(وابسته به روش عدم مداخله یا میانجی گری) بدون درگیری oor Engels
(وابسته به روش عدم مداخله یا میانجی گری) بدون درگیری
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
hands-off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اگه اين قضيه را كش نديم براي هر دو مون خوبه يک جدايي بدون درگيري و دعوا
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveTEP TEP
فکر کنم بدون درگيري با راهزنها از اينجا خلاص شيم
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بهتره که بدون درگيري همراه من بياي.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterTEP TEP
معاف از ماليات پول رو بردار و بدون درگيري برو
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پول را بردار و بدون درگيري برو
I will not let down my father' s dreamTEP TEP
بدون درگیری.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedMIZAN MIZAN
.که بدون درگیری اجازه نمی ده سوار اون هواپیما بشیم
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بی بند و بدون درگیری احساسی
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هیچ راهی نداره که نتونیم بدون درگیری وارد بشیم.
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر توکها قرار نیست به این زودیها برسـند، بهتـر اسـت پنـاه بگیریم و بدون درگیری تن به تن به طرفشان تیراندازی بکنیم.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingMIZAN MIZAN
به همین نحو، کاردینال گُما، اسقف اعظم اسپانیا در طی جنگ داخلی نیز ادعا کرد که ‹برقراری آرامش، بدون درگیری مسلحانه، غیرممکن است.›
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herejw2019 jw2019
سپس ارتش بابل کشورهای باقیماندهٔ شمالی بینالنهرین از جمله بابل متحد ماری را فتح کرد؛ هر چند این نبرد بدون درگیری پایان یافت.
Hi, honey.You got a second?WikiMatrix WikiMatrix
آنهایی که چین عادت بدون درگیری و نفوذکننده داشتند تلقیات و منشها و عادات و سنن خود را بدون این که جلب نظر کنند از مردم مستور میداشتند.
ACCOUNTING AND INVENTORYMIZAN MIZAN
نیروهای متفق ما بدون هیچ درگیری وارد دمشق شدند.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!MIZAN MIZAN
و 20ميليون رو بدون هيچ درگيري ازشون بگيريم ؟
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scratchpadها برای سادهسازی منطق ذخیرهسازی نهان(caching) استفاده میشوند و برای تضمین اینکه یک واحد میتواند بدون درگیری حافظه اصلی در یک سیستم با استفاده از پردازندههای چندگانه کار کند، به خصوص در سیستم چند پردازندهای سیستم بر تراشه(multiprocessor system-on-chip) که برای سیستمهای نهفته هستند.
Did you talk to him?WikiMatrix WikiMatrix
تیم " اکو ", شما برای درگیری بدون سلاح آزاد هستید
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدون هيچ اثري از درگيري
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced toleave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بله بدون هیچ خشونت و درگیری.
Holographics are trying to confirm, SirMIZAN MIZAN
در طی حرکتشان به طرف غرب و پس از پیوستن بازماندگان به آنها، امیدهای او که بر پایانی بدون جنجال و درگیری استوار بود کم کم از بین رفت.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleMIZAN MIZAN
با توجه به نیاز به پیادهسازی یک گواهی نامه، همه کاربران نمیتوانند از مزایای S/MIME بهرهمند شوند، برخی ممکن است یک جفت کلید عمومی/خصوصی را به عنوان مثال آرزو کنند تا بدون هیچ درگیری یا سربار اجرایی گواهی نامهها یک پیام را رمز کنند.
Lock on the target!WikiMatrix WikiMatrix
ميخواي وارد درگيري اي بشي که بدون شک تو موفق نميشي
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا اگر در آن موقع به خط آهن غدیر الحج حمله میکردیم، احتمالا نیروهای کمکی خود را از آنجا منحرف میساختند، و بدین نحو میتوانستیم بدون هیچ مانع و درگیری به سوی عقبه به پیش تازیم.
What' s wrong, baby?MIZAN MIZAN
شناختن این گروهک های مسلح و بدون رسمیت کلید حل و فصل اکثر درگیری های موجوده است، چون تعریف واژه ی جنگ تغییر کرده است.
i'll go first. stay hereted2019 ted2019
او از درگیری آمریکا در جنگ جهانی دوم حمایت کرد و ابتدائاً از سیاست بدون مماشات علیه کمونیسم حمایت کرد، ولی به تدریج معتدل شد.
What do you mean, ' who ́?WikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.