Tanskan pääministeri oor Deens
Tanskan pääministeri
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Danske statsministre
En olisi uskonut käyttäväni sellaisia sanoja Tanskan pääministereistä.
Jeg troede aldrig, jeg ville sige den slags om danske statsministre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näiden epävirallisten keskustelujen jälkeen Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, komission puheenjohtaja ja Tanskan pääministeri antoivat 15. joulukuuta 2016 yhteisen julkilausuman.
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbagenot-set not-set
Tanskan pääministeri on jo tarjonnut tanskalaisille unionin vastustajille paikan.
Jeg frygter at din søn...Ikke kun er inkompetent men også en forræderEuroparl8 Europarl8
Tanskan pääministeri korosti tiedotusvälineiden edustajille, että hänellä ei ollut oikeutta eikä halua mainittuun toimenpiteeseen.
en beskrivelse af investeringspolitikkernenot-set not-set
Kunnioitan syvästi Tanskan pääministeriä johtajana.
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogetEuroparl8 Europarl8
Pääneuvonantaja (EU-asiat), Tanskan pääministerin kanslia
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, debehøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.Consilium EU Consilium EU
Pääneuvonantaja (EU-asiat), Tanskan pääministerin kanslia
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter i Indien og Malaysia eller deres repræsentanter om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for fristen i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktConsilium EU Consilium EU
Ensimmäisen kerran Rasmussenista tuli Tanskan pääministeri 5. huhtikuuta 2009, kun hänen edeltäjänsä Anders Fogh Rasmussen valittiin Naton pääsihteeriksi.
Det er da ikke en original, vel?WikiMatrix WikiMatrix
Valitettavasti kuitenkin Ruotsin pääministeri, joka on neuvoston puheenjohtaja, ja Tanskan pääministeri, joka isännöi Kööpenhaminan huippukokousta, kuuluvat näihin pessimisteihin.
følgende skriftlige erklæringer til optagelse i register (forretningsordenens artikelEuroparl8 Europarl8
Grönlantilaiset saavat tavata Tanskan pääministerin.
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanskan pääministeri ja Tanskan EU-suurlähettiläs ansaitsevat kiitosta neuvottelujen saattamisesta ajoissa päätökseen, mutta tulos ennakoi katastrofia.
Tekniske bestemmelser vedrørende risikostyring (afstemningEuroparl8 Europarl8
Kööpenhaminassa järjestetään myöhemmin samalla viikolla puheenjohtajakokouksen tapaaminen, johon osallistuu Tanskan pääministeri.
Amy, jeg ser ting udarte sig i spejlene, slemme ting, i en sådan grad, at jeg kan føle, hvad de viser migEuroparl8 Europarl8
Tanskan pääministeri Rasmussen todennäköisesti esittää tänään tekstin - josta kuitenkin puuttuvat keskeiset luvut.
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.Europarl8 Europarl8
En olisi uskonut käyttäväni sellaisia sanoja Tanskan pääministereistä.
Det er derfor ønskværdigt at oprette en ikke-udtømmende fortegnelse over fodermidler, som lederne af foderstofvirksomheder kan anvende frivilligt, undtagen for så vidt angår anvendelsen af fodermidlets navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähetin välittömästi onnettomuuden jälkeen surunvalittelun Italian ja Tanskan pääministereille.
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påEuroparl8 Europarl8
Kirjeessään Tanskan pääministerille he vaativat pääministeriä vastedes puuttumaan aktiivisesti asioihin.
Klassifikationsselskabet/klassifikationsselskaberne samt enhver anden organisation, hvis det er relevant, som har udstedt eventuelle klassifikationscertifikater til skibetnot-set not-set
1876) 1942 – Thorvald Stauning, Tanskan pääministeri (s.
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltage i workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil blive indsamlet og drøftetWikiMatrix WikiMatrix
Tanskan pääministeri sanoi ennen Amsterdamin sopimuksesta käytyä kansanäänestystä, että: " Amsterdamin sopimuksen hyväksyminen vähentää pakolaisten määrää Tanskassa."
Ikke et godt valgEuroparl8 Europarl8
Johtava neuvonantaja (EU-asiat), Tanskan pääministerin kanslia
Farmakokinetiske egenskaberConsilium EU Consilium EU
Lisäksi olen kiukkuinen Tanskan pääministeriin kohdistuvasta järjettömästä arvostelusta. Sen sijaan häntä pitäisi kiittää Kööpenhaminan ilmastokokouksen huolellisista valmisteluista.
For så vidt angår stk. # omfatter de i artikel #, stk. #, nævnte dokumenter både de eksisterende og de nye indikationer, lægemiddelformer og administrationsvejeEuroparl8 Europarl8
Aluksen kastoi 13. toukokuuta 2011 Tanskan pääministeri Lars Løkke Rasmussen.
Hvad foregår der?Er der sket dig noget?WikiMatrix WikiMatrix
Yksitoista Tanskaan akreditoitua suurlähettilästä pyysi tapaamista Tanskan pääministerin Fogh Rasmussenin kanssa.
De var klogere end delfiner og hvalernot-set not-set
Keskustelu Tanskan pääministerin Lars Løkke Rasmussenin kanssa Euroopan tulevaisuudesta (keskustelu)
Mens den mest oplagte grænseflade for KWeather er panel-ikonen, er der adskillige andre steder hvor du kan få adgang til KWeather' s information. Disse er især nyttige hvis du har brug for at se flere vejrstationer. Mens KWeather tilladerdig at holde øje med flere vejrstationer, kan panel-ikon kun vise én af gangenEurlex2019 Eurlex2019
En halua Laugesenia Tanskan pääministeriksi.
kornstørrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskustelu Tanskan pääministerin Lars Løkke Rasmussenin kanssa Euroopan tulevaisuudesta (2018/2734(RSP))
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.EuroParl2021 EuroParl2021
Minulla on tässä kopio Tanskan pääministerin Rasmussenin kirjeestä, jossa hän toteaa tukevansa työjärjestyksen muutosta.
Det skyldte vi dem!Europarl8 Europarl8
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.