ajan henki oor Deens
ajan henki
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
tidsånd
Saamme tuntea, että uusliberaali ajan henki on onneksi ohitse.
Man mærker det. Den neoliberale tidsånd er udtømt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Väliaikainen toimihenkilö kuuluu palvelussuhteensa ajan henki- ja työkyvyttömyysvakuutuksen piiriin jäljempänä säädetyin edellytyksin.
Det haber jegEurLex-2 EurLex-2
Väliaikainen toimihenkilö kuuluu palvelussuhteensa ajan henki- ja työkyvyttömyysvakuutuksen piiriin jäljempänä säädetyin edellytyksin.
Jeg var nødt til... at skyde for at dræbeEurLex-2 EurLex-2
Sopimussuhteinen toimihenkilö kuuluu palvelussuhteensa ajan henki- ja työkyvyttömyysvakuutuksen piiriin jäljempänä säädetyin edellytyksin.
Og jeg vil gøre alt for digEurLex-2 EurLex-2
Elämme aikaa, jona kaikesta on säästettävä - se näyttää olevan ajan henki.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivEuroparl8 Europarl8
Näytän mikä on ajan henki
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingopensubtitles2 opensubtitles2
En ole minkään ajan henki
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelseopensubtitles2 opensubtitles2
Sähkörahan edistäminen tarkoittaa sijoittamista kehitykseen, joka vastaa ajan henkeä.
Byen Poznań inde for dens administrative grænser samt Poznań-distriktet og følgende distrikter i provinsen Wielkopolskie VoivodshipEuroparl8 Europarl8
Ajan henki on sellainen.
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant for den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos markkinoimme EO:n käsitettä ottamatta huomioon ajan henkeä, joka aiheuttaa nuorille "oppimisen ja epäonnistumisen pelkoa", epäonnistumme varmasti.
Betænkning: RACK (Anot-set not-set
Tieto on ajan henki.
Konkurrencens art: åben eller begrænsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saamme tuntea, että uusliberaali ajan henki on onneksi ohitse.
Hvis låntager får økonomiske problemer eller misligholder aftalen, skal kreditinstituttet have juridisk bemyndigelse til at sælge eller overføre fordringerne til tredjemand uden låntagers samtykkeEuroparl8 Europarl8
Sellainen on ajan henki.
Det er alt sammen heroppeEuroparl8 Europarl8
Ajan henkeä kuvaa kuitenkin paremmin sana ”flexinsecurity”, joustoturvattomuus.
Oplagets placeringEuroparl8 Europarl8
Kyse on niistä, jotka eivät pysty ymmärtämään ajan henkeä ja jotka kiistelevät niiden kanssa, jotka haluavat toimivan EU:n.
Den af Kommissionen forhandlede aftale bør undertegnes og anvendes midlertidigt af Fællesskabet og medlemsstaterne i overensstemmelse med gældende national ret med forbehold af senere indgåelseEuroparl8 Europarl8
408 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.