saostus oor Bulgaars

saostus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars

седиментация

Разделянето на неразтворими твърди материали от течността, в която са утаени, посредством утаяването им под действие на гравитацията или центрофугиране.

voorbeelde

Saostus polyetyleeniglykoli 600:n kanssa
Утаяване с полиетилен гликол 600

Saostus
Подсирване

SELVENTÄVÄ HUOMAUTUS Prosessiin kuuluu prosessin syöttöliuoksen varastointi ja säätö, saostus ja kiinteän aineen erotus nestemäisestä, kalsinointi, tuotteen käsittely, tuuletus, jätehuolto ja prosessinohjaus.
ПОЯСНИТЕЛНА БЕЛЕЖКА В основните операции на този процес влизат: съхранение и корекция на изходния технологичен материал, утаяване и разделяне на твърдата и течната фаза, калциниране, манипулации с продукта, вентилация, управление на отпадъците и управление на процеса.

Saostus typpihapolla
Утаяване с азотна киселина

i) Saostus-/neutralointivaihe
i) Стъпало на утаяване/неутрализация

Flotaatio-, saostus-, neutralointilaitteistot
Съоръжения за флотация, утаяване, неутрализация

Tavanomaiset epäpuhtauksien valvontamenetelmät, kuten laskeutus, seulonta, nesteen pinnalta kuoriminen, neutralointi, suodatus, ilmastus, saostus, hyydyttäminen ja hiutaloittaminen jne.
Стандартни техники за контрол на замърсяването като утаяване, пресяване, отстраняване на шлака, неутрализация, филтриране, аериране, утаяване, коагулация, флокулация и т.н.

Saostus ja suodatus
Утаяване и филтриране

Saostus (esim. kalsium- tai alumiinipohjaisilla lisäaineilla) tai neutralointi (jossa jätevesi neutraloidaan epäsuorasti kaliumhydroksidilla (KOH))
Утаяване (например с използване на добавки на калциева или алуминиева основа) или неутрализация (при която изходящият поток се неутрализира непряко с калиева основа (KOH)

B2100 Alumiinihydraattijätteet ja alumiinioksidijätteet sekä alumiinioksidin tuotannossa syntyvät jäännökset lukuun ottamatta aineita, joita käytetään kaasunpuhdistus-, saostus- ja suodatusprosesseissa
B2100 Отпадъци от алуминиеви хидроксиди и отпадъци от диалуминиев триоксид, и остатъци от производството на алуминий, с изключение на материали, използвани за очистване на газовете, както и при процесите на флокулация или филтрация

Biologinen ravinteidenpoisto tai kemiallinen saostus, joita pidetään jälkikäsittelyinä, nostavat fosforin poistumisasteen yli 90 prosenttiin.
Биологичното отделяне на хранителните вещества или химичното утаяване, които се разглеждат като третично пречистване, повишават степента на отделяне на фосфора до над 90 %.

Prosessiin kuuluu prosessin syöttöliuoksen varastointi ja säätö, saostus ja kiinteän aineen erotus nestemäisestä, kalsinointi, tuotteen käsittely, tuuletus, jätehuolto ja prosessinohjaus.
Съхранение и корекция на изходния технологичен материал, утаяване и разделяне на твърдата и течната фаза, калциниране, манипулации с продукта, вентилация, управление на отпадъците и управление на процеса.

Kemiallinen saostus
Химическо утаяване

Hidas saostus tehdään 22–32 °C:n lämpötilassa, nopea taas 30–32 °C:n lämpötilassa.
При бавното подсирване е необходима температура 22—32 °C, а при бързото подсирване — 30—32 °C.