örinä oor Engels

örinä

naamwoord

Soortgelyke frases

Örn Arnarson
Örn Arnarson

öristä
growl · snarl

voorbeelde

Ensimmäinen oire taululla: örinä.
It's the first symptom on the board.

Yhtäkkiä korviimme kantautui outo ääni: sarja katkonaista kaakatusta, joka päättyi tavuihin tshuk-ör.
Suddenly we heard a strange sound —a series of clipped chucks ending in “chuKAR, chuKAR.”

Kaupallisesti epäonnistuneiden albumeiden 1916 ja March ör Dien jälkeen yhtye palasi juurilleen, ollen äänekäs ja nopea.
After unsuccessfully commercialising the success of 1916 with its 1992 follow-up March ör Die, the band returned to their roots: being loud and fast.

Viitattu 2.1.2016. (kiinaksi) Välkommen till Malmö FF, Vidar Örn Kjartansson mff.se.
12 January 2016. (in Chinese) "Välkommen till Malmö FF, Vidar Örn Kjartansson".

Tehtävässä hän toimi vuoteen 1953 saakka, jonka jälkeen hänet nimitettiin kirkkoherraksi Örin, Dalskogin ja Gunnarsnäsin pastoraatteihin.
He held this position until 1953, when he was appointed vicar of the Ör, Dalskog and Gunnarsnäs benefice.

Hyvä örinä putsaa aina röörini.
A good grunt always cleans me out.

Kolme — neljä — viisikin minuuttia kului; Potters alkoi liikkua ja öristä.
Three -- four -- five minutes passed, and then Potter began to stir and moan.

Örinä ei pelastaa sinua.
Your grunting not save you.

Kokonaisuuden kruunaa vahva ja ennen kaikkea persoonallinen vokalisti, jonka ulosanti ulottuu pehmeämmästä ilmaisusta aina death metal-örinään.
And the whole thing is crowned with a strong and personal singer whose performance goes all the way from fragile and clear to powerful death metal grunt.

Örn O. Johnson ja Alfred Elíasson nimitettiin uuden yrityksen johtamiseksi, ja Sigurður Helgason liittyi heihin vuoden kuluttua.
Örn O. Johnson and Alfred Elíasson were appointed to manage the new company, and Sigurður Helgason joined them a year later.

Vastapuolella ansioituivat maalinteossa mm. Serbian tuulispää Dejan Matić sekä Islannin suuri Eiríkur Örn Norðdahl.
Scorers for the opposing team included Dejan Matić, the whirlwind of Serbia and Iceland’s towering Eiríkur Örn Norðdahl.

Laulutekstien jopa iskelmällisten numeroiden ohella levyllä kuultiin avantgardistisia kotiäänitteitä 1960-luvun alusta (Eleitä kolmelle röyhtäilijälle ja Mingus-vaikutteinen örinä Juhannusblues).
Next to more melodic and even schlager-like tracks the album featured avant-gardistic home recordings from the early sixties (Eleitä kolmelle röyhtäilijälle and Juhannusblues, a Mingus-influenced growlfest).

Anna ja Örn olivat suuria isännät.
and Örn were great hosts.

Nimen ehdottajille ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti, ja heidät palkitaan lähiviikkoina, Jessica Örn sanoo.
The people who suggested the winning name will be contacted and rewarded in the coming weeks”, says Jessica Örn.

Islantilainen Eiríkur Örn Norðdahl valloitti kutkuttaen kaikkien nauruhermoja taitavalla esiintymisellään ja erityisillä äännerytmeillään.
Eiríkur Örn Norðdahl from Iceland had everyone in stitches with his fine performance and the special rhythms of his phonemes.

Islantilainen kirjailija Auður Ava Ólafsdóttir sai Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon romaanistaan Ör (”Arpi”, suomentamaton). Palkinnon luovutti kruununprinsessa Mette-Marit palkintojenjakotilaisuudessa, joka pidettiin Oslon Oopperatalossa.
The Icelandic author received her award from Crown Princess Mette-Marit for the novel Ör (Hotel Silence, Pushkin Press 2018, translator Brian FitzGibbon) at the award ceremony for the five Nordic Council prizes held at the Opera House in Oslo.

Hitaus ja usein monotoninen örinä tai hoilaus ei vaan sytytä.
Slowness and often monotonous growl or shouting did not turn me on.

Autot ja rakennukset roihuavat ilmiliekeissä ja epäkuolleiden örinä ja hengestään vielä kamppailevien kauhunhuudot kaikuvat kaduilla.
Its streets are ablaze with burning vehicles and buildings, while the groans of the undead and screams of the not-yet-dead fill the air.

Videolla näkyy myös 3-vuotias burmani Örri, joka on mukana kaikissa kodin projekteissa burmamaiseen tapaansa.
In the video you can also see my burmese cat Örri, who is part of all home project like burmese cats often are.

Maukka Perusjätkä: performer Ralf Örn: writer
Tracy Spuehler: performer Alexandre Fortuit: writer

Mikko Töyrän vaimo vuodesta 1855 oli Elsa Maria Kaarlentytär Mäki eli Örn, syntyisin Muoniosta.
Mikko Töyrä’s wife since 1855 was Elsa Maria Charlesdaughter Mäki, or Örn, a native of Muonio.

Anna ja Örn olivat suuria isännät.
Anna and Örn were great hosts.

TF-ÖRN vaurioitui pahoin vuonna 1941.Koska varaosien saaminen oli vaikeaa, uuden lentokoneen rakentamiseen piti käyttää vanhan koneen osia. Uusi kone kuitenkin syöksyi maahan vuotta myöhemmin, vain muutama päivä neitsytmatkansa jälkeen.Yhtiö osti uuden lentokoneen vuonna 1940 ja antoi sille nimeksi Haförninn.
The new company struggled during its first years. TF-ÖRN was badly damaged in 1941. With parts being hard to come by, they had to use parts from the old aircraft to build a new plane, but it crashed a year later, just a few days after its maiden flight.

Pohjoismaiden neuvoston tämän vuoden kirjallisuuspalkintoa tavoitteleva Ör-romaani sai Islannin kirjallisuuspalkinnon vuonna 2017.
The novel Ör, now nominated for the Nordic Council Literature Prize 2017, won the Icelandic Literary Prize in 2017.

Onpa mua mm. Öriksi, Jarzaksi, Jarmeisteriksi ja Tseiksikin kutsuttu.
I've been called for example Öri, Jarza, Jay and Jarmeister.