atk-laitteet oor Grieks
atk-laitteet
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
εξοπλισμός πληροφορικής
Operationaalisten riskianalyysivalmiuksien luomiseksi on hankittu atk-laitteita ja järjestetty koulutusta.
Αποκτήθηκε εξοπλισμός πληροφορικής και διοργανώθηκε η κατάρτιση του προσωπικού ώστε να δημιουργηθούν επιχειρησιακές δυνατότητες ανάλυσης των κινδύνων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aihe: Opetuskäyttöön tarkoitettujen atk-laitteiden arvonlisäverovapautus
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιEurLex-2 EurLex-2
toimistokalusteiden hankinta, mukaan luettuina atk-laitteet ja -ohjelmat
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςEurLex-2 EurLex-2
Sopimuspuolten omistamien tai jäsenvaltioiden toimittamien atk-laitteiden käyttö komission virallisessa työskentelyssä
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναEurLex-2 EurLex-2
- atk-laitteiden osto ja asennus (palvelimet, verkkoyhteydet);
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάEurLex-2 EurLex-2
(41) Yksi alus, hinaajia, alusten varaosia, satamalaitteita, atk-laitteita, NorthLinkin tavaramerkki jne.
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- ΓιατίEurLex-2 EurLex-2
Myös jäsenvaltioiden toimittamien atk-laitteiden käyttö voidaan sallia; tällöin atk-laitteet on saatettava asianmukaisesti komission valvontaan.
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιEurLex-2 EurLex-2
Määräraha on tarkoitettu kattamaan atk-laitteiden ja toimistoteknisten laitteiden hankinta, vuokraus ja ylläpito
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταoj4 oj4
toimien valmisteluun, valintaan, arviointiin, hallinnointiin ja valvontaan liittyvät menot (mukaan luettuina atk-laitteet ja kulutushyödykkeet);
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
hankittiin hankehallinnosta vastaavalle yksikölle atk-laitteita ja toimistotarvikkeita,
Να προσέχειςEurLex-2 EurLex-2
a) toimien valmisteluun, valintaan, arviointiin, hallinnointiin ja valvontaan liittyvät menot (mukaan luettuina atk-laitteet ja kulutushyödykkeet);
Θέλεις άλλη μπύρα?EurLex-2 EurLex-2
uusien koneiden tai laitteiden hankinta biomassan keräämistä, varastointia ja käyttöä varten sekä atk-laitteiden ja-ohjelmien hankinta
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιoj4 oj4
100. Yrityksen yhteisiin omaisuuseriin kuuluvat konsernin tai toimialaryhmän varat, kuten yhteisön tai toimialan pääkonttorirakennus, atk-laitteet tai tutkimuskeskus.
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟEurLex-2 EurLex-2
Atk-laitteisiin, -käyttöön ja -palveluihin liittyvät menot
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Omaisuusluettelo ei ole kattava, koska atk-laitteita ei ollut luetteloitu
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςoj4 oj4
Atk-laitteet, Nimittäin, Langattomat kortit
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάtmClass tmClass
Lisäksi lokakuussa allekirjoitettiin sopimus atk-laitteiden hankkimisesta oikeusministeriölle ja useille Montenegron tuomioistuimille, ja laitteiden toimitukset ovat käynnissä.
Μου έσωσε την ζωήEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneiden ja ATK-laitteiden tarvikkeet, nimittäin oheislaitteet, luokassa 9
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαtmClass tmClass
Yrityksen yhteisiin omaisuuseriin kuuluvat konsernin tai toimialaryhmän varat, kuten yhteisön tai toimialan pääkonttorirakennus, atk-laitteet tai tutkimuskeskus.
Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράςEurLex-2 EurLex-2
toimien valmisteluun, valintaan, arviointiin, hallinnointiin ja valvontaan liittyvät menot (mukaan luettuina atk-laitteet ja kulutushyödykkeet
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωoj4 oj4
Atk-laitteet ja muut laitteet
Ακόμη κι αν η γυναίκα είναι άγνωστηEurLex-2 EurLex-2
koneiden ja laitteiden, myös atk-laitteiden, sekä muiden teknisten laitteiden hankinta
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταoj4 oj4
421 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.