آبخست گروه (مجمع الجزایر) لاکودیو (در کرانه ی باختری هندوستان)
laccadive lslands
(زیست کننده یا مشغول کار و غیره) در کرانه oor Engels
(زیست کننده یا مشغول کار و غیره) در کرانه
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
longshore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
(جانور شناسی) اسکویا (پرنده ی درشت و کرانه زی در نواحی سرد سیر به نام : Catharacta skua از تیره ی Stercorariidae)
skua
کرانه ی جنوبی دریای مدیترانه از مصر تا مراکش که در قدیم ماوای دزدان دریایی از نژاد بربر بود (Barbary هم می گویند)
Barbary Coast
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خانواده ابونضال به نابلوس در کرانه غربی که در آن زمان در کنترل اردن بود کوچ کرده بود.
What kind of business?WikiMatrix WikiMatrix
در کرانه مرز شرقی فلسطینی باستان رشتهکوهی وجود دارد.
Steered wheels ...ted2019 ted2019
اگر آن را از ابتدای کار برای استقرار در کرانه و سکنا گزیدن ساخته بودند،
Stay back, Sydney!MIZAN MIZAN
در آنجا برای گرفتن آب آشامیدنی در کرانه فرود آمدیم
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryMIZAN MIZAN
اسباط رَؤبین، جاد و نیمی از سِبْط مَنَسّی در کرانهٔ رود اردن مذبح «عظیم المنظری» بنا نمودند.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcejw2019 jw2019
در کرانه دریای پرخروش.
I advise ya not to go back to the hotelMIZAN MIZAN
تا حرکاتت رو در کرانه ی باختری دنبال کنم
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس از چند دقیقه باز خورشید با درخشندگی بیشتر در کرانه فوقانی ابرها هویدا شد
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinMIZAN MIZAN
سپس نگران از اینکه بعد چه باید بکند، در کرانه آب به قدم زدن پرداخت.
Loin or shank?MIZAN MIZAN
امواج شکلاتی در کرانه شکلاتی.
And bring me some Havana cigarsMIZAN MIZAN
اینجا در کرانه غربی، جنگلهای ما را نابود کردهاید.
Put them down carefullyted2019 ted2019
و دیری را در کرانهٔ ولگا در منطقهای که ایالت کستروما امروز در آنجا قرار دارد اداره میکرد.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.MIZAN MIZAN
در شهری در کرانة دریا، خانة ییلاقیای خرید و با خدمتکاری در آن مسکن گزید و گوشه گرفت
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!MIZAN MIZAN
و پرتو سرخش، در کرانه جهان، ملایمتر مینمود.
Nobody can blame you for being angry, sweetieMIZAN MIZAN
اي کلاغ شوم که از دنياي کهن آمده اي تا در کرانه هاي مرمور شب سرگردان شوي
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بگذارید فقط یک مثال از تروریست سابقی را بزنم که در کرانه غربی ملاقات کردم.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationted2019 ted2019
در کرانه ساحل غربی کشور من، در بیشتر اوقات سال، گیاهان زیادی را مشاهده نمیکنید.
Absolutelyted2019 ted2019
پس از مدتی جستجو بر حسب اتفاق سنگ بزرگی در کرانه دریا یافتم
I' il see about thatMIZAN MIZAN
اگر در کرانه غربی بیرون بروید، قادر به اندازهگیری فوکوشیما در همه جا خواهید بود.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEted2019 ted2019
سپس در کرانة دریاف قدم زدیم و روی علفها نشستیم.
You' re not exactly the poster child for mental healthMIZAN MIZAN
و از حقوق زنان روسیه در کرانهٔ نوا دفاع کند.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herMIZAN MIZAN
درست رو به روی آتشبار، در کرانه تپه مقابل دهکده شونگرابن،
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?MIZAN MIZAN
در سکوتی مرگبار، آهسته، برگشت و در کرانه رودخانه به راه افتاد.
I' il see you later, JimMIZAN MIZAN
اکثریت فلسطینیان و اسراییلیان، در کرانهٔ باختری و باریکهٔ غزه نیز، ترجیحشان را بر یک راهحل دو دولتی ابراز کردهاند.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inWikiMatrix WikiMatrix
انتخاب من اوج یک تعهد مادامالعمر است که با بزرگ شدن در کرانه خلیج آلاباما در فلوریدا پنینسولا شروع شد.
This is differentted2019 ted2019
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.