American International Group oor Engels
American International Group
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
American International Group
Äskettäinen American International Group -vakuutusyhtiötä ravistellut skandaali Yhdysvalloissa on paljastanut laaja-alaista valvontaa ja tiedonantoa koskevat puutteet ensivakuuttajien ja jälleenvakuuttajien välisissä suhteissa.
The recent American International Group scandal in the US has exposed the extensive control and disclosure shortcomings in relations between direct insurers and reinsurers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äskettäinen American International Group -vakuutusyhtiötä ravistellut skandaali Yhdysvalloissa on paljastanut laaja-alaista valvontaa ja tiedonantoa koskevat puutteet ensivakuuttajien ja jälleenvakuuttajien välisissä suhteissa.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEuroparl8 Europarl8
Ja pahin on luultavasti vielä edessä, sillä yhdysvaltalainen vakuutusjätti AIG (American International Group) taistelee käteisvarantojen puutteessa selviytymisestään ja odotettavissa on vielä välittömästi seuraava aalto arvonalennuksia.
There' il be a most select society therenot-set not-set
Komissio vastaanotti 3 lokakuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen, jolla saksalainen yritys Deutsche Bank AG (Deutsche Bank) ja yhdysvaltalainen yritys American International Group L.P.
I love you too, sisEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 25. toukokuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys Deutsche Bank AG (Deutsche Bank) ja yhdysvaltalainen yritys American International Group Inc.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 6. syyskuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys American International Group, Inc.
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 3. helmikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan 5 kohdan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla kanadalainen yritys Fairfax Financial Holdings Limited (Fairfax) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan tiettyihin omaisuuseriin ja uusimisoikeuksiin, jotka liittyvät yhdysvaltalaisen yrityksen American International Group, Inc.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio vastaanotti 17. lokakuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaisen yrityksen General Electric (GE), sveitsiläisen yrityksen Credit Suisse Group (CSG) ja yhdysvaltalaisen yrityksen Global Infrastructure Management Participation LLC (GIMP) määräysvallassa olevat yhdysvaltalaiset yritykset American International Group Inc (AIG) ja Global Infrastructure Partners — A, L.P.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti #. syyskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen # artiklan # kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys American International Group, Inc. (AIG) hankkii osakkeita ostamalla asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan luxemburgilaisessa yrityksessä Hospitality Invest S.à.r.l. (Hospitality Invest), joka on tällä hetkellä luxemburgilaisen yrityksen Orco Property Group (Orco) yksinomaisessa määräysvallassa
You' re a fooloj4 oj4
Komissio vastaanotti #. toukokuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys Deutsche Bank AG (Deutsche Bank) ja yhdysvaltalainen yritys American International Group Inc. (AIG) hankkivat asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan Moskovassa sijaitsevien, yleisesti nimillä Pushkino Logistics Park # (PLP #), Pushkino Logistics Park # (PLP #) ja Domodedovo Logistics Park (DLP) tunnettujen logistiikkakeskusten rakennuksiin ja maa-alueisiin ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita
Oh, um, Mia has newsoj4 oj4
Komissio vastaanotti # lokakuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen, jolla saksalainen yritys Deutsche Bank AG (Deutsche Bank) ja yhdysvaltalainen yritys American International Group L.P. (AIG) hankkivat asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan caymansaarelaisissa yrityksissä Pokrovsky Hills Holding Company I Ltd, Pokrovsky Hills Holding Company # Ltd ja Pokrovsky Hills Holding Company # Ltd (Pokrovsky Hills I, # ja III) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen Pokrovsky Hills JV Ltd:n osakkeita
How are you holding up?oj4 oj4
Komissio vastaanotti #. tammikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla sveitsiläiset yritykset Bank Sarasin & CIE AG (BSC), joka on viime kädessä yrityksen Rabobank Group määräysvallassa, ja AIG Private Bank Ltd (AIGPB), joka on viime kädessä yrityksen American International Group, Inc. määräysvallassa, hankkivat asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan sveitsiläisessä yrityksessä FBS Bank AG (FBS) (alustava nimi, lopullinen nimi ei vielä tiedossa) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita
Here comes Beer Barreloj4 oj4
Komissio vastaanotti 15. tammikuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla sveitsiläiset yritykset Bank Sarasin & CIE AG (BSC), joka on viime kädessä yrityksen Rabobank Group määräysvallassa, ja AIG Private Bank Ltd (AIGPB), joka on viime kädessä yrityksen American International Group, Inc. määräysvallassa, hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan sveitsiläisessä yrityksessä FBS Bank AG (FBS) (alustava nimi, lopullinen nimi ei vielä tiedossa) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
Indeutsch International v. EUIPO – Crafts Americana Group (Kahden samansuuntaisen viivan välissä olevat sukkulat)
You know they were lies!EuroParl2021 EuroParl2021
Komissio vastaanotti 19. heinäkuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys WL Ross hankkii yritysten International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil ja International Automotive Components Group LLC (yhdessä IAC) kautta asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan tiettyihin yrityksen C&A Corporation (C&A Automotive Interior Businesses) omaisuuseriin.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
Hallituksemme on myös tullut väliin 85 miljardilla pelastamaan AIG:n (American International Group) – Amerikan suurimman vakuutusyhtiön -- joka lähestyi konkurssia.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarkemmin: AIG-konserni koostuu useista yrityksistä, joita ovat mm. AIG:n emoyhtiö, American International Group, Inc. sekä AIG Europe S.A.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarkemmin: AIG-konserni koostuu useista yrityksistä, joita ovat mm. AIG:n emoyhtiö, American International Group, Inc. sekä AIG Europe S.A.
I beg your pardonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarkemmin: AIG-konserni koostuu useista yrityksistä, joita ovat mm. AIG:n emoyhtiö, American International Group, Inc. sekä AIG Europe S.A.
then what do i call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.