tilan syy oor Grieks
tilan syy
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
αιτιολογία κατάστασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
merkittävän verkko-omaisuuden ”ei käytettävissä” -tilan syy;
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ja että meidän tulee selVittää hänen tilansa syy
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουopensubtitles2 opensubtitles2
Rekisteröinnin tila – syy
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταEurlex2019 Eurlex2019
10.3 Rekisteröinnin tila – syy:
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se on luonnottomampaa kuin hänen tilansa syy.
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Miksi Jehova kysyi heiltä heidän isiensä tilaa, ja oliko muinaisten profeettojen samankaltainen tila syy olla kuuntelematta Haggaita ja Sakarjaa?
Την έβγαζαν απ' το ποτάμι όταν έφτασα εκείjw2019 jw2019
Oliko mainittu ristiriitainen tilanne syy, miksi komissio kehotti 20. marraskuuta 2002, että jäsenvaltioiden olisi vuoden kuluessa vapaaehtoisesti päätettävä kahdenväliset lentoliikennesopimuksensa, tai se mitätöisi kaikki sopimukset välittömästi tai takautuvasti?
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαnot-set not-set
Oliko mainittu ristiriitainen tilanne syy, miksi komissio kehotti 20. marraskuuta 2002, että jäsenvaltioiden olisi vuoden kuluessa vapaaehtoisesti päätettävä kahdenväliset lentoliikennesopimuksensa, tai se mitätöisi kaikki sopimukset välittömästi tai takautuvasti?
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηEurLex-2 EurLex-2
Poistamisen tai tilan muutoksen syy ei saa liittyä GMP-ongelmaan.
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωEurLex-2 EurLex-2
- Koordinoinnin tila ja syy (valinnainen).
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάEurLex-2 EurLex-2
Uskoakseni hänen tilansa on syy siihen, etteivät jälkeläiset ole kehittyneet
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ Mακόνελopensubtitles2 opensubtitles2
28:68) Oliko heidän kurja tilansa Jumalan syy?
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςjw2019 jw2019
Apukohdat "coordstatusident" ja "coordstatusreason", joiden tulee sisältää uusi tila ja syy edellä olevien ohjeiden mukaisesti.
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηEurLex-2 EurLex-2
Jos tila ja syy ovat mukana, tulee niiden olla jokin seuraavista yhdistelmistä:
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοEurLex-2 EurLex-2
Pitäjien oli ilmoitettava ainoastaan eläimen tilalta poistumisen syy (lihakauppa tai kasvatus) ilman mitään mainintaa nautaeläimen varsinaisesta määräpaikasta (Ranskan markkinat vai muut maat
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίoj4 oj4
Pitäjien oli ilmoitettava ainoastaan eläimen tilalta poistumisen syy (”lihakauppa” tai ”kasvatus”) ilman mitään mainintaa nautaeläimen varsinaisesta määräpaikasta (Ranskan markkinat vai muut maat).
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·EurLex-2 EurLex-2
107 PMO:n lääkärin 20.11.2008 tekemät päätelmät, joissa tunnustetaan ammattitaudin olemassaolo, on annettu tämän saman lääkärin 8.5.2008 antaman lausunnon ja lääkäri Ra:n hänen pyynnöstään 18.9.2008 laatiman psykiatrisen lausunnon perusteella, ja niissä pyritään nimenomaan ”objektivoimaan [kantajan] psyykkinen tila” ja ”vahvistamaan, onko nykyinen tila syy-yhteydessä ammatilliseen toimintaan”.
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωEurLex-2 EurLex-2
363 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.