdirako gune bilakatu zen.
Tout au long du XXe siècle, Portugalete a été un centre névralgique commercial et de loisir de la rive gauche.

Mossi erresumek Saharan zeharreko merkataritzaren funtsezko guneak hartzen saiatu ziren eta, ahalegin horiek huts egin ondoren, Mossiak Mendebaldeko Sahel estatu indartsuen aurkako ekintzak egiten zituzten esklabotzaz defendatzeko.
Les Royaumes Mossi ont tenté de prendre en charge des sites clés dans le commerce transsaharien et, lorsque ces efforts ont échoué, les Mossi sont devenus des défenseurs contre les raids des esclaves par les puissants États du Sahel occidental.

Urrearen Kostaldeko Elmina Gaztelua, jatorriz afrikar langileek portugesentzat eraikia 1482an urrezko merkataritza kontrolatzeko, Mundu Berrira garraiatuko zituzten esklaboen gune garrantzitsu bihurtu ziren.
Le Fort Saint George d’Elmina sur la Côte-de-l'Or, construit à l'origine par des ouvriers africains pour les Portugais en 1482 pour contrôler le commerce de l'or, devint un dépôt important pour les esclaves qui devaient être transportés vers le Nouveau Monde.

Eskualdeak 2 unibertsitate ditu Poitiers eta La Rochellen, uniberstitate lau gune deszentralizatu (Angoulême, Niort, Royan eta Châtellerault), merkataritza 2 goi-eskola, ingeniaritza 7 eskola eta ikerkuntza eta teknologia hainbat gune. ↑ Lur entziklopedietatik hartua.
La région comptait deux universités (Poitiers et La Rochelle), quatre pôles universitaires décentralisés (Angoulême, Niort, Royan et Châtellerault), deux écoles supérieures de commerce, sept écoles d'ingénieur et plusieurs pôles de recherche et de transfert de technologie.