ایجاد سبک oor Engels
ایجاد سبک
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
stylization
stylisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ایجاد سبک از سلول
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveKDE40.1 KDE40.1
انگیزهٔ ایجاد این سبک تلاش آهنگسازان بر ضد شیوهٔ تصنعی اپراهای ایتالیایی بود.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationWikiMatrix WikiMatrix
ایجاد یک سبک جدید بر اساس سلولی که اخیراً برگزیده‌شده
It hasn' t quite happened for you yet, has it?KDE40.1 KDE40.1
پیش از عصرِ تلویزیون، اخبار در برنامههای رادیویی، اغلب خبری مخلوط با نظرِ هر مجری بود و هر مجری برای ایجادِ یک سبکِ متمایز و مختص به خود میکوشید.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonWikiMatrix WikiMatrix
اگر در افراد مبتلا به دیابت خفیف، ایجاد تغییرات در سبک زندگی در عرض شش هفته باعث بهبود قند خون نشد باید برای آنها درمان دارویی در نظر گرفته شود.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesWikiMatrix WikiMatrix
آيا اسلحه هاي سبک اونها براتون مشکل ايجاد نمي کنه ؟
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مونتی میخواست که دستورالعمل جدیدی به سبک غذاهای ایتالیایی مرسوم ایجاد کند.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Lisp این سبک از ماکرو را ایجاد کرد و چنین ماکروهای اغلب به نام "ماکرو مانند Lisp" نامیده میشود.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityWikiMatrix WikiMatrix
جسیکا تغییر ایجاد شده در حالت چهرهی او را سبک سنگین نکرد.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tMIZAN MIZAN
این ویژگی به بازیکنان امکان میدهد تا سبک بازی مورد علاقهٔ خودشان را ایجاد کنند.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.WikiMatrix WikiMatrix
در ۲۰ دسامبر ۱۹۱۷ (۲ ژانویه ۱۹۱۸ سبک جدید)، چکا با فرمان ولادیمیر لنین ایجاد شد.
his grace the duke and his beautiful new duchessWikiMatrix WikiMatrix
از آن به بعد صنعتیسازی، شهرنشینی و غربگرایی در کره جنوبی به خصوص در سئول تغییرات بسیار زیادی در سبک زندگی مردم کره جنوبی ایجاد کردهاست.
You went ahead and bought it without even telling us?WikiMatrix WikiMatrix
بسیاری از سرطانهای روده بزرگ به دلیل عوامل ناشی از سبک زندگی و افزایش سن ایجاد میشوند و تعداد کمی از موارد به خاطر اختلالات ژنتیکی ارثی اتفاق میافتند.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesWikiMatrix WikiMatrix
مدیریت دیابت نوع ۲ بر مداخله در سبک زندگی، پایین آوردن سایر عوامل ایجاد خطر بیماریهای قلبی-عروقی، و ثابت نگه داشتن سطح گلوکز خون در محدوده طبیعی تمرکز دارد.
How long have you been here?WikiMatrix WikiMatrix
این روزها حداقل برخی از ما میتوانیم معانی خانه را برای خودمان انتخاب کنیم، و معنایی برای جامعه خودمان تعریف کنیم، برای زندگیمان سبک و روش جدیدی ایجاد کنیم که شاید کمی فراتر از دسته بندی سیاه وسفیدی که زمان پدر بزرگها و مادربزرگهايمان بود باشد.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.ted2019 ted2019
طی نیمهی دوم قرن ۱۹ میلادی تعدادی سبک موسیقی آزادِ رقص محور توسط کارگران آفریقایی-کوبایی در هاوانا و ماتانزاس ایجاد شد.
Krystal French operates under a heavy veil of securityWikiMatrix WikiMatrix
او با سبک منحصربهفرد خود که نقاشی بدون قصد ایجاد یک اثر خیالی بود، در کنار سایر هنرمندان مشهور آمریکای لاتین، مانند دیگو ریورا و تارسیلا دو آمارائو، یک انقلاب هویت را در دنیای هنر آمریکای لاتین پایهگذاری کرد.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingWikiMatrix WikiMatrix
جیمز هتفیلد نیز ریک روبین (تهیهکننده) را بخاطر سبک کاریش در دادن آزادی عمل به گروه و ایجاد حداقل فشار تحسین و ستایش نمود علیرغم اینکه گاهی اوقات کارها کمی نامتمرکز میشد.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeWikiMatrix WikiMatrix
او درک خود از لحاظ اینسترومنتال آلبوم را اینگونه بازگو میکند: " صداهای متفاوت و غیر قابل پیشبینی درامها هماهنگی ایجاد میکنند، و آکوردهای پیانو بیشتر از آهنگهای سبک دو واپ پشتیبانی میکنند، و آهنگهای سبک آر اند بی برانگیخته از یک احساس اپتیمیسم (خوش بینی) هستند و از نظر سبک موسیقایی بیشتر به سبک پاپ دهه ۶۰ مرتبطاند. "
We can do this, KevWikiMatrix WikiMatrix
هدف از گرد آوردن این مردان، ایجاد یک مجموعه کاتای اوکیناوایی بود که برای آموزش مبانی هنرهای رزمی اوکیناوایی (مستقل از سبک) و نیز افزایش سلامت فیزیکی به دانش آموزان مدارس یاد داده شود.
This project may be of interest to future scholars.Really?WikiMatrix WikiMatrix
این سبک میتواند دربردارندهٔ صداهای مشتق شده از سازها٬ صدای انسان٬ و صداهای محیطی همانند صداهایی که توسط سینثسایزرها و پردازش سیگنال دیجیتال بوسیلهٔ رایانه ایجاد میشود٬ باشد.
Ones and zeroesWikiMatrix WikiMatrix
برای این اختتامیه، پروژه مشخصی که این امکان را برای من ایجاد میکند این سری ازنمایشگاه هاست که همه عناوینش با حرف Fشروع میشود "سبک آزاد" ، "تناوب", و" جریان", که هماهنگ شد برای کشف وتعیین جوانان هنرمند سیاه پوستی را که دراین زمان فعالیت میکنند کسانی که من به شدت احساس میکنم به کارهایشان درسالهای آینده نیزادامه خواهندداد.
For you it' s going to be a wonderful Christmasted2019 ted2019
گرچه در اوایل کار وی نمونههایی از تضاد نور و سایه در آثارش به چشم میخورد، اما حرکت نهایی و نقل مکان او به ونیز در اوایل دههٔ ۱۶۲۰، تغییرات اساسی در سبک او را نیز به همراه داشت و در او انگیزهای برای استفاده از رنگهای درخشان در آثارش پدید آورد که خبر از ایجاد یک تحول روحی در وی میداد.
What about history?WikiMatrix WikiMatrix
بنابراین ما با خودمان فکر کردیم ایجاد یک شبکه ی حمل و نقل در چنین مکان هایی مورد نیاز است، و به منزلهی طیف جدیدی از ارتباط، بین جادهها و اینترنت است، که در ابتدا برای اشیاء سبک وزن، و ضروری استفاده می شود، و با گذشت زمان، امیدواریم این وسیله را به واسطه ی جدیدی برای حمل و نقل تبدیل کنیم که به راه حل جدید مناسبی برای یک مشکل بسیار قدیمی تبدیل می شود.
Which is more than I can say for my own concoctionted2019 ted2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.