Chevalier oor Engels
Chevalier
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Chevalier
Chevalier de Danceny odottaa teitä aamunkoitteessa tässä paikassa.
Chevalier de Danceny expects you at dawn tomorrow at this location.
Maurice Chevalier
Niiden piti kuunnella Maurice Chevalierin laulamista niin paljon.
To have to listen to Maurice Chevalier sing so much. I know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-72/04, Hosman-Chevalier vastaan komissio, 13.9.2005 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumosi komission päätökset ulkomaankorvauksen ja asettautumiskorvauksen epäämisestä
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
57 Aluksi on huomattava, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan perustavanlaatuisiin periaatteisiin kuuluvaa yhdenvertaisuusperiaatetta loukataan, jos kahta eri henkilöryhmää, joiden oikeudellinen ja tosiasiallinen tilanne ei olennaisesti eroa toisistaan, kohdellaan eri tavalla, tai jos erilaisia tilanteita kohdellaan samalla tavalla (asia T-172/96, Chevalier-Delanoue v. neuvosto, tuomio 23.9.1997, Kok. H. 1997, s. I-A-287 ja II-809, 21 kohta).
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities inQuebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EurLex-2 EurLex-2
"""Upseeriarvoni ja nimeni kautta vannon, että jokainen, joka ei ole chevalier d'Herblay, saa pitää henkensä."
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Missä on Aramis... ei, chevalier d'Herblay... ei erehdyn taaskin, — kenraalivikaari?""
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Chevalierin Rick löysi kappaleen mainokseen.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ei, chevalier, ei; siitä en kaipaa selitystä."""
What is happening here?Literature Literature
"""Luovuta kirjelmäsi, Raoul"", neuvoi Atos, ""sinä olet chevalier d'Herblayn vanki."""
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Le Chevalier saattaa olla legendaa, - mutta Peter Kent löytyy puhelinluettelostakin.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asia T-#/#: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#, Sonja Hosman-Chevalier vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö- Palkkaus- Ulkomaankorvaus- Henkilöstösääntöjen liitteessä # olevan # artiklan # kohdan a alakohta- Toiselle valtiolle suoritettujen palvelusten käsite
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestoj4 oj4
Aihe: Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-72/04, Hosman-Chevalier vastaan komissio, 13.9.2005 antamasta tuomiosta (Kok. 2005, s. II-3265) tehty valitus, jossa vaaditaan tämän tuomion kumoamista.
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Asia C-#/# P: Euroopan yhteisöjen komission #.#.# tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-#/#, S. Hosman-Chevalier vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, #.#.# antamasta tuomiosta
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.oj4 oj4
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi oikeudenkäyntiaineistossa olevien asiakirjojen perusteella tuomion 31–36 kohdassa, että Hosman-Chevalier oli työskennellyt pysyvässä edustustossa koko viitejakson ajan, että hän oli ollut hierarkkisessa alistussuhteessa Itävallan tasavallan pysyvään edustajaan ja että hänen asemansa oli ollut sama kuin muilla tässä edustustossa työskennelleillä toimihenkilöillä ja virkamiehillä.
We can open some wardsEurLex-2 EurLex-2
Sinä ja sinun Chevalier-ritarisi.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chevalier de Grimaldista tuli Monacon kenraalikuvernööri 20. toukokuuta 1732, kun hänen lankonsa Jaakko I, Monacon ruhtinas, ja tämän poika, ruhtinas Honoré III, muuttivat asumaan Pariisiin Hôtel Matignoniin ja jäivät sinne, vaikka Honoré julistettiin vuonna 1734 Monacon ruhtinaaksi.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainWikiMatrix WikiMatrix
Sonja Hosman-Chevalierin 13.2.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Teidän sijassanne en luottaisi siihen, chevalier.""
You' ve a pointLiterature Literature
Hosman-Chevalier aloitti komission vakinaisena virkamiehenä 16.11.2002.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Komissio päättelee, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on valituksenalaisessa tuomiossa yhteisön oikeuden vastaisesti jättänyt selvittämättä, oliko valituksen vastapuolen ja Itävallan tasavallan välillä tällainen suora oikeudellinen side. Se toteaa sitten, ettei tämä edellytys täyty esillä olevassa asiassa, koska Hosman-Chevalier oli viitejakson aikana ensin VB:n ja sen jälkeen OGB:n palveluksessa.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Kuten edellä todettiin, komissio ei ole riitauttanut tätä, vaan kiistää sitä vastoin sen, että palvelusta, jota Hosman-Chevalier on suorittanut pysyvässä edustustossa, voitaisiin pitää Itävallan tasavallalle suoritettuna palveluksena.
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
Toisin kuin Hosman-Chevalier väittää, valitus perustuu oikeudelliseen perusteeseen, jonka mukaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on tulkinnut ja soveltanut väärin henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevaa 4 artiklan 1 kohdan a alakohtaa.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Laporte, antakaa kynttilänjalka chevalier de Coislinille.""
What will all this open up for me?Literature Literature
Laporte, antakaa kynttilänjalka chevalier de Coislinille.""
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Hylkääminen perustui siihen, että sitä ansiotoimintaa, jota Hosman-Chevalier oli Brysselissä harjoittanut viitejakson aikana, ei voitu pitää henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuna toiselle valtiolle suoritettuina palveluksina.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
Näillä perusteilla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoi, että komissio oli perusteettomasti jättänyt sivuuttamatta jakson, jonka ajan Hosman-Chevalier oli työskennellyt pysyvässä edustustossa, ja evännyt näin häneltä lainvastaisesti Hosman-Chevalier henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetyn ulkomaankorvauksen ja tähän korvaukseen liittyvän, tämän liitteen 5 artiklan 1 kohdassa säädetyn asettautumiskorvauksen.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Lia de Beaumont on identiteetti, jolla oikea Chevalier d'Eon väitti esiintyneensä ollessaan Venäjällä vuonna 1756.
But it' s no longer in the presentWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.