Bull Runin taistelu oor Engels
Bull Runin taistelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Battle of Bull Run
Bull Run
Olitte kuulemma Bull Runin taistelussa.
I, uh, understand you were in the Battle of Bull Run.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohjois-Virginian sotaretkellä Barksdalen prikaati sijoitettiin Harpers Ferryyn, eikä se ottanut osaa toiseen Bull Runin taisteluun.
When they asked you to interview me, you could have said noWikiMatrix WikiMatrix
Olitte kuulemma Bull Runin taistelussa.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisessä Bull Runin taistelussa hän teki historiaa välittämällä ensimmäisen viestin taistelussa merkkilipuilla pitkän matkan päähän.
What' s your life worth now?Answer me?WikiMatrix WikiMatrix
Hän haavoittui kuolettavasti ensimmäisessä Bull Runin taistelussa, yhtenä ensimmäisistä kenraaleista, joka kaatui sisällissodassa.
You' re not bummed are you?WikiMatrix WikiMatrix
Hän menetti ensimmäisen Bull Runin taistelun, koska toipui kolerasta.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticWikiMatrix WikiMatrix
Suvun kartano tuhoutui toisessa Bull Runin taistelussa.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kirjoitti artikkelin "Bull Runin taistelu" erääseen aikakauslehteen marraskuussa 1884.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysWikiMatrix WikiMatrix
Kuitenkin oikeudenkäynti keskeytettiin, koska Robert E. Leen Pohjois-Virginian sotaretki ja toinen Bull Runin taistelu alkoivat.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downWikiMatrix WikiMatrix
Lee liittyi konfederaation armeijaan ratsuväen luutnanttina ja palveli ensiksi esikuntaupseerina prikaatikenraali Richard S. Ewellille ensimmäisessä Bull Runin taistelussa.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseWikiMatrix WikiMatrix
Ensimmäisessä Bull Runin taistelussa hän komensi vakinaista jalkaväenpataljoonaa, kokoelmaa kahdeksaa vakinaista komppaniaa eri rykmenteistä, ainoina vakinaisen väen miehinä.
This treaty is fragileWikiMatrix WikiMatrix
Toukokuussa 1861 hänet nimitettiin everstiksi konfederaation armeijaan 13. Mississippiin jalkaväkirykmenttiin, rykmenttiin jota hän johti ensimmäisessä Bull Runin taistelussa sinä kesänä.
Stone the wallsWikiMatrix WikiMatrix
Cedar Mountainin toimiensa takia, McDowell ylennettiin viimein vakinaisen armeijan kenraalimajuriksi 1865; kuitenkin häntä syytettiin myöhemmästä katastrofista II Bull Runin taistelussa.
If you go now, it' il be as if I' m aloneWikiMatrix WikiMatrix
Gregg sai mainetta toisessa Bull Runin taistelussa, kun hänen sotilaansa torjuivat kuusi unionin hyökkäystä, ja hän palveli Robert E. Leen Marylandin taistelussa.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherWikiMatrix WikiMatrix
Toisessa Bull Runin taistelussa Kemperin prikaati otti osaa James Longstreetin johtamaan yllätyshyökkäykseen unionin joukkojen vasenta sivustaa vastaan, mikä miltei tuhosi John Popen komentaman Virginian armeijan.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains ofboats,... the remains of warWikiMatrix WikiMatrix
Hän taisteli prikaatikenraalina Leen alaisena Seven Pinesissä, Seven daysin taistelussa (missä hänet valittiin johtamaan nuolenkärkenä veristä ja järjetöntä hyökkäystä Malvern Hilliin) ja toisessa Bull Runin taistelussa.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsWikiMatrix WikiMatrix
Bull Runin toisesta taistelusta ähtien
Everything is so clean and wonderfulopensubtitles2 opensubtitles2
1861 – Yhdysvaltain sisällissota: George B. McClellan otti Potomacin armeijan johtoonsa Pohjoisvaltioille tuhoisan Bull Runin ensimmäisen taistelun jälkeen.
Where are you, friend?WikiMatrix WikiMatrix
First Battle of Bull Run) eli ensimmäinen Manassasin taistelu (engl.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?WikiMatrix WikiMatrix
"Armeijamme on taistellut eräällä Bull Run nimisellä paikalla ja joutunut hirveään tappioon""."
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA Stateconcerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Lincoln sanoo nähneensä tämän unen ennen taisteluita kuten Fort Sumter, Bull Run,
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän taisteli hyvin Seven Daysin taisteluissa, Cedar Mountainissa ja toisessa Bull Runissa, missä hevonen kuoli hänen altaan.
And I- I- think I can remember it now, thoughWikiMatrix WikiMatrix
Toinen Bull Runin taistelu, 29. elokuuta 1862.
You see the flash drive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toinen Bull Runin taistelu – Wikipedia
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hänellä oli lyhyt mutta menestyksekäs ura läntisellä taistelunäyttämöllä, mutta on parhaiten tunnettu tappiostaan toisessa Bull Runin taistelussa.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29.–30. elokuuta Lee löi kenraali John Popen joukot toisessa Bull Runin taistelussa.
Come have some cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.