دارای این صدا oor Engels

دارای این صدا

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

sibilant

adjective noun

voorbeelde

آنها گفتند که گاهی اوقات بمباران کوتاه مدتی بعد از رویت این جنگنده ها که به گفته آنان دارای صدا و نمای کاملاً متفاوت از جنگنده های سرنشین دار می باشند آغاز می شود.
They said that bombings sometimes followed shortly after sightings of these planes, which they said looked and sounded strikingly different than conventional manned planes.

در حالی که سازهای الکترونیک مدرن دارای حافظه برای ذخیرهسازی بانکهای صدا و افکتهای مختلف هستند، این دستگاهها باید به صورت دستی و با استفاده از ادوات روی دستگاه تنظیم میشدند.
While modern electronic instruments have memory banks of different sounds or patches, these machines had to be manually set by adjusting control knobs.

امکان اتصال یک مبدل ۲٫۵ میلیمتری ۳ قسمتی به ۳٫۵ میلیمتری برای استفاده از هدفونهای استاندارد وجود دارد، اما از آنجایی که هدفونهای معمولی دارای میکروفون نیستند، این خصوصیت بیشتر برای مشاهده و گوش دادن به صدا و تصویر مناسب بهنظر میرسد.
It is possible to connect a 3-part 2.5 mm to 3.5 mm adapter to use with standard headphones, however as normal headphones do not have a microphone, this feature may be best suited for media viewing/listening only.

پس اگر این غیرفعال شود ، زبان برگزیده از آن پشتیبانی نمی‌کند. اگر این فعال شود ، و در صورتی که آن را علامت بزنید ، باید حروف دارای علامت تکیۀ صدا را روی خودشان تحریر کنید ، و اگر علامت زده نشود ، حروف دارای علامت تکیۀ صدا با حروف عادی نمایش داده می‌شوند) پیش‌فرض (. برای مثال ، در کاتالان ، اگر این علامت زده نشود و » o « را تحریر کنید ، o و ò در واژۀ xenofòbia نمایش داده می‌شوند. اگر این گزینه علامت زده شود ، زمانی که » o « را تحریر می‌کنید فقط » o « نمایش داده می‌شود و سپس باید » ò « را برای این که این حرف نمایش داده شود تحریر کنید
If this is disabled, then the selected language does not support it. If this is enabled and if you tick it, then you should type accented letters on their own. If it is not ticked, accented letters will be displayed with normal letters. Default is that accented letters will be shown when the corresponding unaccented letter is guessed. For example, in Catalan, if this is unticked and you type " o ", the o and ò will be displayed in the word xenofòbia. If this option is ticked, when you type " o ", only " o " will be displayed and you will then have to type " ò " for this letter to be displayed

گونهٔ زنانه را kuisi bunsi (همچنین kuisi abundjí در اسپانیایی) میگویند که در زبان محاورهٔ اسپانیایی آن را gaita hembra میخوانند و در این ساز ۵ سوراخ کنترل صدا وجود دارد؛ نسخهٔ مردانه kuisi sigi (یا kuisi azigí) با عبارت محاورهٔ gaita macho در اسپانیایی شناخته شده و دارای دو سوراخ است.
The female kuisi bunsi (also rendered kuisi abundjí in Spanish ) is also commonly known as a gaita hembra in Spanish, and has 5 holes; the male kuisi sigi (or kuisi azigí) is called a gaita macho in Spanish and has two holes.

این طرح در آوریل ۲۰۰۳ با دستگیری ویلیام جی کرار، جودیت بری (همسر کرار دارای اشتراک اتهام قانونی) و ادوارد فلتوس و مصادره یک بمب گازی سیانور بهمراه زرادخانه بزرگی که شامل حداقل ۱۰۰ بمب معمولی دیگر، چندین مسلسل، اسلحه تهاجمی، یک صدا خفه کن ثبت نشده و ۵۰۰٬۰۰۰ فشنگ.
It was thwarted in April 2003 with the arrest of William J. Krar, Judith Bruey (Krar's common-law wife) and Edward Feltus and the seizure of a cyanide gas bomb along with a large arsenal that included at least 100 other conventional bombs, machine guns, an assault rifle, an unregistered silencer, and 500,000 rounds of ammunition.