-aatio oor Engels

-aatio

Suffix

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

-ation

Suffix

-ation (suffix)

voorbeelde

Jatkuvaa tukea innov aatioille ja niiden nopealle soveltamiselle
Continuous support for innovation and its rapid application

Tuottajaorganis aation rahoitusosuus
PO contribution

"Assosi[aatio]neuvoston päätöksen N:o 1/80 6 artiklan 1 kohdan määräyksissä ei aseteta erityisiä edellytyksiä työskentelyn ['säännönmukaisuudelle'].
`Article 6(1) of Decision No 1/80 lays down no independent conditions for the employment to be "legal".

"Assosi[aatio]neuvoston päätöksen N:o 1/80 6 artiklan 1 kohdan määräyksissä ei aseteta erityisiä edellytyksiä työskentelyn '[säännönmukai]suudelle'.
`Article 6(1) of Decision No 1/80 lays down no independent conditions for the employment to be "legal".

Siten on katsottava, että assosi[aatio]neuvoston päätöksen N:o 1/80 6 artiklan 1 kohdassa olevalla ilmaisulla 'työskenneltyään [säännönmuka]isesti' viitataan jäsenvaltioiden lainsäädäntöön, joka koskee Turkin kansalaisten oikeutta päästä alueelle ja oleskella sekä työskennellä siellä.
By the expression "legal" employment, Article 6(1) of Decision No 1/80 of the Association Council must therefore be assumed to refer to the rules of the Member States as to the conditions under which Turkish nationals have a right of entry and of residence in their territory and of pursuing employment there.

Siten on katsottava, että assosi[aatio]neuvoston päätöksen N:o 1/80 6 artiklan 1 kohdassa olevalla ilmaisulla 'työskenneltyään [säännönmukaisesti]' viitataan jäsenvaltioiden lainsäädäntöön, joka koskee Turkin kansalaisten oikeutta päästä niiden alueelle ja oleskella sekä työskennellä siellä.
By the expression "legal" employment, Article 6(1) of Decision No 1/80 of the Association Council must therefore be assumed to refer to the rules of the Member States as to the conditions under which Turkish nationals have a right of entry and of residence in their territory and of pursuing employment there.

Toisin sanoen: kyse on TRANS-FORM-AATIOSTA itsestäänselvyytenä, jopa velvollisuutena.
In other words: TRANS-FORM-ation as a given, almost a duty.