äänikerta oor Engels

äänikerta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stop

naamwoord

1|erityisesti uruissa koko äänialan kattava saman sointivärinen pillistö; eräissä muissa soittimissa vastaavia eriäänisiä äänialoja

diapason

naamwoord

diapason stop

naamwoord

Äänikerta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

organ stop

naamwoord

musical instrument part

voorbeelde

Urut, urkujen osat ja urkujärjestelmät, erityisesti urkujen soittopöydät, urkujen mekaaniset ja elektroniset osat, vellastot, äänikerran kytkimet
Organs, organ parts and organ systems, in particular consoles for organs, mechanical and electronic organ parts, rollerboards, stop actions

Jalkion äänikerrat ovat Grand Orgue-pillistön molemmin puolin.
The pedal pipes are on both sides of the Grand Orgue division.

Jalkion suurimmat äänikerrat, Soubasse 32 ́ ja Bombarde 32 ́ sijaitsevat omilla ilmalaatikoillaan urkukaapin takaseinustalla.
The largest pedal stops, Soubasse 32 ́ and Bombarde 32 ́, are situated at the back wall of the organ case on their own wind chests.