ihmisten muutto oor Grieks
ihmisten muutto
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ανθρώπινη μετανάστευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun ihmisten muuttojen takia on tarpeellista tehdä korjauksia luetteloon, lähettäkää kiinnostuneiden nimet ja osoitteet nopeasti asianomaiseen seurakuntaan.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήjw2019 jw2019
Näin on pyritty suojelemaan näiden ihmisten muutoin ehkä hukkaan meneviä eläkeoikeuksia.
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουEurLex-2 EurLex-2
Kun HI-viruksen kantajien hoito on kallista ja nykyisissä EU-maissa on parempi kalliin hoidon taso kuin uusissa jäsenmaissa, sairaiden ihmisten muutosta toisiin EU-maihin paremman hoidon perässä saattaa syntyä ongelma.
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαEurLex-2 EurLex-2
On täysin väärin lähestyä turvaa hakevien ihmisten EU:hun muuttoa kutsumalla sitä "taakaksi", joka pitää jakaa.
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειEuroparl8 Europarl8
- ihmisten mahdollinen muutto työllistymismahdollisuuksien perässä
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόEurLex-2 EurLex-2
Virasto ilmoittaa ihmisten influenssarokotteen vuotuista muutosta koskevan kelpuutetun hakemuksen vastaanottamisesta seitsemän päivän kuluessa ja ilmoittaa luvanhaltijalle menettelyn alkamisesta.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάEurLex-2 EurLex-2
7 Jotta kohtalokas kukistuminen voitaisiin välttää, jotkut huomattavissa asemissa olevat henkilöt vaativat jyrkkää muutosta ihmisten ajatteluun.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόjw2019 jw2019
On myös tärkeää korostaa, että tämän direktiiviehdotuksen tarkoituksena ei ole vaikeuttaa entisestään ihmisten turvapaikanhakua tai muuttoa Euroopan unioniin.
Πώς πάει η τοπική ομάδαEuroparl8 Europarl8
Virasto ilmoittaa ihmisten influenssarokotteen vuotuista muutosta koskevan kelpuutetun hakemuksen vastaanottamisesta seitsemän päivän kuluessa ja ilmoittaa luvanhaltijalle menettelyn alkamisesta
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηoj4 oj4
Se merkitsisi jyrkkää muutosta ihmisten elintasossa.
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοjw2019 jw2019
Merkittävän lisäedistyksen saavuttaminen edellyttäisi muutosta ihmisten ajattelutavoissa.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταEurlex2019 Eurlex2019
Kansallinen toimivaltainen viranomainen ilmoittaa ihmisten influenssarokotteen vuotuista muutosta koskevan kelpuutetun hakemuksen vastaanottamisesta ja ilmoittaa siitä luvanhaltijalle.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαEurLex-2 EurLex-2
Sopimuspuolet sopivat tiivistävänsä ja lisäävänsä yhteistyötä laittoman muuton, ihmisten salakuljetuksen ja ihmiskaupan aloilla sekä muuttokysymysten sisällyttämisessä maahanmuuttajien lähtöalueiden sosiaalis-taloudellisiin kehitysstrategioihin.
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςEurLex-2 EurLex-2
Viitejäsenvaltio ilmoittaa ihmisten influenssarokotteen vuotuista muutosta koskevan kelpuutetun hakemuksen vastaanottamisesta seitsemän päivän kuluessa ja ilmoittaa luvanhaltijalle ja kyseeseen tuleville jäsenvaltioille menettelyn alkamisesta
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήoj4 oj4
Viitejäsenvaltio ilmoittaa ihmisten influenssarokotteen vuotuista muutosta koskevan kelpuutetun hakemuksen vastaanottamisesta seitsemän päivän kuluessa ja ilmoittaa luvanhaltijalle ja kyseeseen tuleville jäsenvaltioille menettelyn alkamisesta.
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοEurLex-2 EurLex-2
Ne ovat jättäneet esityksen Hollannissa työskentelevien ja ulkomailla asuvien tai ulkomaille muuttoa suunnittelevien ihmisten oikeuksien rajusta vähentämisestä.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνEuroparl8 Europarl8
kyky käsitellä valituksia, ratkaista kiistoja ja sovitella epäkohtia ja konflikteja, jos sellaisia ilmenee, sekä muutoin neuvotella ihmisten kanssa
Εκεί μεγαλώσαμεoj4 oj4
Jumala on luvannut ’uudet taivaat ja uuden maan’, jotka merkitsevät täydellistä muutosta miljoonien ihmisten elinoloihin.
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της Σελήνηςjw2019 jw2019
Muutoin kaikkien ihmisten olisi kuoltava iäti, koska Jumalan laki vaati syntisten poistamista kaikkeudessa.
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπjw2019 jw2019
ottaa huomioon EU:n vakaushätärahaston, jonka avulla käsitellään Afrikassa tapahtuvan laittoman muuton ja ihmisten siirtymisen perimmäisiä syitä,
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kyky käsitellä valituksia, ratkaista kiistoja ja sovitella epäkohtia ja konflikteja, jos sellaisia ilmenee, sekä muutoin neuvotella ihmisten kanssa.
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!EurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.