jatkuva kohina oor Grieks
jatkuva kohina
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
σταθερός θόρυβος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi ulko- ja kehitysyhteistyöpolitiikan merkitys energiapolitiikan tavoitteiden edistämisessä muiden maiden kanssa kasvaa jatkuvasti” (kohta 45).
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi ulko- ja kehitysyhteistyöpolitiikan merkitys energiapolitiikan tavoitteiden edistämisessä muiden maiden kanssa kasvaa jatkuvasti (kohta
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςoj4 oj4
Hyväksynnän haltijan on yhteisymmärryksessä toimivaltaisten viranomaisten kanssa valvottava vaatimustenmukaisuutta soveltamalla erätarkastusta (#.#.# kohta) tai jatkuvaa tarkastusta (#.#.# kohta
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςoj4 oj4
Hyväksynnän haltijan on yhteisymmärryksessä toimivaltaisten viranomaisten kanssa valvottava vaatimustenmukaisuutta soveltamalla erätarkastusta (kohta 2.2.1) tai jatkuvaa tarkastusta (kohta 2.2.2).
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!EuroParl2021 EuroParl2021
Myös Hamasin jatkuva vihamielisyys Israelia kohtaan ja jatkuva rakettisota antavat Tel Aviville täydet syyt ryhtyä puolustustoimiin.
Εν συντομιαEuroparl8 Europarl8
Hyväksynnän haltijan on yhteisymmärryksessä toimivaltaisten viranomaisten kanssa valvottava vaatimustenmukaisuutta soveltamalla erätarkastusta (2.2.1 kohta) tai jatkuvaa tarkastusta (2.2.2 kohta).
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσαEurLex-2 EurLex-2
Hyväksynnän haltijan on yhteisymmärryksessä asiaankuuluvien viranomaisten kanssa valvottava vaatimustenmukaisuutta soveltamalla erätarkastusta (2.2.1 kohta) tai jatkuvaa tarkastusta (2.2.2 kohta).
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουEurLex-2 EurLex-2
Varainhoitovuoden 2006 osalta komissio ja tilintarkastustuomioistuin ovat vahvistaneet, että keskeisten tarkastusten täytäntöönpanossa on jatkuvia puutteita (kohta 5.11 (1)).
Παρεμπιπτόντως, Μάνι,ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρEurLex-2 EurLex-2
Tässä nähdään paljaana se halveksunta, jota EU:n eliitti nyt osoittaa jatkuvasti äänestäjiä kohtaan.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·Europarl8 Europarl8
Hoito tulee lopettaa, jos syke pysyy alle # lyönnissä/min tai bradykardian oireet jatkuvat (ks. kohta
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του ΧερστEMEA0.3 EMEA0.3
Huolimatta EU:n kansalaisten lisääntyvästä vastustuksesta Euroopan unionin jatkuvaa kasvua kohtaan komissio valmistelee uutta laajentumiskierrosta.
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράnot-set not-set
Sen jälkeen riittävän stabiloituneet dispersiot, joita sekoitetaan jatkuvasti säiliössä (kohta 38), annostellaan ilmastussäiliöön erillään kotitalousjätevedestä (tai synteettisestä jätevedestä).
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιEurLex-2 EurLex-2
- siirsi clostridium perfringens-kohdan liitteessä I olevasta A osasta saman liitteen C osaan sekä lisäsi sen jatkuvan valvonnan kohtaan liitteessä II,
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςEurLex-2 EurLex-2
Hermostollisten haittavaikutusten sietokykyä voidaan parantaa ottamalla lääke nukkumaan mentäessä ensimmäisten # hoitoviikon aikana ja jatkaen menettelyä potilailla, joilla oireet jatkuvat (ks. kohta
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.EMEA0.3 EMEA0.3
Egyptin viranomaiset väittivät niin ikään puuttuvansa ihmisoikeusongelmiin niitä koskevan ENPI-ohjelman avulla, mutta tosiasiassa viranomaiset viivästyttivät hanketta jatkuvasti ( ks. kohta 29 ).
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκα μουelitreca-2022 elitreca-2022
Egyptin viranomaiset väittivät niin ikään puuttuvansa ihmisoikeusongelmiin niitä koskevan ENPI-ohjelman avulla, mutta tosiasiassa viranomaiset viivästyttivät hanketta jatkuvasti (ks. kohta 29).
Βοηθησε με!Βοηθησε με, σε παρακαλω!EurLex-2 EurLex-2
8 Kohta sen jälkeen, kun ihminen karkotettiin Eedenistä, Jehovan oli osoitettava jatkuvasti pitkämielisyyttään ihmiskuntaa kohtaan.
Μπορεί να πάει στον διάολοjw2019 jw2019
Lisätään 50 ml 0,5 N natriumhydroksidiliuosta (3.1 kohta) ja sekoitetaan jatkuvasti 30 minuuttia vesihauteessa (4.1 kohta) magneettisekoittajalla 60 °C:ssa.
Μπομπ Κραντζ, ανακοπήEurLex-2 EurLex-2
Tarkkaile, kehittyykö kulumisen merkkejä jatkuvasti yhteen kohtaan, sillä se voi osoittaa, että kengät ovat liian pienet tai huonosti sopivat ja voivat aikaansaada jalkaan epämuodostumia.
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεjw2019 jw2019
Olemme noiden hengellä voideltujen roomalaiskristittyjen tavoin syvästi kiitollisia Jumalan sääliväisyydestä, jota hän on osoittanut ja osoittaa jatkuvasti meitä kohtaan monenlaisilla tavoilla elämämme jokaisena päivänä.
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεjw2019 jw2019
korostaa, että yhteisten periaatteiden vakavan rikkomisen selvän vaaran (# kohta) tai niiden vakavan ja jatkuvan rikkomisen (# kohta) toteaminen edellyttää parlamentin puoltavaa lausuntoa ja että sen vuoksi on sitäkin tärkeämpää, että edellä mainitut edellytykset täyttyvät
Ήταν μόνο ένα ατύχημαoj4 oj4
1525 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.