-kertaistunut oor Engels
-kertaistunut
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of -kertaistua.
Past indicative connegative form of -kertaistua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maailman tavarakaupan volyymi on #-kertaistunut sitten vuoden #, ja sen osuus maailman BKT:sta on kolminkertaistunut
You command!oj4 oj4
Maailman tavarakaupan volyymi on 15-kertaistunut sitten vuoden 1950, ja sen osuus maailman BKT:sta on kolminkertaistunut.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
Maailmankaupan volyymi on 15-kertaistunut sitten vuoden 1950, ja sen osuus maailman BKT:sta on kolminkertaistunut.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
1950-luvulta lähtien kansainvälinen kaupankäynti on 20-kertaistunut.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KTK korostaakin, että sen toimintakaudella odotukset olivat myönteiset, koska liikenne oli 3,5-kertaistunut lentoaseman laajentamista edeltävinä 20 vuotena.
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
Mieheni liikevaihto on 12-kertaistunut kolmessa vuodessa.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim Worstall arvioikin, että kun laskennallisesti (reaalinen) Bkt on rikkaissa maissa 8-kertaistunut 1900-luvulla, oikeasti elintaso on 100-kertaistunut.
Where were you today at #: #?WikiMatrix WikiMatrix
Vaikka ukrainalaisten turvapaikkahakemusten määrä onkin lähes 14-kertaistunut vuodesta 2013, jolloin hakemuksia jätettiin noin tuhat, kokonaismäärät ovat edelleen suhteellisen pieniä.
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
(32) Suurten energiatoimittajien käyttämien kotitalouksien älykkäiden sähkömittarien määrä on 26-kertaistunut vuoden 2014 toisen neljänneksen ja vuoden 2018 kolmannen neljänneksen välillä.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEuroParl2021 EuroParl2021
Vaikka virallisten kielten lukumäärä on lähes kaksin-kertaistunut, komission käännöstoiminnan kokonaiskustannukset olivat vuonna 2005 vain 20 prosenttia enemmän kuin vuonna 2003.
You need oneelitreca-2022 elitreca-2022
Kiinan ja Afrikan välinen kauppa on 20-kertaistunut kymmenessä vuodessa: kun sen arvo vuonna 1998 oli 3 miljardia dollaria, vuonna 2006 se oli jo 55 miljardia dollaria.
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
Tämän halvan ja helpon energian käyttöönotto, joka vastaa itse asiassa miljoonia kellon ympäri työskenteleviä orjia, muutti maailmaamme radikaalisti viime vuosisadalla ja ihmisten määrä on samalla 10-kertaistunut.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän halvan ja helpon energian käyttöönotto, joka vastaa itse asiassa miljoonia kellon ympäri työskenteleviä orjia, muutti maailmaamme radikaalisti viime vuosisadalla ja ihmisten määrä on samalla 10- kertaistunut.
Chill out, manQED QED
Te olette jo antaneet meille paljon tietoa, vaikka äskettäin Benelux-maissa ja Saksassa kerättyjen tietojen mukaan kuumeen tartuttamien lehmien määrä on vuodessa 25-kertaistunut, mikä on huomattavaa.
Breast CancerEuroparl8 Europarl8
277 Toiseksi kantaja ilmoitti myös kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan istunnossa, että sen ”parafiinituotteiden” markkinoilta saama liikevaihto oli lähes 2,5-kertaistunut sen jälkeen, kun se oli ostanut H&R Ölwerke Schindlerille kuuluvan uuden jalostamon Hamburg-Neuhofista (Saksa).
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on themost recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
Tarkemmin sanottuna uusimpien julkaistujen tilastojen ja tutkimusten mukaan Kreikassa todettiin kuudenneksi eniten huumeiden käytöstä aiheutuneita kuolemia (tapausten määrä on 25-kertaistunut 15 vuodessa), eniten huumeisiin liittyviä äkillisiä kuolemia (määrä on yhdeksänkertaistunut 15 vuodessa), toiseksi eniten huumeisiin liittyviä pidätyksiä (määrä on kolme ja puoli -kertaistunut 10 vuodessa), ja Kreikassa riippuvuushoito-ohjelmiin ohjattujen määrä on kaksinkertaistunut viimeisen tarkastelujakson aikana.
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
169 Jungbunzlauer huomauttaa, että tämän väitteensä tueksi se toimitti sisäisiä tutkimuksia sekä ammattilehdessä julkaistun artikkelin, joista ilmeni ensinnäkin, että natriumsitraattien käyttö pesuaineina Euroopassa oli 22-kertaistunut vuodesta 1989 vuoteen 1990 mennessä, toiseksi, että vuodelle 1993 saatettiin realistisesti ennustaa 44 000 tonnin myyntimäärää (mikä vastasi 100 prosentin kasvua vuosien 1990 ja 1993 välisenä aikana), ja kolmanneksi, että tämän kehityksen lisäksi astianpesuaineiden alalle ennakoitiin merkittävää kasvua, jonka määrä oli 22 000 tonnia vuodessa vuoden 1993 osalta.
I' d like to ask thatquestion againEurLex-2 EurLex-2
Paino on sittemmin lähes 25-kertaistunut, pituus vain 3,5-kertaistunut.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuonna 2012 Internet-videoliikenne on 400-kertaistunut Yhdysvalloissa vuoteen 2000 verrattuna.
Tell her we just recently lost our pet snakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nielsenin Päivittäistavaramyymälärekisterin mukaan verkkomyynti on lähes 1,5-kertaistunut edellisvuodesta.
Although... perhaps you could ask the owner of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Päivittäistavarakaupan toimialan digitaalisesti kerätyn palautteen määrä on 50-kertaistunut kahdessa vuodessa.
I' ve been looking For someone to shed some lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomessa liikuntatapaturmien määrä on kuitenkin 1,5 kertaistunut viimeisen 23 vuoden aikana ja riskiryhmässä ovat etenkin vuotiaat.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viimeisen vuosikymmenen aikana biokaasun liikennepolttoainekäyttö on 1200-kertaistunut.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mopoilijoina loukkaantuneiden määrä on 2,5-kertaistunut viimeisen kymmenen vuoden aikana.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.