(منطق) قیاس
analogy
قیاس oor Engels
قیاس
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
syllogism
en
type of logical argument
نتایج غیر مترقب از قیاس منطقی بیرون میجهند. این زیبا است.
The unexpected bursts forth from the syllogism. That is fine.
analogy
خب، دوست دارم درباره استفاده کردن از این قیاس فکر کنم.
Well, I like to think about this using an analogy.
compare
گلها را با میناکاریها و چمن را با گلیمهای مندرس ترک قیاس میکرد.
She compared the flowers to enamel amd the turf to Turkey rugs worn thin.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comparison · Deduction · deduction · judgement · doctrine of analogy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اگر کشتن پشه در قیاس با کشتن انسان موضوعی بس ناچیز باشد،
Put me in a wheelchairMIZAN MIZAN
فیلیپ دلخور بود و خاموش، ولی بلافاصله دریافت که وی در مقام قیاس با گریفیث خودش را بد نشان داده است، بنابراین کوشید که دلخوریاش را پنهان نگه دارد.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceMIZAN MIZAN
مثلا یک اسب را قیاس کنید. در میان ما درشکهچیها عدهای هستند که بیجهت و بدون ملاحظه بر مغز اسب میزنند...
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?MIZAN MIZAN
از این جمله چه چیز استنباط میشد، جز آن که آدم را به این فکر بیندازد که شدت تصور گتسبی از ماجرا به قیاس و اندازه نمیآید؟
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesMIZAN MIZAN
در قیاس با آن، الگوریتم تناسب کامل که توسط تک استفاده میشود، و توسط دانلد نوث و مایکل پلس ایجاد شدهاست، تمام حالتهای ممکن نقاط شکست در یک بند را در نظر میگیرد، و بهترین ترکیب شکست خط را مییابد که بهترین چینش سراسری را ایجاد مینماید.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsWikiMatrix WikiMatrix
آن روز من لباس برازندهای بتن داشتم اساسا همیشه من لباسهای اعیانی میپوشیدم. خودتان قیاس کنید کودکی که در میان چنین جمعیت انبوهی با لباس جالبی قرار گرفته باشد...
Okay, so I have a question for youMIZAN MIZAN
احتمال مرگ کودکان فقیر در ایالات متحده یک و نیم برابر بیشتر و بستری شدن در بیمارستان ۲ برابر در قیاس با همسالان آنها از خانوادههای متوسط است.
A couple without children lacks binding tiested2019 ted2019
هیچ طریقی با طریقی که کلام خدا پیش پای ما نهاده است قابل قیاس نیست.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.jw2019 jw2019
هنر می تونه قیاس به وجود بیاره.
Thank you, noted2019 ted2019
نیوزیلند در قیاس با این اوضاع سرزمینی رام بود، باری، به هر تقدیر بهاین میگفتند زندگی.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?MIZAN MIZAN
در مقام قیاس کردن نیز این رفتار چنانکه گفتم موثر بود و همین سبب شد که نزد خود بیندیشم که نسبت به من صمیمیتر است.
REFERENCESMIZAN MIZAN
با آنکه حیوان پوست و استخوان بیش از گوشت و جان داشت و ظاهر وی غمانگیزتر از اسب گون لا بود به نظر چنین آمد که نه بوسفال اسب اسکندر و نه بابیهکا اسب سید، هیچ یک با اسب او قابل قیاس نبودهاند.
It deserves a celebrationMIZAN MIZAN
اکسانموبیل اعلام کرد که از همهٔ چارچوبهای قانونی پیروی کرده و چنین فروشهایی در قیاس با گردش مالی سالانهٔ ۳۷۱ میلیارد دلاری آنان ناچیز است.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonWikiMatrix WikiMatrix
چنین به نظر میرسد اساس نظمی که برقرار شده بود استوار است لکن قیاس کن سید حال بچه منوال درآمده است؟
Tell me you can' t hear thatMIZAN MIZAN
بنابراین ، به محض بیان این قیاس ناراحت شد.
Having regard to the proposal from the CommissionMIZAN MIZAN
در مقام قیاس با افراد همتراز خویش در دورانهای گذشته، حرص و اُز کمتری داشتند، تجملات کمتر وسوسهشان میکرد، عطش بیشتری برای قدرت داشتند، و بالاتر از همه، از کردار خویش آگاهتر و در نابود کردن مخالفان عزم راسختری داشتند.
CONCLUSIONMIZAN MIZAN
جمعیتِ سیاهپوستانِ ساکن در ونکوور، در قیاس با دیگر شهرهای کانادایی تقریباً ناچیز است (کمتر از ۰/۹٪).
Duration of schemeWikiMatrix WikiMatrix
گام مجتمع‌سازی زاویه‌ای را بر حسب درجه در قیاس با ناهمسانگردی در اینجا تنظیم کنید
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?KDE40.1 KDE40.1
گذشته از این قیاس کن چند تن از این برگزیدگان، چند تن از این نیرومندان که ممکن بود جزء برگزیدگان درآیند
Pretty soon, I thinkMIZAN MIZAN
سینیورا! این قیاس به هیچ وچه منصفانه نیست؛
I saw the poverty they were forced to live inMIZAN MIZAN
از فتوحات و هنرنماییهایی که کردهاند و از اخلاق و رفتاری که داشتهاند میتوان مانند یک فیلسوف تمام عیار قیاس کرد و نتیجه گرفت که خطوط سیمای ایشان به چه صورت و هیکل و رنگ چهره ایشان چگونه بوده است.
Her skin is dryMIZAN MIZAN
این گونه استدلال که نوعی قیاس است، اغلب تأثیری قوی بر شنونده دارد.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casejw2019 jw2019
زندگی غیرقابل قیاس وآموزش هایش را بطور کامل گرامی بدارید.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLDS LDS
شبکههای منطق مارکوف شکلی از استنباط غیرحتمی را بر اساس اصل حداکثر آنتروپی پیادهسازی میکنند—این ایده که احتمالها باید طوری تخصیص داده شوند که آنتروپی به حداکثر برسد، در قیاس با روشی که زنجیرههای مارکوف احتمالها را به ترجمههای ماشین حالات متناهی تخصیص میدهند.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
در قیاس با پدر گریفیثهای کانزاس سیتی، رئیس شاخه گریفیثهای لیکرگس بسیار جذاب بود.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentMIZAN MIZAN
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.