punakhmerit oor Duits
punakhmerit
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Rote Khmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me vaadimme siksi Euroopan parlamenttina, että kaikissa tulevissa vaatimuksissa ei anneta punakhmerien puuttua tähän poliittiseen prosessiin suoraan eikä epäsuorasti ja että heidät suljetaan täysin demokraattisen kehityksen ulkopuolelle.
Viel schlimmerEuroparl8 Europarl8
. Arvoisa puhemies, sinä vaikeana aikana, jolloin Kambodža lähti uuteen alkuun punakhmerien diktatuurin ja julmuuksien jälkeen, vapauden ja demokratian alkuunpanijaksi astui maan parlamentin puhemies Son San.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenEuroparl8 Europarl8
Kiivaassa reaktiossa Amerikan vastuuttomaan hyökkäykseen valta siirtyi punakhmer-liikkeelle, joka oli siinä harhaluulossa, että kaupunkien ja älymystön tuhoaminen merkitsisi suurta edistystä köyhälle maanviljelijäväestölle.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenEuroparl8 Europarl8
On myös hyvin tärkeää, että uusi hallitus tai parlamentti saattaa punakhmerien entiset johtajat oikeuteen.
Lass uns ins " El pollo loco. "Europarl8 Europarl8
Jos nyt matkustaa halki tämän kauniin trooppisen maan ja tutustuu sen vaikuttaviin kivirakennelmiin, jotka todistavat ikiaikaisesta kulttuurista, törmää kaikkialla kuitenkin piinatun kansan fyysisiin ja henkisiin vammoihin - kansan, jota ensin terrorisoivat punakhmerit ja joka sitten joutui vietnamilaisten vapauttajien ikeen alle. Jonkinlaiseen normaalitilaan on päästy vasta YK:n suojissa.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!Europarl8 Europarl8
Prospect-lehden viimeisimmän brittiläisen painoksen eräässä erittäin kiinnostavassa artikkelissa kirjoittaja Nic Dunlop esittää, että Kambodžan viranomaiset ovat – osittain saattaakseen Kiinan kiusalliseen asemaan – juonitelleet luodakseen salassapitoa koskevat olosuhteet meneillään olevien YK:n tukemien punakhmerien ylimpien johtajien oikeudenkäyntien ympärille.
Sie haben mich falsch verstandennot-set not-set
Arvoisa puhemies, liberaaliryhmälle on hyvin tärkeää, että Kambodžan tilanteesta puhutaan ja että näin tapahtuu juuri nyt. Tämä ei ole tärkeää pelkästään siksi, että Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri Kofi Annan kirjoitti kirjeen Kambodžan hallitukselle, jotta lopultakin ryhdyttäisiin perustamaan erityistuomioistuinta punakhmerien johtajien saattamiseksi vastuuseen, vaan myös siksi, että pääministeri Hun Senin valtakoneisto, joka ei tunnetusti ole mielissään yrityksistä murhata oppositiojohtaja Sam Raninsyn, on nyt ajatellut, että tältä täytyy poistaa parlamentaarinen koskemattomuus, jotta tämä voidaan yksinkertaisesti saada oikeuden eteen.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?Europarl8 Europarl8
I. ottaa huomioon, että lukuisia rikosoikeusmenettelyyn liittyviä ja syytteeseen joutuvien punakhmerien lukumäärää koskevia kysymyksiä ei vielä ole ratkaistu,
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbennot-set not-set
Kun punakhmerien hallinto tappoi niin paljon ihmisiä, monet eloon jääneistä eivät ymmärtäneet, miksi – jos Jumala oli olemassa – Hän antoi niin tapahtua kansallemme.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLDS LDS
Meidän ei pidä myöskään unohtaa, että kaikista hienoista lupauksista huolimatta Kambodžan hallitus – kuten tiedätte, Hun Senistä on tullut jälleen pääministeri – ei ole oikeastaan tehnyt vakavaa aloitetta tuodakseen oikeuteen henkilöt, jotka ovat eniten vastuussa joukkotuhosta, punakhmerien tekemästä kansanmurhasta, eikä todennäköisesti tule niin tekemäänkään lyhyen ajan sisällä.
Hast du sie wieder schwach gemacht?Europarl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, niin tervetullutta kuin vapaiden vaalien järjestämin Kamputseassa demokraattisen kehityksen tukemiseksi onkin, ei demokratia voi vakiintua siellä, niin kauan kuin punakhmerien edustajia ja kannattajia ei suljeta täysin tämän prosessin ulkopuolelle.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.