pidgin oor Frans

pidgin

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

créole

naamwoord manlike

langue véhiculaire

naamwoord vroulike

pidgin

naamwoord manlike

Pidgin

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Pidgin

Pidgin (softwarea)

Pidgin (logiciel)

pidgin

naamwoord

langue simplifiée

voorbeelde

Peter Bakker Amsterdamgo Unibertsitateko ikerlariak baietz uste du. » Urte askotan zehar, historialariek uste izan dute Amerikan frantsesezko pidgin bat zegoela, baina behin pidgin honen lexikoa ikusita, euskarazkoa zela frogatu zen.
Peter Bakker, chercheur à l'université d'Amsterdam, pense que oui. » Pendant un certain temps, les historiens croyaient à l'existence d'un pidgin à base de français en Amérique, mais après une étude lexicale du pidgin, on constata que c'était du basque.

Hala ere, imajina liteke harreman baketsuak izan zituzten herrien artean, hala nola euskaldunak eta amerindiarrek, pidgin bat garatzea?
Mais est-il permis d'imaginer que des peuples ayant eu des contacts pacifiques, comme c'est le cas pour les Basques et les Amérindiens, aient développé un pidgin ?

Pidgin honen hiztun ezagunena Mathieu da Costa izan zen, Kanadan bizi izandako lehen beltza.
La personnalité la plus connue ayant pratiqué ce pidgin est Mathieu da Costa, le premier Noir au Canada.