hallinnollinen johto oor Grieks
hallinnollinen johto
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
διοικητικό στέλεχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaupallinen ja hallinnollinen johto sekä tässä yhteydessä annettu ohjaus urheilutapahtumien ja -toimintojen järjestämisen yhteydessä
Κατάβασες τα παράθυρα του σπιτιού σουtmClass tmClass
(elektronisten) säästöohjelmien (niin sanottujen kanta-asiakasjärjestelmien) kaupallis-liiketoiminnallinen ja hallinnollinen johto sekä myynninedistäminen
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάtmClass tmClass
Hotellien hallinnollinen johto kolmansien osapuolten lukuun
Λυπάμαι για τη μαμά σουtmClass tmClass
(elektronisten) säästöohjelmien (niin sanottujen kanta-asiakasjärjestelmien) liiketoiminnallinen ja hallinnollinen johto ja myynninedistäminen
Φαίνεται πολύ γρήγοροtmClass tmClass
Sen mukaan tämä ilmeni siitä, että sen ostettua Socitrelin sen hallinnollinen johto säilyi samana ja täysin itsenäisenä.
Τι χρειάζεσαιEurLex-2 EurLex-2
Hallinnollisten ohjeiden laatiminen sekä hallinnollinen johto sellaisten (säästö- ja alennus) ohjelmien alalla, joiden tavoitteena on asiakasuskollisuuden (kanta-asiakkuuden) edistäminen
Με παρεξήγησες DeantmClass tmClass
a) kotipaikka, hallinnollinen johto tai päätoimipaikka on taloudelliseen yhdentymisjärjestöön kuuluvan osapuolen alueella tai vapaakauppa-alueen tai tulliliiton jäsenmaan alueella,
Είναι φάρσα!EurLex-2 EurLex-2
Hallinnollisten ohjeiden laatiminen sekä hallinnollinen johto sellaisten (säästö- ja alennus) ohjelmien alalla, joiden tavoitteena on asiakasuskollisuuden (kanta-asiakkuuden) edistäminen
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...tmClass tmClass
Lisäksi on todettava, että 19 departementista jo neljällä on hallinnollinen johto, mikä on myös edistystä siihen verrattuna, mitä meillä on ollut siellä tähän asti.
Πίσω στο ΜαντρίEuroparl8 Europarl8
direktiivissä 93/5/ETY säädetään jäsenvaltioiden avusta komissiolle ja näiden yhteistyöstä elintarvikkeita koskevien kysymysten tieteellisessä tutkimisessa; komission päätöksessä 94/458/EY(2) asetetaan elintarvikkeita koskevien kysymysten tieteellisessä tutkimisessa toteutettavan yhteistyön hallinnollinen johto,
Νομίζω ότι το μόνο που θέλω να πω τώρα είναι αντίοEurLex-2 EurLex-2
direktiivissä 93/5/ETY säädetään jäsenvaltioiden avusta komissiolle ja näiden yhteistyöstä elintarvikkeita koskevien kysymysten tieteellisessä tutkimisessa; komission päätöksessä 94/458/EY ( 2 ) asetetaan elintarvikkeita koskevien kysymysten tieteellisessä tutkimisessa toteutettavan yhteistyön hallinnollinen johto,
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωEurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että unionin edustustojen hallinnollinen johto ja jäsenvaltioiden suurlähetystöjen hallinnon edustajat tapaavat säännöllisesti ja vaihtavat kokemuksia asiaankuuluvilla aloilla; toivoo, että tätä hyvää käytäntöä jatketaan ja että sitä laajennetaan myös muille toiminta-aloille;
Από μικροβιολογικής απόψεως,το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Tavaroiden oston ja myynnin välitys öljytuotteiden alalla, mainonta, markkinointi, markkinointitutkimukset, hallinnollinen johto, liiketoiminnan organisointi, tietojen järjestäminen ja kokoaminen tietokoneen tietokantoihin, henkilöstön rekrytointi, henkilöstöhallintoa koskeva konsultointi, liikkeenjohto, sihteeripalvelut, hankintapalvelut muiden lukuun (tavaroiden ja palvelujen osto muuta liiketoimintaa varten), yritysarvioinnit, teollisuus- tai kaupallisten yritysten liikkeenjohdon avustaminen, hallinnolliset ja taloudelliset organisaatiopalvelut, kustannushinta-analyysit, irtaimiston vuokraus tässä luokassa, kaupallisten tai teollisuusyritysten johtaminen, suhdetoiminta, kaikki edellä mainitut palvelut tässä luokassa
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, ΔρtmClass tmClass
Lääkintäpalvelujen johto ja hallinnollinen apu
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κtmClass tmClass
Mainonta, Liikkeenjohto, Yrityshallinto, Työvoimatoimisto,Tullimuodollisuuksiin liittyvät hallinnolliset palvelut, kuljetus- ja varastokirjojen toimittamiseen liittyvät hallinnolliset palvelut, Ostotilausten hallinnollinen käsittely, Liikkeenhoitoon ja -johtoon liittyvä neuvonta, Tuonti- ja vientiagentuurit, Arvopaperien hallinta
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθtmClass tmClass
Hallinnollinen ja sairaalapalveluihin liittyvien liikeasioiden järjestäminen ja johto
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνtmClass tmClass
Koulun johto on ryhtynyt ratkomaan kysymystä, ja hallinnollinen lautakunta tarkastelee sitä vuoden 2006 kuluessa.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοEurLex-2 EurLex-2
Muut satamat, joihin sovelletaan presidentin antamaa asetusta 649/1977 M.A. 649/1977 Epopteia, organosi leitoyrgias kai dioikitikos elenchos limenon (satamien johto, toimintojen organisointi ja hallinnollinen valvonta).
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςEurLex-2 EurLex-2
Tähän sisältyvät toimet, jotka liittyvät ITERin yhteiseen toteuttamiseen, ja erityisesti kansainvälisen ITER-organisaation ja ITERistä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen hallinto, johto ja henkilöstö, yleinen tekninen ja hallinnollinen tuki, laitteiden ja laitosten rakentaminen ja hankkeen tukeminen rakentamisvaiheen aikana.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςEurLex-2 EurLex-2
Tähän sisältyvät toimet, jotka liittyvät ITERin yhteiseen toteuttamiseen, ja erityisesti kansainvälisen ITER-organisaation ja ITERistä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen hallinto, johto ja henkilöstö, yleinen tekninen ja hallinnollinen tuki, laitteiden ja laitosten rakentaminen ja hankkeen tukeminen rakentamisvaiheen aikana.
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην ΕΕ, οι οποίες ανέρχονται σε # εκατομμύρια καλύπτοντας το # % του συνόλου των επιχειρήσεων και προσφέροντας πάνω από # εκατομμύριαθέσεις εργασίας, διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν σημαντική πηγή καινοτομίας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της απασχόλησηςEurLex-2 EurLex-2
Yritysneuvonta, erityisesti organisaationeuvonta, henkilöstöneuvonta ja liikkeenjohtoon liittyvä neuvonta, hallinnollinen, organisatorinen, koordinoiva ja liiketaloudellinen johtaminen ja neuvonta, erityisesti energiahuoltotekniikan, viestintätekniikan, teollisuuslaitosrakentamisen ja teollisuuden johtojen rakentamisen, rakennusten teknisen varustelun sekä rakennusten hallinnan alalla
Αυτό είναι το ωραίοtmClass tmClass
Suljetaanko kolmannet osapuolet rahoituksen ulkopuolelle, jos niille tai luonnolliselle henkilölle tai oikeushenkilölle, joka käyttää edustus-, päätös- tai valvontavaltaa niiden osalta tai joka on niiden hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu lopullinen tuomio tai lopullinen hallinnollinen päätös jostakin seuraavassa luetelluista syistä (29):
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!Eurlex2019 Eurlex2019
kun kyseessä on oikeushenkilö, d alakohdassa tarkoitettu hallinnollinen enimmäissakko voi olla enintään 10 prosenttia hallinto-, johto- tai valvontaelimen hyväksymän viimeisimmän käytettävissä olevan tilinpäätöksen mukaisesta vuotuisesta kokonaisliikevaihdosta; jos oikeushenkilö on emoyritys tai sellaisen emoyrityksen tytäryhtiö, jonka on laadittava Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU (23) mukaisesti konsernitilinpäätös, huomioon otettava vuotuinen kokonaisliikevaihto on koko konsernin emoyrityksen hallinto-, johto- tai valvontaelimen hyväksymän viimeisimmän käytettävissä olevan konsernitilinpäätöksen mukainen vuotuinen kokonaisliikevaihto tai vastaavan tyyppinen tulo asianomaisten tilinpäätössäädösten mukaisesti;
Ν., εσύ φταις για όλαEurlex2019 Eurlex2019
Mainosten jakelu, ostotilausten hallinnollinen käsittely, laskutuspalvelut, tuotteiden esittely tiedotusvälineissä vähittäismyyntiä varten, markkinointitutkimus, liikkeenhoidon avustaminen, liikkeenhoitoon ja -johtoon liittyvä neuvonta, yritystiedotus, yritystutkimukset, messujen järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin, näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin, markkinatutkimus, mainonta, online-mainonta tietoverkossa, mainosmateriaalin (lentolehtisten, esitteiden, painotuotteiden, tuotenäytteiden) jakelu, mainosmateriaalin päivitys, postimyyntimainonta, radiomainonta, mainosten jakelu, tavaranäytteiden jakelu, televisiomainonta
με την απόκτηση της επιχείρησης από τον υποψήφιο αγοραστή δεν πρέπει να δημιουργηθούν νέα προβλήματα ανταγωνισμού ούτε να ανακύψει κίνδυνος καθυστέρησης στην εφαρμογή των δεσμεύσεωνtmClass tmClass
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.