عدم موافقت oor Engels
عدم موافقت
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
disaccord
disagreement
discrepancy
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disgreement · dissension · dissonance · divergence · incompliance · incongrvity · variance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اما در این برهه، و در این قضیه، نوعی عدم موافقت هم احساس میشد،
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionMIZAN MIZAN
عدم‌موافقت
Yes, I have the mung beansTEP TEP
تعویق عروسی به مدت یک سال و عدم موافقت شاهزاده پیر با این ازدواج سخن رفته بود.
Pamela' s birthday partyMIZAN MIZAN
و به علامت عدم موافقت سری جنباند،
Fine, all right, let' s do this thingMIZAN MIZAN
شاهزاده خانم ماریا باز با عدم موافقت سر را حرکت داد.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downMIZAN MIZAN
توشین کوچک اندام بیدست نیز به آن گوش میداد و با عدم موافقت سر را میجنباند.
Now, for the final stageMIZAN MIZAN
این پیشنهاد با عدم موافقت شدید ربهکا مواجه شد.
Did you talk to him?MIZAN MIZAN
بعلاوه با بزرگداشت و حرمت وی بهتر از هر طریق دیگر بیمیلی و عدم موافقت خود را به کوتوزوف نشان میدادند.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?MIZAN MIZAN
سینود افسوس را سینودی غارتگر اعلام کردند و ادعا کردند دیوسکوروس اسقفها را تهدید کرده بود در صورت عدم موافقت با او کشته میشوند.
So this is your chanceWikiMatrix WikiMatrix
و نوک درازها را نگاه کرد و افزود: ببخشید، این دیگر چه پرندهای است؟ گمان کنم خیلی لذیذ باشد ، و به علامت عدم موافقت سری جنباند،
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %MIZAN MIZAN
بر اساس این نظریه، انتظار میرود تهدیدی که پیامدهای منفی عدم موافقت و انطباق با یک رفتار توصیه شده را به تصویر میکشد، ترس ایجاد نماید.
I' ve broken throughWikiMatrix WikiMatrix
«مخالفت و عدم تمایل اعضای غیرمذهبی خانواده به پذیرفتن و احترام گذاشتن به حق آزادی دینیِ خویشاوند مذهبی و عدم موافقت با انجام قوانین دینی وی منشأ دعوا بوده است.» — بند ۱۱۱.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?jw2019 jw2019
از آنجایی که بیزاینیها نمیتوانند با عدم توافق موافقت کنند، نظریه فاینانس کلاسیک در توضیح این نکته با مشکل رو به رو است که اگر معامله گران بازار سهام، بیزاینیهای کاملاً معقولی هستند، پس چرا این همه معامله در بازار سهام وجود دارد.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.WikiMatrix WikiMatrix
کام لا رفتار ملایمی داشت، جز در آن دو موردی که صحبتش را کردیـم. بله، در این دو مورد حق با او نبود. چه خوب که تو هم مثل من متوجه شدهای. ادمـوند کـه در تـربیت فکـری فـانی سهم زیادی داشت و احسـاسات محبتآمیز او را نیز به خود جلب کرده بود، معمولا او را هـمفکر و هـمنظر خود میدید. اما در این برهه، و در این قضیه، نوعی عدم موافقت هم احساس میشد، زبرا به هر حال از دوشیزه کرافرد خوشش آمده بود امـا مـمکن بود فانی تماماً تابع نظر او نباشد.
Are you clever enough..... to bet your life?MIZAN MIZAN
در سوئد پوشش توافقات جمعی بسیار زیاد است، علیرغم عدم وجود سازوکار قانونی برای گسترش موافقت نامهها به صنایع کل.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedWikiMatrix WikiMatrix
با نظریه بار کل ای و دیگران مبنی بر عدم امکان اجرای نبرد تدافعی در فیلی موافقت نمود
Is that a Le Baron?MIZAN MIZAN
بیشترین تمرکز مذاکرات محدودیتها روی تأسیسات هستهای کلیدی ایران بود: رآکتور آب سنگین IR-40 اراک و کارخانه تولید (که در دست ساخت بود، اما همانطور که ایران به عنوان بخشی از توافق موقت ژنو در نوامبر ۲۰۱۳ مبنی بر عدم سوختگیری رآکتور موافقت کرد هرگز اجرایی نشد)، نیروگاه اتمی بوشهر، معدن اورانیوم گچین، مرکز هستهای فردو، کارخانه تبدیل اورانیوم اصفهان، کارخانه غنیسازی اورانیوم نطنز و مجتمع توسعه و تحقیقات نظامی پارچین.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesWikiMatrix WikiMatrix
فردای آن روز کوتوزوف فرتوت و سالخورده صبح زود از خواب برخاست، لباس پوشید و با عدم تمایل به رهبری پیکاری که با آن موافقت نداشت در کالسکه نشست و از لتاشوکا، در پنج ورستی پشت تاراتینو، به جانب محل تجمع ستونهای مأمور حمله رهسپار شد.
I want to go back to ViennaMIZAN MIZAN
و حالا، عدم تعادل قدرت پایدار شده است، زیرا ما با جمعآوری اطلاعات شخصی و استفاده از آنها در سطحی که قابل تصور نیست موافقت کردهایم.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESted2019 ted2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.