هستی دادن oor Engels
هستی دادن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
hatch
substantiate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( ۱پطرس ۳:۱۵) اگر در خود نمیبینی که در موعظه ‹پیوسته مستعد جواب دادن› هستی، مأیوس نشو.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usejw2019 jw2019
تو آماده شهادت دادن هستي ؟
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو در موقعيت نامناسبي هستي براي دستور دادن
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyTEP TEP
کماندار سبزپوش ، آماده ی پاس دادن هستی ؟
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به آنها دقیقاً توجه کن، مثل اینکه در واقع آنها از تو سؤال کرده باشند و تو در حال پاسخ دادن هستی.
Combating racism and xenophobiajw2019 jw2019
'اصلاح آنها با ثبات، وقتی تحت تأثیر روح القدُس هستی؛ و سپس نشان دادن افزایش عشق' (اصول و پیمانها ۴٣–۴١:١٢١)
Why do you think?LDS LDS
شاید هنوز به دلیل مرگ همسری عزیز و از دست دادن او غمگین هستی.
I started it?It' s your faultjw2019 jw2019
تو که دنبال آزار دادن من نيستي ، هستي ؟
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و تو ، " ریکیِ " عزیز ، بهترین آدم برای توضیح دادن این موضوع هستی.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما تا وقتي که هنوز اينجا هستي اگه چيزي براي ارائه دادن داري ، الان وقتشه
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, " الکس " حتما بابت از دست دادن " هنک " خیلی ناراحت هستی
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اذيت كننده از دست دادن كسي كه عاشقش هستي آزار دهنده است
Who forced you?TEP TEP
اون اطلاعات نشون دادن که پسر خوبي هستي
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سخت ترين چيز در زندگي از دست دادن کسيه که عاشقش هستي.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آماده ي اتفاقي مثل جر دادن گلوت که قراره بيفته هستي ؟
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
احتمال شکست خیلی بالا است و بیشتر احتمال رخ دادن اینکه فکر کنی احمق هستی بیشتر است.
this might make you an engineerted2019 ted2019
میتوانی موضوع خود را طوری آماده کنی که گویی با کسی در فعالیت خانه به خانه صحبت میکنی؛ یا سؤالی را در یک دیدار مجدد پاسخ میدهی؛ یا در حال دادن شهادت غیررسمی هستی.
Yeah, I heard you, Champjw2019 jw2019
فقط براي اجازه دادن به همه كه بدونند تو با اون هستي
That' s a nice hotel, palTEP TEP
با گوش فرا دادن به سخنان فرزندانت نشان بده که برایشان ارزش قائل هستی
And I am not gonna just abandon youjw2019 jw2019
پت میشل: گبی، آیا خوشبین هستی که بهبودیت ادامه یابد-- راه رفتن، صحبت کردن، توانایی حرکت دادن بازو و پایت؟
You' il see it allted2019 ted2019
اونقدر اهل مسابقه دادن شدي كه قصد داري اون رو هم ازم بدزدي ؟ ادم مضخرفي هستي
Looks like a bomb dropped. tTEP TEP
بنابراین، اگر به فکر آموزش دادن به فرزندان خود در منزل هستی، حساب همه جای کار را بکن و به طور واقعبینانهای برآورد کن که آیا از مهارت، آزمودگی و انضباط شخصی لازم به منظور ادامهٔ آموزش، برخوردار هستی یا خیر.—لوقا ۱۴:۲۸.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "jw2019 jw2019
امشب با دادن وثیقه از اینجا می بریمت بیرون اما با توجه به اولویتات تو دنبال یه راه نجات هستی
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آیا آنها میتوانند نیستیها را به هستی بخوانند یا به عبارت دیگر رویدادهای آینده را با چنان دقتی پیشگویی کنند که گویی در حال روی دادن هستند؟
Well, then, I' il send them a little greetingjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.