Kyselyn muodostin oor Deens
Kyselyn muodostin
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Forespørgselsgenerator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyt kun olet tutustunut yksinkertaisiin kyselyihin, voit muodostaa kyselyitä käyttämällä BigQueryn kehittyneitä funktioita ja ominaisuuksia.
Vi skal høre dig sige detsupport.google support.google
79 Asiakirja-aineistosta ilmenee, että HP-testin sisältävä kysely, joka muodostaa osan ACM-tutkimusta, on tehty 451 yrityksessä ja siihen sisältyi kahta eri tyyppiä olevia kysymyksiä.
Har du skrevet din missionsrapport?EurLex-2 EurLex-2
Kun muodostat kyselyä, valitse asianomaiset kentät SELECT-käskyllä.
De nationale myndigheder kan dog give tilladelse til tilsætning ved tørsukring som en undtagelse i ovennævnte franske departementersupport.google support.google
PICS-lomakkeen pääosan muodostaa kiinteämuotoinen kysely.
Jo bedre forholdet til erhvervs- og markedskræfterne er organiseret, jo mere omfattende multiplikatoreffekter opstår der via applikationer og tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Uusimman ECE/FAO:n Joint Wood Energy Enquiry -kyselyn (JWEE 2011) mukaan puuenergia muodostaa pääasiallisen osan uusiutuvasta energiasta: sen osuus kaikesta uusiutuvasta energiasta on 38,4 prosenttia.
tolereres en andel af fremmede fibre på indtil # % af tekstilproduktets samlede vægt, for så vidt denne er berettiget af tekniske grunde og ikke er resultatet af systematisk tilsætning; denne tolerance forhøjes til # % for produkter, i hvis fremstilling strøggarnsprocessen (kartegarnsprocessen) indgår, dog med forbehold af den i artikel #, stk. #, nævnte toleranceEurLex-2 EurLex-2
(149) Osapuolten komissiolle toimittamat ja komission markkinoilla suorittamissa kyselyissä saadut tiedot osoittavat, että jokainen eteeniamiini muodostaa omat erilliset tuotemarkkinansa.
Almindelige forholdEurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon asetuksen täytäntöönpanosta saatujen kokemusten rajallisuus, komissio katsoo, että tämä kertomus muodostaa alustavan arvioinnin vuosikertomusten ja kyselyn puitteissa.
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Komissio muodosti otoksen asiavaltuutta koskevan kyselyn avulla koottujen tietojen perusteella ja lähetti toisen kyselylomakkeen ainoastaan niille unionin alueella toimiville valituksen tehneille yrityksille, jotka kuuluivat otokseen ja joiden siten odotettiin lähettävän vahingon arvioimiseen tarvittavat tiedot.
Farmakokinetiske egenskaberEurLex-2 EurLex-2
AFASE toimitti kyselyn, jonka se oli suorittanut jäsentensä parissa (asentajat), osoittaakseen, että suurimmalle osalle asentajista aurinkoenergiasektorin liiketoiminta muodostaa ensisijaisen tulonlähteen.
Ifølge oplysningerne fra Irland vedrørende perioden fra #. januar til #. december # var den gennemsnitlige lagringsperiode i # fem år for Irish whiskeyEurLex-2 EurLex-2
AFASE toimitti kyselyn, jonka se oli suorittanut jäsentensä parissa (asentajat), osoittaakseen, että suurimmalle osalle asentajista aurinkoenergiasektorin liiketoiminta muodostaa ensisijaisen tulonlähteen.
Vi skader ofte selv leverenEurLex-2 EurLex-2
AFASE toimitti kyselyn, jonka se oli suorittanut jäsentensä parissa (asentajat), osoittaakseen, että suurimmalle osalle asentajista aurinkoenergiasektorin liiketoiminta muodostaa ensisijaisen tulonlähteen.
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenEurLex-2 EurLex-2
AFASE toimitti kyselyn, jonka se oli suorittanut jäsentensä parissa (asentajat), osoittaakseen, että suurimmalle osalle asentajista aurinkoenergiasektorin liiketoiminta muodostaa ensisijaisen tulonlähteen.
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og en leverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelserneEurLex-2 EurLex-2
(197) Komissio toteutti laajan kyselyn arvioidakseen, muodostavatko sulkutekniikat erilliset tuotemarkkinat ja erityisesti voivatko plasmapinnoitteet (joiden osalta osapuolten toiminnassa on päällekkäisyyttä) muodostaa erilliset tuotemarkkinat.
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesEurLex-2 EurLex-2
Syy Eurostatin tietojen ja kyselyn tulosten eroon on se, että ensin mainituissa ei mitata Internetin käyttöä yli 75-vuotiaiden keskuudessa. Tämä ikäryhmä muodostaa 12 prosenttia koko väestöstä.
Vi bør takke ham.EurLex-2 EurLex-2
Kuten edellä on todettu, rajatylittävän terveydenhuollon yhteisten periaatteiden noudattaminen on keskeisen tärkeää, jotta varmistetaan terveyspalvelujen vapaa liikkuvuus. Järjestelmien erilaisuus ja eri viranomaisten vastuualoja koskeva epäselvyys voivat yhdessä muodostaa esteen rajatylittävälle terveydenhuollolle, kuten tutkimukset ja arvioinnit ovat osoittaneet, mm. esimerkit rajatylittävästä terveydenhuollosta ja kansalaisten kyselyissä raportoima epävarmuus.[ 21]
I givet fald træffer dette eller disse organer foranstaltninger til sikring af, at handicappede og bevægelseshæmmede personers rettigheder respekteres, herunder at de i artikel #, stk. #, omhandlede kvalitetsstandarder overholdesEurLex-2 EurLex-2
Uusi EU:n nuorisostrategia (4) hyväksyttiin marraskuussa 2018. Se muodostaa puitteet EU:n nuorisopolitiikkaa koskeville EU:n toimille muutaman seuraavan vuoden aikana, ja sen perustana ovat nuorten esittämät eurooppalaiset nuorisotavoitteet. Ennen strategiaa koskevan komission ehdotuksen antamista järjestettiin useita valmistelutoimia ja nuorten kuulemisia, muun muassa eurobarometri-kysely.
Hvis vi ikke slipper ud herfra meget snart...... bliver det her en kedelig historieEurlex2019 Eurlex2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.