yksinkertainen aika oor Grieks
yksinkertainen aika
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
απλός χρόνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on aika yksinkertainen, mutta vie jonkin aikaa.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska huolimatta siitä, miten muinainen se on, se on hyvin monimutkainen ja yksinkertainen samaan aikaan.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό ΛακτόζηQED QED
Itse asiassa aika yksinkertainen.
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ένας τύπος που άξιζε εκατομμύρια θα πήγαινε ποτέ στον στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaava on yksinkertainen... mutta kestää aikansa valmistaa sitä
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςopensubtitles2 opensubtitles2
Rituaali on aika yksinkertainen.
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον ΠρόεδροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika yksinkertainen...
Η διάρκεια λήψης της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής, η χρήση κορτικοστεροειδών, η κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης μάζας σώματος μπορεί μεταξύ άλλων να είναι ορισμένοι από τους πολλούς παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση της νόσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärrämme, että FBl: n pitää tutkia, mutta minun nähdäkseni tämä juttu on aika yksinkertainen.
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homma on aika yksinkertainen.
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toteaa, että veroetujen poistamisella mahdollistetaan sellaisten kattavien uudistusten toteuttaminen, joilla saadaan aikaan yksinkertainen, helposti ymmärrettävä ja oikeudenmukainen verojärjestelmä;
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!EurLex-2 EurLex-2
Tämä paikka on aika yksinkertainen.
Ο νόμος σε υποχρεώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asia on oikeastaan aika yksinkertainen.
Όσο μου πάρειEuroparl8 Europarl8
Toimintatapa tässä on aika yksinkertainen.
Η Επιτροπή θα πρέπει να ορίσει αντιπρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on aika yksinkertainen laite.
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinbad, olet aika yksinkertainen tyyppi.
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on aika yksinkertainen.
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on aika yksinkertainen ottaen huomioon hänen älykkyytensä.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on samaan aikaan yksinkertainen ja ristiriitainen.
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tienkäyttömaksun sähköistä perintää varten asennettua laitetta (Lkw-Maut) käyttäen saadaan aikaan yksinkertainen ja yhtenäinen telemaattinen alusta.
Σίγουρα όχιEurLex-2 EurLex-2
Lomake on aika yksinkertainen.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on aika yksinkertainen.
Έχει παραλύσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on oikeastaan aika yksinkertainen juttu.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika yksinkertainen suunnitelma.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kummassakin tapauksessa seurakunnan palveluskomitean on hyvä tehdä jonakin sopivana aikana yksinkertainen ilmoitus, jonka mukaan ”– – ei ole enää hyvän uutisen julistaja”.
Λοιπον νομιζω πηγε αρκετα καλαjw2019 jw2019
Hyvät kollegat, on helppo tapa päättää tämä varojen valtava vienti Euroopan unionista, ja se on äärimmäisen yksinkertainen: saamme sen aikaan säästämällä.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποEuroparl8 Europarl8
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.