(بازرگانی) بی بهره oor Engels
(بازرگانی) بی بهره
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
flat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
براي همين تعداد مردمي که ازش بي بهره ان از ما بيشتره
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
میبینید که لاک ویلو کام لا از جمع آدمها بی بهره نیست.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentMIZAN MIZAN
متأسفانه ، وقت يه نعمته که ما ازش بي بهره ايم.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذتي که ديگه در حال حاضر توي خونه ي ما ازش بي بهره ايم
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بنابراین، هدف قدرت و مقام، پشتیبانی از اوناییه که از قدرت و مقام بی بهره اند.
Life' s hard, loverted2019 ted2019
اما از شعور هم بی بهره نبود، که اغلب ما را به فروتنی و بردباری وامیدارد.
that he' s decided in advance not to defend himselfMIZAN MIZAN
من جواب دادم: تو هم از هوش بی بهره نیستی، دائی زاده الی زا،
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?MIZAN MIZAN
آنانی که آفتاب را به زندگی دیگران ارزانی میدارند،خود نمیتوانند از آن بی بهره باشند
There were a lotMIZAN MIZAN
اما از احساس همدردی و رقت قلب، از عطوفت و حقیقت بی بهره بود.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesMIZAN MIZAN
چون خواهر بزرگترشون هنوزازدواج نکرده از يک سري تفريحاتشون بي بهره باشند
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsTEP TEP
تو اي منادي ايمان ، كه خود از ايمان بي بهره اي!
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از اطلاعات لازم بی بهره هستم و در نتیجه نیازمند راهنمایی.
It' s morningMIZAN MIZAN
اون تمایلی انکارناپذیر داره که تو به شدت از اون بی بهره هستی.
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دقت داشتم که در موقع خداحافظی، شاگردان را از محبت خود بی بهره نگذارم.
I find that attractive in a male.AlasMIZAN MIZAN
از تصور بي بهره ام ، بازرس.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بي‌بهره‌کردن
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsTEP TEP
چون از دلاوری نیز بی بهره نیستم
This war must be fought on two frontsMIZAN MIZAN
دستهایش هنوز همان طور لطیف و ظریف و بی بهره از ظاهر مردانه بود.
You have any more... fits?MIZAN MIZAN
برای ایشان وسایل آسایشی فراهم آورد که خود از آن بی بهره بود.
Of no concern to usMIZAN MIZAN
تنها چیزی که آن ها از آن بی بهره هستند، دسترسی به منابع علمی است.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersted2019 ted2019
روسیه، با بزرگترین ارتش آن جنگ، تجهیزات زیادی نداشت و از فرماندهان خوب هم بی بهره بود.
If you were, so many girls would not be chasing youMIZAN MIZAN
آن ها از ارزش هاي ما بي بهره اند
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، تو اي منادي ايمان كه خود از ايمان بي‌بهره‌اي
No, I was never undercover, JamesTEP TEP
ولی نتوانست از دست دزد دیگری که بلافاصله او را از زندگی بی بهره کرد، فرار کند
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?MIZAN MIZAN
چندان از موجودی گمشده و بی بهره از امید نشان داشت که
It' s more like thinking inside the carMIZAN MIZAN
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.