monistaa oor Grieks
monistaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
αναπαραγάγω
διπλότυπο
πολλαπλασιάζω
Toimittaja voi monistaa tai uudistaa 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksytyn esiperusemokasvin.
Ο προμηθευτής μπορεί να πολλαπλασιάζει ή να ανανεώνει ένα προβασικό μητρικό φυτό που έγινε αποδεκτό σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu perusemokasvi voidaan monistaa enintään viiteen sukupolveen.
Ναι συνέχισεEuroParl2021 EuroParl2021
Jos 15 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu perusemokasvi on perusrunko, se voidaan monistaa enintään kolmeen sukupolveen.
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·EurLex-2 EurLex-2
Eräs naishenkilö monisti lehtisiä, missä hän ilmoitti uudesta siivouspalvelusta, jossa huoneisto etukäteen sovitusta maksusta tomutetaan, pestään ja imuroidaan niin että se näyttää aivan uudelta.
Τα δικά σου είναι χάλιαjw2019 jw2019
Yhdessä Félix Marten kanssa hän monisti siellä Vartiotorneja koko maata varten.
Τι χρειάζεται το μαχαίρι σε μια μάχη με πυρηνικάjw2019 jw2019
[8] Ks. esimerkiksi Franke, G. ja Krahnen, J.P., (2008) ”The Future of Securitization”, julkaisematon moniste, tai IMF:n huhtikuussa 2009 antama raportti ”Global Financial Stability Report”.
Εξουσία ανάθεσης νομοθετικού έργου (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Tiedonpalautusta ja liiketoiminnan jatkuvuutta varten tarkoitetut tietokoneohjelmistot, nimittäin sellaiset, joiden avulla käyttäjät voivat tarkasti monistaa datansa etätietokeskukseen
Χάρηκα που σας γνώρισαtmClass tmClass
Jotta monisteista olisi hyötyä toisille sairaanhoito-oppilaille, hän kiinnitytti niitä ilmoitustaululle.”
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογήςτουςjw2019 jw2019
Alun perin ne esiintyivät hänen yksityisesti opiskelijoilleen laatimassa monisteessa Elements of Vector Analysis vuodelta 1881.
Μου έλειψες φίλεWikiMatrix WikiMatrix
15 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu perusemokasvi voidaan monistaa enintään kolmeen sukupolveen.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1960 neljä laulua käännettiin islanniksi, ja niistä tehtiin monisteet konventtia varten.
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουjw2019 jw2019
Esiperusaineistosta 15 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti kasvatettavia perusemokasveja voidaan monistaa useisiin sukupolviin, jotta saadaan tarvittava määrä perusemokasveja.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςEurLex-2 EurLex-2
Tällä päätöksellä ei rajoiteta minkään sellaisen tekijänoikeutta koskevan säännöstön soveltamista, jolla on mahdollisesti rajoitettu vastaanottajan oikeutta monistaa tai käyttää asiakirjoja, joiden sisällöstä on annettu tieto.
Ξέρεις κάτι; Θα ' πρεπε να έρθεις μαζί μας για δείπνο αύριοEuroParl2021 EuroParl2021
Antaa uuden kaverin monistaa se.
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äkkiä mieleeni juolahti aivan selkeänä lainaus, jota olin jakanut monisteina Apuyhdistyksessä profeetta Joseph Smithin sanoista.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούLDS LDS
(5) Kanta, josta joissakin laboratorioissa voidaan monistaa PCR-tuote, joka on vastaavan kokoinen kuin spesifisiä OLI-1- ja Y-2-alukkeita käytettäessä odotettava tulos (ks. lisäys 6).
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαEurLex-2 EurLex-2
15 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu perusemokasvi voidaan monistaa enintään yhteen sukupolveen.
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςEuroParl2021 EuroParl2021
Tunnistusasiakirjaa ei saa monistaa eikä korvata uudella paitsi 16 ja 17 artiklassa säädetyissä tapauksissa.
Πρέπει να μπούμε μουλωχτά. ́Ημουν αρχηγός τού " ́Αρπαξε τη Σημαία ", στην κατασκήνωσηEurLex-2 EurLex-2
Monisteet (paperikauppatavarat)
Στάδιο #: ΚατασκευαστήςtmClass tmClass
Meillä oli talomme kellarikerroksessa onkalo, jossa yhdessä veljeni Jacobin kanssa monistin joka yö Vartiotornia.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουjw2019 jw2019
Asiakirjoja, joiden tekijänoikeus kuuluu Euroopan unionin tuomioistuimelle ja joiden sisällöstä on annettu tieto tämän päätöksen nojalla, saadaan monistaa tai käyttää kaupallisiin tarkoituksiin vain Euroopan unionin tuomioistuimen etukäteen antamalla kirjallisella luvalla.
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
15 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu perusemokasvi voidaan monistaa enintään kahteen sukupolveen.
Ο Tζίμι δεν τoν ξέκανε κ. ΜπάνινγκEurLex-2 EurLex-2
Sillä on myös velvollisuus monistaa ja myydä laatimiaan kirjaluetteloita.
ΤροπολογίαEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi anopinkieliä, ananaskasveja ja paavalinkukkia voi erittäin menestyksellisesti monistaa jakamalla.
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουjw2019 jw2019
Tässä ovat trigonometrian monisteet.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän monistaa esineitä.
Βρες άλλο ψέμα Ίρμα, η θέση είναι πιασμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.