aineiston hankkiminen oor Grieks
aineiston hankkiminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
απόκτηση τεκμηρίωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
korkean resoluution meteorologisen aineiston hankkiminen radionuklidien kulkeutumisesta yhteistyössä Maailman ilmatieteellisen järjestön (WMO) ja sen jäsenvaltioiden erikoistuneiden elinten kanssa;
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαEurLex-2 EurLex-2
- sekä julkaistun että julkaisemattoman julkissektorin aineiston hankkiminen
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηEurLex-2 EurLex-2
(31) Esimerkiksi sisäisiin tutkimuksiin tarvittavan todentavan aineiston hankkiminen.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιEurLex-2 EurLex-2
- asiaankuuluvan sekä julkaistun että julkaisemattoman yleisen aineiston hankkiminen,
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
Todentavan aineiston hankkiminen on haasteellista, sillä rikollinen toiminta tapahtuu usein Moldovan ja Ukrainan ulkopuolella.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωelitreca-2022 elitreca-2022
- kirjallisen ja suullisen aineiston hankkiminen: helmi-toukokuu 2009
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουEurLex-2 EurLex-2
a) korkean resoluution meteorologisen aineiston hankkiminen radionuklidien kulkeutumisesta yhteistyössä Maailman ilmatieteellisen järjestön (WMO) ja sen jäsenvaltioiden erikoistuneiden elinten kanssa;
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
Liiketaloudelliset palvelut, nimittäin pätevien ja valtuutettujen kolmansiin osapuoliin lukeutuvien asiantuntijoiden, ammattilaisten ja muun pätevän henkilöstön sekä aineistojen ja tietojen hankkiminen muiden lukuun
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόtmClass tmClass
Tietokantojen ja muiden tietokokoelmien sisältämien tietojen sekä muiden aineistojen ja niiden osien hankkiminen, yhdistäminen, järjestäminen, lajittelu ja käsittely
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιtmClass tmClass
Tietoinen pääsyn hankkiminen lapsipornografiseen aineistoon tieto- ja viestintätekniikkaa käyttäen olisi kriminalisoitava.
Είναι κατάλληλη η ώρα;- Ναιnot-set not-set
Tietokantojen ja muiden tietokokoelmien sisältämien tietojen sekä muiden aineistojen ja niiden osien hankkiminen, yhdistäminen, järjestäminen, lajittelu ja käsittely
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·tmClass tmClass
Tietokantojen ja muiden tietokokoelmien sisältämien tietojen sekä muiden aineistojen ja niiden osien hankkiminen, yhdistäminen, järjestäminen, kopiointi ja käsittely
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουtmClass tmClass
3 Koeyksiköiden järjestäminen: sellaisen aineiston ja/tai laitteiston hankkiminen, jonka tarkoituksena on jäljitellä yhteisten laatuvaatimusten alaisten tuotteiden kaupalliseen käsittelyyn ja pakkaamiseen liittyviä toimia.
Από το Πανεπιστήμιο του ΜίσιγκανEurLex-2 EurLex-2
Ymmärryksen hankkiminen edellyttää sen miettimistä, miten uusi aineisto sopii yhteen aiempien tietojemme kanssa.
Με άφησες, να την κάνωjw2019 jw2019
2:15) Täsmällisen tiedon hankkiminen vaatii sitä, että luemme huolellisesti, ja jos aineisto on kovin syvällistä, meidän täytyy ehkä lukea se useaan kertaan tajutaksemme sen merkityksen.
' Ελα ́, αφεντικόjw2019 jw2019
Tähän periaatteeseen olisi sisällyttävä kaikkien niiden oikeuksien hankkiminen, joita lähetystoimintaa harjoittava organisaatio tarvitsee voidakseen välittää yleisölle tai saattaa yleisön saataville ohjelmiaan tarjotessaan oheispalveluja verkossa, mukaan lukien ohjelmissa käytettyjen teosten tai muun suojatun aineiston mahdollisten tekijänoikeuden ja lähioikeuksien, esimerkiksi äänitteiden tai esitysten oikeuksien, hankkiminen.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραEurlex2019 Eurlex2019
(Kolossalaisille 3:10; 2. Timoteukselle 2:15.) Täsmällisen tiedon hankkiminen vaatii sitä, että luemme huolellisesti, ja jos aineisto on kovin syvällistä, meidän täytyy ehkä lukea se useaan kertaan tajutaksemme sen merkityksen.
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·jw2019 jw2019
Oikeuksien hankkiminen on monimutkainen prosessi, kun niitä on hankittava useilta oikeudenhaltijoilta ja teosten ja muun suojatun aineiston eri luokkia varten.
Καθαρή περιοχήEurlex2019 Eurlex2019
48 Toiseksi asiakysymysten osalta on tarkasteltava sitä, olisiko Ranskan kilpailuviranomaisessa käydyn menettelyn asiakirja-aineiston toimittamista komissiolle voitu pitää vähemmän rajoittavana mutta yhtä tehokkaana vaihtoehtona tarkastustoimeen verrattuna komission legitiimien tavoitteiden saavuttamiseksi, joihin kuului lisätietojen hankkiminen sen tutkittavana olevista rikkomisolettamista.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.