کارائیب oor Engels

کارائیب

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

Caribbean

eienaam
باد خوابیده بود و ستارگان جزایر کارائیب همه سر جای خود بودند.
But the wind was calm and the stars of the Caribbean were quiet in their places.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

caribbean

en
geographic terms (above country level)
باد خوابیده بود و ستارگان جزایر کارائیب همه سر جای خود بودند.
But the wind was calm and the stars of the Caribbean were quiet in their places.
agrovoc

west indies

GlTrav3

West Indies

eienaam
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

(جانورشناسی) ماهی بوناسی (جنس Mycteroperca که نوعی grouper دریای کارائیب است)
bonaci
پورتوریکو (جزیره ای در دریای کارائیب - متعلق به ایالات متحده - پایتخت : سن وان San Juan - مخفف : PR یا .P.R - 7988 کیلومترمربع)
Puerto Rico
(نام گروهی از جزایر دریای کارائیب) جزایر ویندوارد
Windward Islands
جزیره ی گرنادا (که سابقا مستعمره ی انگلیس بود و در سال 2791 مستقل شد - در دریای کارائیب)
grenada
هند غربی فرانسه (جزایر مارتینیک و گوادالوپه و غیره در دریای کارائیب)
French West lndies
هند غربی (جزایر: Antilles و Bahama و غیره واقع در دریای کارائیب)
West Indies
گرنادینز (نام مجموعه ای از جزایر کوچک واقع در دریای کارائیب - متعلق به دو کشور گرنادا و سنت وینسنت)
grenadines
جزایر آنتیل (در دریای کارائیب) (رجوع شود به Greater Antilles و Lesser Antilles)
antilles
(گیاه شناسی) اوژنی (Eugenia rhombea از خانواده ی myrtle - بومی جزایر کارائیب)
spiceberry

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
گفته شدهاست که اهداف این سفر سینمایی کارائیب کشف و فیلمبرداری از پناهگاه و اردوی موقتی دزدان دریایی مین اسپانیایی و جمعآوری آنچیزی که هر فرد برای نمایش در موزهها جمع میکند بودهاست.
We' re framing it for the Japanese EmbassyWikiMatrix WikiMatrix
با این حال دومینیکا تنها جزیرهٔ کارائیب شرقی است که هنوز جمعیت پیش از کشف آن توسط کلمب را حفظ کردهاست: بومیان کارائیب که حدود ۳۳۰۰ نفر از آنان همچنان در سواحل شرقی به زندگی مشغولند.
Bio- weapons expert during the warWikiMatrix WikiMatrix
هر جمعه، بعد از مدرسه، مقابل شرکت کش تیرانی روی رودخانههای کارائیب مینشست و بار دیگر کتابی را که با تصاویر حیوانات مصور شده بود، میخواند.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.MIZAN MIZAN
برادر بزرگتر سه برادری که شرکت کش تیرانی رودخانههای کارائیب را تأسیس کرده بودند.
End of the corridor, to the leftMIZAN MIZAN
بدبختی فلورنتینو آریثا تا موقعی که در شرکت کشتیرانی رودخانهای کارائیب، سمت منشی را داشت و وظیفهاش نامهنگاری بود،
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationMIZAN MIZAN
پس از آن که در قرن نوزدهم خطوط تجاری بین کارائیب و آمریکای شمالی پر رونق تر گردید هاوانا به یکی از مجللترین و زیباترین شهرهای روز دنیا تبدیل شد.
Sample bottles areWikiMatrix WikiMatrix
استعمارگران دانمارکی در هند غربی بهرهبرداری از مثلث تجارت را آغاز کردند که شامل صادرات سلاح گرم و کالاهای تولید شده دیگر به آفریقا در ازای بردهداری جهت استفاده از نیروی کار آنها در مزارع شکر کارائیب بود.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemWikiMatrix WikiMatrix
احتمالاً يه جا تو درياي کارائيب
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد از آن، تولیدکنندگان زعفران در پنسیلوانیا با تولید مازاد روبهرو شدند و تجارت با کارائیب هرگز مثل سابق نشد.
Many thanks, gentlemanWikiMatrix WikiMatrix
تمام کسانی که پیش او بودند، میدانستند که ظاهراً او تنها وارث شرکت کش تیرانی رودخانهای کارائیب است،
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardMIZAN MIZAN
برخی از نقاط عطف چشمگیر دیدهشده در سرس عبارتند از: اختفای یک ستاره توسط سرس در ۱۳ نوامبر ۱۹۸۴ در مکزیک، فلوریدا، و سراسر کارائیب دیدهشد.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'WikiMatrix WikiMatrix
به عهده گرفت پناهندگان بیشمار کارائیب را که در شهر سکونت داشتند شخصاً مطلع کند
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveMIZAN MIZAN
داستان یک خانم ۲۶ ساله را روایت میکند به نام آوا که او در ماه عسل کارائیب نامزدش ربوده میشود، به دنبالش میگردد.
Off you go, AlfWikiMatrix WikiMatrix
در ایالات متحده و کانادا در ۴٬۳۶۶ سینما اکران شد و رکورد قبلی تعداد سینماهای اکران فیلم را که در اختیار دزدان دریایی کارائیب: پایان جهان بود، شکست.
Azenawate : a path between rice fields .WikiMatrix WikiMatrix
در نیکاراگوئه، زبان رسمی اسپانیایی است، اما در سواحل کارائیب کشور زبان انگلیسی و زبانهای بومی مانند مایکسیتو، سومو و راما نیز دارای مقام رسمی هستند.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursWikiMatrix WikiMatrix
تمام آگهیهای مربوط به طاسی را از تمام روزنامههای کرانههای کارائیب بریده و نگاه داشته بود.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenMIZAN MIZAN
بدون خبر قبلی به اداره عمویش لئون دوازدهم، مدیرکل شرکت کش تیرانی رودخانهای کارائیب، رفت و گفت که آماده است با جان و دل برای عملی ساختن نقشههای او، خود را در اختیارش بگذارد.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfMIZAN MIZAN
مقالهای بسیار ثقیل و فرهنگی دربارهی زمانهای باستانی و تأثیر فرهنگ چین در جزایر کارائیب، چاپ کرد.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesMIZAN MIZAN
و هنوز مهلتی به دست نیاورده بودند تا برای روبرو شدن با جزایر کارائیب لباس عوض کنند.
What do you think will happen?MIZAN MIZAN
جولز یه جای خیلی خوب تو کارائیب پیدا کرده.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الان تو جزابر کارائيب زندگي ميکنه.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در فاصلهٔ این مأموریتها در تمرینهای آموزشی و توسعهای دور از ساحل شرقی ایالات متحده و در دریای کارائیب شرکت کرد.
It' s not like wewere having a picnicWikiMatrix WikiMatrix
باشه ، ولي کشور من در ايسلند نيست در ميدلي در کارائيب هست
She got hit in the headTEP TEP
و در حرارت سوزان کارائیب شال پوست به روی شانه بیندازند.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°MIZAN MIZAN
تمايل داريد به يک سينما تو حوالي درياي كارائيب سري بزنيد
I understand the point that is being madeTEP TEP
167 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.