Citrus limonia oor Engels

Citrus limonia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Citrus limonia

naamwoord

hybrid between mandarin orange and lemon having very acid fruit with orange peel

lemanderin

naamwoord

rangpur

naamwoord

rangpur lime

naamwoord

voorbeelde

Suojattu maantieteellinen merkintä ”Limone di Rocca Imperiale” on varattu lajiin Citrus Limun Burm. kuuluvan ryhmän Femminello lajikkeista saaduille hedelmille, jotka tunnetaan tuotantoalueella nimellä ”Limone di Rocca Imperiale”.
The protected geographical indication ‘Limone di Rocca Imperiale’ is reserved for fruit from the cultivars of the Femminello group, which belongs to the Citrus Limon Burm. botanical species. These lemons are known locally as ‘Limone di Rocca Imperiale’.

Suojattu maantieteellinen merkintä ”Limone di Rocca Imperiale” on varattu lajiin Citrus Limun Burm. kuuluvan ryhmän ”Femminello” lajikkeista saaduille hedelmille, jotka tunnetaan tuotantoalueella nimellä ”Limone di Rocca Imperiale”.
The protected geographical indication ‘Limone di Rocca Imperiale’ is reserved for fruit from the cultivars of the Femminello group, which belongs to the Citrus Limon Burm. botanical species. These lemons are known locally as ‘Limone di Rocca Imperiale’.

Suojattu maantieteellinen merkintä Limone di Siracusa on varattu lajiin Citrus limon (L) Burm kuuluvalle lajikkeelle Femminello ja sen klooneille, joita viljellään #.# kohdassa määritellyllä Siracusan maakunnan alueella sijaitsevilla erikoistuneilla viljelmillä
The protected geographical indication Limone di Siracusa may be used exclusively for the cultivar Femminello and its clones, corresponding to the botanical species Citrus limon (L) Burm, grown at specialist locations on the territory of the province of Syracuse, as defined in point

Suojattu maantieteellinen merkintä ”Limone di Siracusa” on varattu lajiin Citrus limon (L) Burm kuuluvalle lajikkeelle ”Femminello” ja sen klooneille, joita viljellään 4.3 kohdassa määritellyllä Siracusan maakunnan alueella sijaitsevilla erikoistuneilla viljelmillä.
The protected geographical indication ‘Limone di Siracusa’ may be used exclusively for the cultivar ‘Femminello’ and its clones, corresponding to the botanical species Citrus limon (L) Burm, grown at specialist locations on the territory of the province of Syracuse, as defined in point 4.3.

Suojattu maantieteellinen merkintä ”Limone di Siracusa” on varattu lajiin Citrus limon (L) Burm kuuluvalle lajikkeelle ”Femminello” ja sen klooneille, joita viljellään jäljempänä 4 kohdassa määritellyllä Siracusan maakunnan alueella sijaitsevilla erikoistuneilla viljelmillä.
The Protected Geographical Indication ‘Limone di Siracusa’ may be used exclusively for the cultivar ‘Femminello’ and its clones, corresponding to the botanical species Citrus limon (L) Burm, grown at specialist orchards on the territory of the province of Syracuse, as defined in point 4.

CI.B.I.:n (Citrus Business Intelligence) alueellisesta kehitysohjelmasta – Sisilian alue 2007–2013, toimenpide 124, Yhteistyö maatalouden, elintarvikealan ja metsätalouden uusien tuotteiden, prosessien ja teknologioiden kehittämiseksi – saadun rahoituksen avulla hiljattain toteuttamassa tutkimuksessa, joka tehtiin kahden viimeksi kuluneen maatalousvuoden (2013/2014 ja 2014/2015) aikana edustavalle otokselle tuotteita, joihin sovelletaan suojatun maantieteellisen merkinnän valvontaa, todettiin, että Limone Interdonato Messina -hedelmistä saadun mehun happamuus vähenee luonnollisesti hedelmän kypsyessä, ja että eritelmässä mainittu arvo (vähemmän kuin 50 g/l) saavutetaan vasta kun hedelmä on täysin kypsä, toisin sanoen maaliskuusta alkaen eli 1. syyskuuta – 15. huhtikuuta tapahtuvan sadonkorjuun loppupuolella.
On the basis of a recent study carried out thanks to funding from the Regional Development Programme — Sicily Region 2007-2013, Measure 124 Cooperation for the development of new products, processes and technologies in the farming and food sector and in the forestry sector CI.B.I. — Citrus Business Intelligence, carried out on a representative sample of product subject to the PGI control system in the last two farming years (2013/2014 and 2014/2015), it has been possible to establish that the acidity values of the juice of ‘Limone Interdonato Messina’ diminish naturally as the fruit ripens, reaching the values stated in the specification (below 50 g/l) only when it is fully ripe, that is from March, i.e. towards the end of the harvesting season which lasts from 1 September to 15 April.