Bitti oor Engels

Bitti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bit

adjective verb noun adverb

basic unit of information in computing and digital communications; A binary digit can have only one of two values, and may be physically represented with a two-state device. These state values are most commonly represented as either a 0 or1

Tämä bitti osoittaa, käytetäänkö tunnistinta eläimen tunnistamiseen vai ei.
This bit indicates whether the identifier is used for animal identification or not.

bitti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bit

naamwoord

math: binary digit

Tämä bitti osoittaa, käytetäänkö tunnistinta eläimen tunnistamiseen vai ei.
This bit indicates whether the identifier is used for animal identification or not.

binary digit

naamwoord

The smallest unit of information handled by a computer. One bit expresses a 1 or a 0 in a binary numeral, or a true or false logical condition. A group of 8 bits makes up a byte, which can represent many types of information, such as a letter of the alphabet, a decimal digit, or other character.

Soortgelyke frases

bit
binary digit · bit

bittiä sekunnissa
bits per second · bps

bittien määrä tuumalla
bits per inch · bpi

merkitsevin bitti
most significant bit

voorbeelde

Resoluutio 12 bittiä ja 'kokonaismuuntoaika' alle 200 ns; tai
A resolution of 12 bit with a 'total conversion time' of less than 200 ns; or

Jos edellistä bitin arvontaa voidaan kutsua ”lantin heitoksi”, niin tätä voitaisiin kutsua ”korttien jakamiseksi”.
If the above bit-flipping might be thought of as ”coin tossing” then this could be thought of as ”card dealing”.

5. Resoluutio yli 14 bittiä ja ulostulonopeus suurempi kuin 2,5 miljoonaa sanaa sekunnissa;
5. a resolution of more than 14 bit with an output rate greater than 2,5 million words per second;

172 hyötybittiä (yhteensä 256 bittiä), digitaalinen
172 useful bits (total 256 bits) type digital

Resoluutio vähintään 16 bittiä ja ”näytenopeus” yli 180 MSPS; ja
A resolution of 16 bit or more with a "sample rate" greater than 180 MSPS; and

Digitaali-analogiamuuntimen (DAC) kellotaajuus on vähintään 3,5 GHz ja DAC-resoluutio vähintään 10 bittiä mutta alle 12 bittiä; tai
A Digital-to-Analogue Converter (DAC) clock frequency of 3,5 GHz or more and a DAC resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit; or

2. 14 bitin resoluutio (merkkibitin lisäksi) tai enemmän ja muunnosnopeus 200 000 muunnosta sekunnissa tai enemmän.
2. A resolution of 14 bits (plus sign bit) or more with a conversion rate of 200,000 conversions/s or more.

Voisit myydä kahvia ja Bitten leipoisi kakun.
You could sell coffee, have Bitten bake a sponge cake.

"Digitaalinen kokonaissiirtonopeus" (Total digital transfer rate) (5) tarkoittaa toistensa kanssa yhteydessä olevien digitaalisen siirtojärjestelmän laitteiden välillä kulkevien bittien lukumäärää aikayksikössä, mukaan lukien linjan koodaukseen tarvittavat sekä muut lisäbitit.
"Basic gate propagation delay time" (3) means the propagation delay time value corresponding to the basic gate used in a "monolithic integrated circuit".

b) DAC-kellotaajuus on vähintään 1,25 GHz ja DAC-resoluutio vähintään 12 bittiä;
(b) A DAC clock frequency of 1,25 GHz or more and a DAC resolution of 12 bit or more;

Resoluutio vähintään 10 bittiä mutta alle 12 bittiä ja ”näytenopeus” yli 1,0 GSPS;
A resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with a "sample rate" greater than 1,0 GSPS;

Bitin lightBarActivated arvoksi asetetaan 1 (onChange), jos havaitaan valopalkin käyttö; muutoin arvoksi asetetaan 0.
lightBarActivated bit shall be set to 1(onChange), if the usage of the light bar is detected, otherwise, it shall be set to 0.

erillinen näytönohjain, jonka kuvapuskurin (frame buffer) leveys on yli # bittiä
a discrete GPU with a frame buffer width greater than #-bit

Digitointinopeus on 200 miljoonaa näytteenottoa sekunnissa tai enemmän ja resoluutio 10 bittiä tai enemmän; ja
Digitising rate equal to or more than 200 million samples per second and a resolution of 10 bit or more; and

Kertahäiriö 1 × 10– 8 virhettä/bit/vrk;
Single Event Upset 1 × 10–8 Error/bit/day;

Resoluutio vähintään 12 bittiä ja ’korjattu muunnosnopeus’ suurempi kuin 1 250 MSPS, ja mikä tahansa seuraavista ominaisuuksista:
►C1 A resolution of 12 bit or more with an 'adjusted update rate' of greater than 1 250 MSPS and having any of the following: ◄

"Symmetrinen algoritmi", joka käyttää yli 56 bitin avaimenpituutta; tai
a "symmetric algorithm" employing a key length in excess of 56 bits; or

Diskreettien logaritmien laskenta äärellisen kannan suuremmassa kuin 512 bitin yksikköryhmässä (esim. Diffie-Hellman Z/pZ:ssä); tai
Computation of discrete logarithms in a multiplicative group of a finite field of size greater than 512 bits (e.g., Diffie-Hellman over Z/pZ); or

tuomitsee jyrkästi oppositiojohtajia vastaan tehdyt iskut ja oppositiopuolue demokraattisen muutoksen liikkeen (MDC) puheenjohtajan Morgan Tsvangirain, Nelson Chamisan, Grace Kwinjehin, Lovemore Madhukun, William Bangon, Sekai Hollandin, Tendai Bitin, Arthur Mutambaran ja monien muiden pidätykset ja poliisivoimien heihin kohdistaman raa'an kohtelun sekä kiellon hakeutua sairaanhoitoon Zimbabwen ulkopuolelle; pitää erittäin valitettavana, että Zimbabwen poliisivoimat hyökkäsivät raa'asti useiden muiden tapahtumaan osallistuneiden kimppuun; pitää erittäin tyrmistyttävänä, että Zimbabwen tiedotusasioista vastaava ministeri Ndlovu sivuutti poliisin raakuuksista ja kidutuksesta kertovat raportit ja syytti oppositiota poliisin kimppuun hyökkäämisestä;
Strongly condemns the attacks on opposition leaders and the subsequent arrest of Morgan Tsvangirai, Chairman of the MDC ('Movement for Democratic Change), Nelson Chamisa, Grace Kwinjeh, Lovemore Madhuku, William Bango, Sekai Holland, Tendai Biti, Arthur Mutambara and many others, their brutal treatment by the police forces and the prohibition on seeking medical treatment outside Zimbabwe; deeply deplores the fact that several other participants in the gathering were savagely assaulted by the Zimbabwe police; expresses deep consternation at the fact that on the same occasion Zimbabwe's Information Minister, Mr Ndlovu, rejected the reports of police brutality and torture, instead accusing the opposition of attacking the police;

Portugali väitti, että jos komissio päättäisi ottaa perusteeksi kulutusta koskevat tiedot, asianmukainen osoitin on kulutettu kapasiteetti bitteinä eikä kaupan arvo.
In the event of the Commission deciding to use apparent consumption data, Portugal claimed that the correct indicator was bit consumption and not transaction value.

Tarkistussummatavu on kaikkien viestin sisältämien tavujen, paitsi itse CS-tavun, kahdeksan bitin ryhmissä laskettu summa modulo 256 (jakojäännös, joka syntyy, kun kyseinen summa jaetaan luvulla 256).
The checksum byte is the 8 bit sum series modulo 256 of all the bytes of the message excluding the CS itself.

Jos mahdollista, resoluution on oltava vähintään 480 × 600 pikseliä ja värisyvyyden 24 bittiä.
When available, a resolution of at least 480 × 600 pixels with 24 bits of colour depth shall be used.

Alkubitti: yksi bitti, jonka looginen taso on
Start bit: one bit with logic level

57 Bitburger Brauerei korostaa lisäksi sitä, että valituslautakunnan päätelmä on ristiriidassa Bundesgerichtshofin (Saksan korkein oikeus) asiassa Bit vastaan Bud, 26.4.2001 antaman tuomion kanssa (I ZR 212/98, s. 465–470; jäljempänä Bundesgerichtshofin tuomio).
57 Moreover, Bitburger Brauerei submits that the Board of Appeal’s conclusion contradicts the judgment of the German Bundesgerichtshof (Federal Court of Justice) of 26 April 2001 in Case I ZR 212/98 Bit/Bud (‘the Bundesgerichtshof judgment’).