Antti Ahlström oor Engels

Antti Ahlström

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Antti Ahlström

voorbeelde

Antti Ahlström Perilliset Oy:n jakauduttua Ahlström Capital Oy:stä tulee Ahlstrom Oyj:n merkittävä osakkeenomistaja yhtiön 27.6.2013 antaman tiedotteen mukaisesti.
Ahlstrom Capital Oy will become a significant shareholder of Ahlstrom Corporation following the execution of the demerger of Antti Ahlström Perilliset Oy, announced on June 27, 2013 by Ahlstrom.

Thomas Ahlström edustaa Antti Ahlströmin Perilliset Oy:tä, joka on Ahlstromin merkittävin osakkeenomistaja.
Thomas Ahlström represents Antti Ahlström Perilliset Oy, which is the biggest shareholder of Ahlstrom.

Munksjö Oyj: Arvopaperimarkkinalain 9. luvun 10 §:n mukainen ilmoitus Antti Ahlström Perilliset Oy:n omistusosuuden muutoksesta
Munksjö Oyj: Announcement under Chapter 9, Section 10 of the Finnish Securities Market Act regarding a change of the holding of Antti Ahlström Perilliset Oy

Ilmoituksen mukaan Antti Ahlström Perilliset Oy on 27.6.2013 allekirjoittanut yhtiötä koskevan jakautumissuunnitelman.
According to the announcement, Antti Ahlström Perilliset Oy has on June 27, 2013 signed a demerger plan relating to the company.

Ilmoituksen mukaan Ahlström Capital Oy:n ja Antti Ahlström Perilliset Oy:n välinen järjestely on toteutunut 28.5.2014.
According to the announcement, a transaction between Ahlström Capital Oy and Antti Ahlström Perilliset Oy has been completed on May 28, 2014.

N:o 24 RAVINTOSYMPOSIUMI (Symposium on Nutrition) Erikoistoimittaja: Antti Ahlström
N:o 23 RAVINTOSYMPOSIUMI (Symposium on Nutrition)

Insinööri, MBA Johannes Gullichsen on Antti Ahlström Perilliset Oy:n hallituksen jäsen, Walter Ahlströmin säätiön hallituksen varapuheenjohtaja sekä yrittäjä.
Johannes Gullichsen, B.Sc.(Engineering), MBA, is Board Member of Vice Chairman of Walter Ahlström Foundation, and an entrepreneur.

Hallituksen varapuheenjohtaja: Walter Ahlström säätiö Hallitustehtävät: Antti Ahlström Perilliset Oy
Board memberships: Antti Ahlström Perilliset Oy and Vice Chairman of Walter Ahlström Foundation

Ahlstromilla on tällä hetkellä noin 270 osakkeenomistajaa, joista suurin on Antti Ahlströmin Perilliset Oy (9,4% osakkeista).
Ahlstrom Corporation currently has appr. 270 shareholders, the largest shareholder being Antti Ahlströmin Perilliset Oy (9.4% of the shares).

Insinööri, MBA Johannes Gullichsen on Antti Ahlström Perilliset Oy:n hallituksen jäsen, Walter Ahlströmin säätiön hallituksen varapuheenjohtaja sekä yrittäjä.
Johannes Gullichsen, B.Sc.(Engineering), MBA, is Board Member of Antti Ahlström Perilliset Oy, Vice Chairman of Walter Ahlström Foundation, and an entrepreneur.

Ilmoituksen mukaan Ahlström Capital Oy:n ja Antti Ahlström Perilliset Oy:n välinen järjestely on toteutunut 28.5.2014.
According to the announcement, a transaction between Ahlström Capital Oy and Antti Ahlström Perilliset Oy has been completed.

Munksjö Oyj: Muutos Antti Ahlström Perilliset Oy:n ja Ahlström Capital Oy:n omistusosuuksissa Media
Munksjö Oyj: Change in the holdings of Antti Ahlström Perilliset Oy and Ahlström Capital Oy Media

Ilmoituksen mukaan Ahlström Capital Oy on 27.6.2013 allekirjoittanut Antti Ahlström Perilliset Oy:tä koskevan jakautumissuunnitelman.
According to the announcement, Ahlström Capital Oy has on June 27, 2013 signed a demerger plan relating to Antti Ahlström Perilliset Oy.

Antti Ahlström osti rautatehtaan vuonna 1873 ja käynnisti sahan, sittemmin raudanjalostus on vaihtunut paperin ja pakkausten valmistamiseen.
Antti Ahlström bought an iron foundry in 1873 and started a sawmill, since then iron processing has changed to paper and packaging manufacturing.

Antti Ahlströmin Perilliset Oy:lle tarjottiin oikeus säilyttää suhteellinen omistusosuutensa yhtiössä, mikäli SEB Enskilda käyttää yllä kuvatun lisäosakeoption kokonaisuudessaan.
Antti Ahlströmin Perilliset Oy was granted the right to maintain its proportional shareholding in the company, assuming that SEB Enskilda exercises the over-allotment option in full.

Kolme vuotta Noormarkun ruukkialueen hankinnan jälkeen Antti Ahlström (1827-1896) osti Kauttuan ruukkialueen.
Three years after the acquisition of the Noormarkku Works, Antti Ahlström bought the Kauttua Works.

Thomas Ahlström edustaa Antti Ahlström Perilliset Oy:tä, joka on Ahlstromin merkittävin osakkeenomistaja.
Thomas Ahlström represents Antti Ahlström Perilliset Oy, which is Ahlstrom's biggest shareholder.

Sen juuret kantavat vuoteen 1851, jolloin Antti Ahlström aloitti liiketoimintansa.
Its roots extend to the year 1851, when Antti Ahlström started his business operations.

Thomas Ahlström, Antti Ahlström Perilliset Oy:n toimitusjohtaja ja Ahlström Capital Oy:n hallituksen jäsen (AC Invest Two BV:n nimeämänä edustajana)
Thomas Ahlström, Managing Director of Antti Ahlström Perilliset Oy and member of the Board of Directors of Ahlström Capital, nominated by AC Invest Two B.V.;

Hän on hallituksen jäsen MTC Flextekissä Antti Ahlström Perilliset Oy:ssä ja Boca Holding AG:ssa sekä LähiTapiola Vahinkovakuutuksen hallintoneuvoston jäsen.
He is a Board Member of MTC Flextek in Antti Ahlström Perilliset Ltd and Boca Holding AG, and he is also a Supervisory Board Member of LähiTapiola P&C Insurance.

Antti Ahlström perusti vuonna 1874 Noormarkun suomenkielisen kansakoulun ja Noormarkun sairaala valmistui vuonna 1912 Antin vaimon Eva Ahlströmin lahjoitusten avulla.
In 1874, Antti Ahlström founded a Finnish primary school in Noormarkku, and the Noormarkku Hospital was completed in 1912 with the help of donations from Eva Ahlström, wife of Antti.

Ilmoituksen mukaan Antti Ahlström Perilliset Oy:n omistusosuus Ahlstrom Oyj:ssä laski alle yhden kymmenesosan (alle 10 %) ja alle kahdeskymmenesosan (alle 5 %).
According to the announcement, the shareholding of Antti Ahlström Perilliset Oy in Ahlstrom Corporation has fallen below 10% (1/10) and 5% (1/20).

Eva ja hänen puolisonsa Antti Ahlström (1827-1896) tekivät avokätisiä lahjoituksia erilaisiin kulttuurisiin ja yhteiskunnallisiin kohteisiin ja ymmärsivät varhain tyttöjen koulutuksen tärkeyden.
Eva and her husband, the industrialist Antti Ahlström (1827-1896), gave generous donations to different cultural and social purposes and realized early on the importance of girls’ education.

Ahlstrom Oyj on saanut 28.5.2014 päivätyn arvopaperimarkkinalain 9. luvun 5 §:n mukaisen ilmoituksen, jonka mukaan Antti Ahlström Perilliset Oy:n omistusosuus on laskenut nollaan.
Ahlstrom Corporation has on May 28, 2014 received an announcement under Chapter 9, Section 5 of the Securities Market Act, according to which Antti Ahlström Perilliset Oy's shareholding has fallen to zero.

Ilmoituksen mukaan Antti Ahlström Perilliset Oy:n omistusosuus Ahlstrom Oyj:ssa laskee jakautumisen toteutuessa alle yhden kymmenesosan (alle 10 %) ja alle yhden kahdeskymmenesosan (alle 5 %).
According to the announcement, the shareholding of Antti Ahlström Perilliset Oy in Ahlstrom Corporation will on the date of the demerger fall below 10% (1/10) and below 5% (1/20).