به معرض تماشا گذاشتن
showcase
(به ویژه تلویزیون و فیلم) تماشا oor Engels
(به ویژه تلویزیون و فیلم) تماشا
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
viewing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
نظارهکنندگان تا قدری که یاک را میدیدند به تماشا ایستاده بودند تا وقتی که از نظر غایب شد
Because Moonacre is where you belongMIZAN MIZAN
تماشا گران به هیچ وجه نمیتوانستند آن چه را که دیده بودند، باور کنند.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youMIZAN MIZAN
مسی و دوفارژ همسرش را سرگرم بافتن تماشا میکرد
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkMIZAN MIZAN
يه چيزي ميديم تماشا کنن
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برای مدتی طولانی، من او را تماشا میکردم که چه طور یک ساندویچ درست کرد.
' Who could' vepoisoned it? 'MIZAN MIZAN
کسانی که کنار ایستادند و تماشا میکنند معمولاً به چیزهای دیگری فکر میکنند.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsMIZAN MIZAN
رژه زندانيها را تماشا کنين
There you are, my darlingTEP TEP
ظاهرا در رم نقاشی و کنسرت و چیزهای جالبی تماشا میکنید؟
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.MIZAN MIZAN
من و تو همیشه با هم سوپر تماشا میکردیم.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلاً، در مثال بالا «جان دوست دارد فیلم تماشا کند.
It' s about copyrights.It' s about real estateWikiMatrix WikiMatrix
رفتيم ميايم تا مسابقه بيس بال رو تماشا کنيم.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با همین نشاط و ذوقزدگی آنها را تماشا کرد
So I' m getting rid of you, you' re firedMIZAN MIZAN
فقط تماشا كن تا يه دقيقه ي ديگه چي ميشه
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الان روی مبل هستیم و داریم از پنجره ماشین هایی که رد می شند رو تماشا می کنیم.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?ted2019 ted2019
برنامهای عالی در تلوزیون هست که باید تماشا کنید.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayted2019 ted2019
ولي حالا ازت مي خواهم بروي و با بقيه آليس کوپر را تماشا کني
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اومدی نمایش رو تماشا کنی ؟
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منظورم همه افراد حاضر در اینجاست، و همه کسانی که این ویدیو را تماشا میکنند.
Does that oven over there work?ted2019 ted2019
حالا اينو تماشا کن.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پیشمرگ یاد شده درباره آتشبارها سر خود را تکان داد و گفت: «ما فقط می توانیم تماشا کنیم».
And a detonator in her handhrw.org hrw.org
فقط مي توانم بايستم و تماشا کنم که چگونه به حيواني زجر کشيده تبديل مي شود
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و فقط به این علت آن را به معرض تماشا گذاشته بود
Maybe they insideMIZAN MIZAN
اول ، مُردن اونا رو تماشا مي كني
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زنان به نوزادان خود سم خوراندند، و کف کردن دهانهایشان را در حين جان دادن تماشا کردند.
I guess he' s all right, thented2019 ted2019
خانم اپانتچین با لحن خشنی گفت: من میخواهم این عکس را تماشا کنم!
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upMIZAN MIZAN
3000 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.