verotettavat tulot oor Grieks
verotettavat tulot
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
φορολογητέο εισόδημα
Käyttämättömät verotukselliset tappiot ovat kuitenkin vahva osoitus siitä, että tulevaisuudessa ei ehkä ole käytettävissä verotettavaa tuloa.
Όμως, η ύπαρξη αχρησιμοποίητων φορολογικών ζημιών αποτελεί ισχυρή απόδειξη ότι μελλοντικό φορολογητέο εισόδημα μπορεί να μην υπάρξει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällöin siihen liittyvän, tilikauden verotettavaan tuloon perustuvan veron tai laskennallisen veron ylimenevä osuus on kirjattava suoraan omaan pääomaan.”
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ", που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτά τα εγκλήματαEurLex-2 EurLex-2
Laskennalliset verosaamiset ja -velat esitetään erillään tilikauden verotettavaan tuloon perustuvista verosaamisista ja -veloista.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαEurLex-2 EurLex-2
Tuloverolain 163 §:ssä säädetään, että Luxemburgin yhteisöveroa sovelletaan verovelvollisen verotettavaan tuloon kyseessä olevana vuonna (37).
Αυτός ο χειροπρακτικόςEurlex2019 Eurlex2019
Tilikauden verotettavaan tuloon perustuvien verovelkojen ja -saamisten kirjaaminen
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςEurLex-2 EurLex-2
”Yleistä verotettavaa tuloa vahvistettaessa otetaan huomioon osakkeista, osuustodistuksista ja vastaavista arvopapereista saadut voitot.
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαEurLex-2 EurLex-2
Verokulu (tai -tuotto) käsittää sekä tilikauden verotettavaan tuloon perustuvan verokulun (tai -tuoton) että laskennallisen verokulun (tai -tuoton).
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςEurLex-2 EurLex-2
a) yhteisöllä on laillisesti toimeenpantavissa oleva oikeus kuitata kauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset ja -velat keskenään; ja
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Syrjinnästä tulee kuitenkin lainvastaista, jos ero koskee vähennyksiä, jotka liittyvät suoraan siihen toimintaan, josta verotettava tulo on syntynyt.(
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαEurLex-2 EurLex-2
Tällöin siihen liittyvän, kauden verotettavaan tuloon perustuvan veron tai laskennallisen veron ylimenevä osuus on kirjattava suoraan omaan pääomaan.
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Tässä standardissa tuloveroilla tarkoitetaan kaikkia kotimaisia ja ulkomaisia veroja, jotka perustuvat verotettavaan tuloon.
Πού το άκουσες;- Στο ' ΙντερνετEurLex-2 EurLex-2
(49) Yhteisöverolain 7 pykälä: ”Verotusperiaatteet: 1) Yhteisövero määrätään verotettavan tulon perusteella.
Τομέας ΕπενδύσειςEuroParl2021 EuroParl2021
Käyttämättömät verotukselliset tappiot ovat kuitenkin vahva osoitus siitä, että tulevaisuudessa ei ehkä ole käytettävissä verotettavaa tuloa.
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
(a) tilikauden verotettavaan tuloon perustuva verokulu (tai -tuotto);
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, ΚυβερνήταEurLex-2 EurLex-2
Tällöin siihen liittyvän, tilikauden verotettavaan tuloon perustuvan veron tai laskennallisen veron ylimenevä osuus on kirjattava suoraan omaan pääomaan.
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεEurLex-2 EurLex-2
Myyntisaamisiin liittyvä tulo on jo sisältynyt verotettavaan tuloon (tai verotukselliseen tappioon
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςoj4 oj4
(a) yrityksellä on laillisesti toimeenpantavissa oleva oikeus kuitata tilikauden verotettavaan tuloon perustuva verosaaminen ja -velka keskenään; ja
Κυριε, βρισκεστε ενωπιον δικαστηριουEurLex-2 EurLex-2
Kun omaisuuserän kirjanpitoarvoa vastaava määrä kertyy yritykselle, veronalainen väliaikainen ero purkautuu ja yritykselle syntyy verotettavaa tuloa.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώEurLex-2 EurLex-2
(b) tilikausilla, joiden verotettavaa tuloa vastaan laskennalliseen verosaamiseen liittyvä verotuksellinen tappio voidaan käyttää joko taaksepäin tai eteenpäin.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςEurLex-2 EurLex-2
b) verotettavaa tuloa (tai verotuksellista tappiota) määritettäessä käytetyt poistot saattavat poiketa kirjanpidon tulosta määritettäessä käytetyistä poistoista.
Δεν έρχεται κανείςEurLex-2 EurLex-2
(b) ei vaikuta kirjanpidon tulokseen eikä verotettavaan tuloon (tai verotukselliseen tappioon) liiketoimen toteutumisajankohtana.
Ηταν, πεθανε χρονια τωραEurLex-2 EurLex-2
ii) se ei vaikuta kirjanpidon tulokseen eikä verotettavaan tuloon (tai verotukselliseen tappioon) liiketoimen toteutumisajankohtana.
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουEurLex-2 EurLex-2
Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verovastuut
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναEurlex2019 Eurlex2019
kirjaaminen ei vaikuta kirjanpidon tulokseen eikä verotettavaan tuloon (tai verotukselliseen tappioon) liiketoimen toteutumisajankohtana.
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi se toteaa, että eläkesitoumusten kattamiseen tarvittava vastuuvelka, joka pienentää verotettavaa tulosta, on välitön seuraus osinkojen saamisesta.
Μην με νευριασεις αλλοEurlex2019 Eurlex2019
3006 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.